EN 50104:2019/A1:2023

SIST EN 50104:2020/A1:2023 표준 문서는 산소 농도를 측정하기 위한 전기 장비에 대한 성능 요구 사항과 시험 방법을 규정하고 있습니다. 이 표준은 특히 휴대용, 이동식 및 고정식 장비의 설계, 테스트 및 성능에 대한 일반 요구 사항을 명시하고 있습니다. 산소 농도를 최대 25%(v/v)까지 측정할 수 있는 가스 혼합물에서의 성능을 다루고 있어, 다양한 산업 분야에서 광범위하게 활용될 수 있는 가능성을 가지고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 전기 장비의 안전성과 신뢰성을 보장하기 위한 체계적인 시험 방법을 제공합니다. 이를 통해 사용자는 장비의 성능과 안정성을 평가할 수 있으며, 품질 기준을 유지하는 데 도움을 받을 수 있습니다. 또한, 실험적 방법론이 명확하게 정의되어 있어 사용자는 표준을 준수하는 장비를 설계함으로써 발생할 수 있는 위험을 최소화할 수 있습니다. EN 50104:2019/A1:2023 표준은 산소 감지 장비의 설계 및 개발 시 중요한 기준으로 작용하며, 특히 의료, 산업, 환경 모니터링 등의 분야에서 필수적으로 요구되는 장비의 신뢰성을 확보하는 데 기여합니다. 따라서, 이 표준은 전기 장비의 성능 향상 및 안전성 확보에 있어 매우 중요한 역할을 수행하고 있습니다.

EN 50104:2019/A1:2023は、酸素の検出および測定のための電気機器に関する包括的な標準であり、特に酸素濃度が最大25 %(v/v)のガス混合物を測定するポータブル、輸送可能および固定式機器に適用される性能要件と試験方法を明確に規定しています。 この文書の強みは、設計、試験、性能に関する一般的な要件を具体的に示している点です。これにより、ユーザーや製造業者は、機器の性能を確保し、環境における安全性を高めることができます。また、各種試験方法の詳細な説明があることで、機器の評価プロセスが明確化され、信頼性の向上に寄与しています。 さらに、この標準は、ポータブルおよび固定式の機器の両方に対応しているため、様々な用途において広範な適用性を持つことが大きなポイントです。これにより、多様な業界での酸素濃度測定に対する信頼性が確保され、作業環境の安全性が向上することが期待されます。 EN 50104:2019/A1:2023は、酸素測定機器の設計と実装において重要な役割を果たし、業界基準としての地位を確立しています。その結果、ユーザーはより安全かつ正確な酸素濃度測定が可能となり、リスク管理の一環として非常に関連性の高い文書となっています。

La norme EN 50104:2019/A1:2023, intitulée "Équipement électrique pour la détection et la mesure de l'oxygène - Exigences de performance et méthodes d'essai", joue un rôle crucial dans la sécurité environnementale et la protection de la santé humaine. Ce document précise des exigences générales pour la conception, les tests et la performance des équipements destinés à mesurer la concentration d'oxygène dans des mélanges gazeux, indiquant jusqu'à 25 % (v/v). L'un des points forts de cette norme est son approche exhaustive qui couvre à la fois les équipements portables, transportables et fixes. Cela permet d'assurer que toutes les catégories d'appareils, qu'ils soient utilisés dans des contextes industriels, médicaux ou autres, respectent des critères de performance rigoureux. De plus, les méthodes d'essai décrites dans le document garantissent que les équipements sont non seulement fiables, mais également adaptés à diverses conditions d'utilisation. La norme EN 50104:2019/A1:2023 est particulièrement pertinente dans le contexte actuel, où la surveillance de la qualité de l'air et la détection des concentrations d'oxygène deviennent des enjeux majeurs pour la santé publique et la sécurité au travail. En garantissant que les dispositifs de mesure répondent à des exigences spécifiques et validées, cette norme contribue à minimiser les risques liés à des environnements pauvres en oxygène. En résumé, la norme SIST EN 50104:2020/A1:2023 est un document fondamental qui établit des repères clairs pour les fabricants et utilisateurs d'équipements de mesure d'oxygène, en mettant l'accent sur des méthodes d'évaluation et de test fiables pour assurer des performances optimales. Son adoption est essentielle pour assurer une gestion efficace des risques liés à l'oxygène dans divers secteurs d'activité.

The EN 50104:2019/A1:2023 standard provides a comprehensive framework for the design, testing, and performance of electrical equipment used for the detection and measurement of oxygen. This standard is particularly pertinent for various applications involving portable, transportable, and fixed equipment designed to measure oxygen concentration in gas mixtures, with a specific focus on concentrations up to 25% (v/v). One of the strengths of this standard is its emphasis on performance requirements, ensuring that any equipment adhering to EN 50104:2019/A1:2023 meets rigorous criteria for safety and reliability. This is crucial in industries where oxygen levels must be monitored closely, such as healthcare, industrial processes, and confined space assessments. The inclusion of detailed test methods further underscores the standard's commitment to maintaining quality, allowing manufacturers to establish the reliability of their products through standardized testing protocols. Moreover, the relevance of this standard is significant in the context of increased awareness around workplace safety and environmental monitoring. By specifying the acceptable ranges and performance benchmarks for oxygen detection and measurement, EN 50104:2019/A1:2023 ensures that end-users can confidently rely on the performance of their equipment. This is particularly important in scenarios where accurate oxygen measurement is essential to prevent hazardous conditions. Overall, EN 50104:2019/A1:2023 stands out as a critical standard by providing a robust structure for assessing and ensuring the performance of electrical equipment for oxygen detection. Its meticulous approach to performance requirements and testing methodology makes it an invaluable reference for manufacturers and users alike, reinforcing its importance in the field of oxygen measurement technology.

Die Norm EN 50104:2019/A1:2023 bietet eine umfassende Regelung für elektrische Geräte, die zur Detektion und Messung von Sauerstoff entwickelt wurden. Ihr Anwendungsbereich ist klar definiert und bezieht sich auf tragbare, transportable und fest installierte Geräte zur Messung der Sauerstoffkonzentration in Gasgemischen bis zu 25 % (v/v). Dies ist besonders relevant für Branchen, in denen die Überwachung der Sauerstoffkonzentration entscheidend für die Sicherheit und Effizienz ist. Eine der Stärken dieser Norm liegt in der detaillierten Spezifikation der allgemeinen Anforderungen für Design, Testverfahren und Leistungsmerkmale. Dies gewährleistet, dass die Geräte eine hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit bei der Sauerstoffmessung bieten. Die Norm definiert präzise Prüfmethoden, die als Grundlage für die Bewertung der Leistung dieser Geräte dienen. Dadurch wird ein einheitlicher Qualitätsstandard geschaffen, der die Benutzer in der Auswahl geeigneter Messinstrumente unterstützt. Die Norm ist auch von Bedeutung für die Gewährleistung der Sicherheitsstandards in verschiedenen Anwendungen, insbesondere in der chemischen Industrie, im Gesundheitswesen und in der Umweltüberwachung. Durch die Einhaltung der Anforderungen dieser Norm können Benutzer sicherstellen, dass ihre Geräte den besten Praktiken entsprechen und die notwendige Genauigkeit und Sicherheit bieten. Insgesamt ist die EN 50104:2019/A1:2023 ein unverzichtbares Dokument für alle, die sich mit der Detektion und Messung von Sauerstoff befassen. Durch ihre klaren Anforderungen und Testmethoden trägt sie entscheidend zur Verbesserung der Sicherheitsstandards und der Leistung von Messgeräten in verschiedenen Branchen bei.