EN ISO 9862:2005

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2005
1DGRPHãþD
SIST EN 963:1999
*HRVLQWHWLND9]RUþHQMHLQSULSUDYDY]RUFHY]DSUHVNXãDQMH,62
Geosynthetics - Sampling and preparation of test specimens (ISO 9862:2005)
Geokunststoffe - Probenahme und Vorbereitung der Messproben (ISO 9862:2005)
Géosynthétiques - Echantillonage et préparation des éprouvettes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9862:2005
ICS:
59.080.70 Geotekstilije Geotextiles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 9862
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2005
ICS 59.080.70 Supersedes EN 963:1995
English version
Geosynthetics - Sampling and preparation of test specimens
(ISO 9862:2005)
Géosynthétiques - Echantillonage et préparation des Geokunststoffe - Probenahme und Vorbereitung der
éprouvettes (ISO 9862:2005) Messproben (ISO 9862:2005)
This European Standard was approved by CEN on 15 November 2004.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9862:2005: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Procedure .5
3.1 Sampling.5
3.1.1 Selection of rolls.5
3.1.2 Cutting .5
3.1.3 Identification of sample.5
3.2 Preparation of specimens.5
4 Sampling report .7
Annex A (informative) Recommendation for test samples and test specimens.8
Bibliography .9

Foreword
This document (EN ISO 9862:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 189 "Geosynthetics", the
secretariat of which is held by IBN, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 221 " Geosynthetics".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by August 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by
August 2005.
This document supersedes EN 963:1995.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark,
Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

Introduction
Geosynthetics are produced in many different ways, partly using traditional textile procedures, partly using
procedures not commonly recognized as textile procedures. Geosynthetics are defined in prEN ISO 10318.
Geosynthetics are typically supplied in rolls.
Whilst sampling should ensure the best possible statistical significance of the average finding and its coefficient of
variation, there are practical limits to the possible distribution of samples and specimens over the entire lot and its
single units supplied to a construction site.
1 Scope
This document establishes general principles for the sampling of geosynthetics delivered to construction sites, and
for the preparation of test specimens from the samples.
The
...