EN ISO 17480:2018

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Verpackung - Leichte Handhabbarkeit - Leichtes Öffnen (ISO 17480:2015)Emballages - Conception accessible - Facilité d'ouverture (ISO 17480:2015)Packaging - Accessible design - Ease of opening (ISO 17480:2015)55.020Pakiranje in distribucija blaga na splošnoPackaging and distribution of goods in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 17480:2018SIST EN ISO 17480:2018en,fr,de01-december-2018SIST EN ISO 17480:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST-TS CEN/TS 15945:20111DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 17480
September
t r s z ICS
w wä r t r English Version
Packaging æ Accessible desigEmballages æ Conception accessible æ Facilité
Verpackung æ Leichte Handhabbarkeit æ Leichtes Öffnen This European Standard was approved by CEN on
t v August
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN ISO
s y v z rã t r s z ESIST EN ISO 17480:2018

ISO 17480:2015(E) ii © ISO 2015 – All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT©
ISO 2015All rights reservedä Unless otherwise speci Ðiedá no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any meansá electronic or mechanicalá including photocopyingá or posting on the internet or an intranetá without prior written permissionä Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOïs member body in the country of the requesteräISO copyright of ÐiceTel. + 41 22 749 01 11Fax
ª
v s
t t
y v {
r {
v yEæmail copyright 7isoäorgWeb www.iso.orgPublished in SwitzerlandSIST EN ISO 17480:2018

ISO 17480:2015(E) Contents PageForeword .ivIntroduction .v1 Scope .12 Normative references .1FuFTermsFandFdeFÐinitions .14 Accessible design of ease of opening .2 vä s General .2 vä sä s Context of use .24.1.2 Opening strength .2 vä sä u Dexterity.24.1.4 Cognition .3 vä t Speci Ðic considerations .3 vä tä s Opening location .3 vä tä t Methods and mechanisms of opening the package .3 vä tä u Force and handling aspects .3 vä tä v Reclosing of the package .35 Evaluation of ease of opening .4 wä s General .4 wä t Instrumentæbased evaluation .4 wä u Useræbased evaluation .46 Conformance .4Annex A
Examples of opening-types .6Annex B
Examples of mechanical evaluation methods .10Annex C
Relation of human strength and dexterity to the opening of packages .18Annex D
Consumer panel test for ease of opening .23Annex E
Relation of human cognition to the opening of packages .31Annex F
Designer’s checklist .36Annex G
Checklist for conformance with this International Standard .39Bibliography .41© ISO 2015 – All rights reserved iiiSIST EN ISO 17480:2018

ISO 17480:2015(E)Forewordthrough ISO technical committeesä Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committeeä International organizationsá governmental and nonægovernmentalá in liaison with ISOá also take part in the workä electrotechnical standardizationäThe procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are different types of ISO documents should be notedä This document was drafted in accordance with the
Directivesá Part
www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rightsä ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rightsä Details of any www.iso.).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsementäFor an explanation on the meaning of ISO speci Ðic terms and expressions related to conformity assessmentá as well as information about ISOïs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers .
s t tá Packaging. iv © ISO 2015 – All rights reservedSIST EN ISO 17480:2018

ISO 17480:2015(E)IntroductionIn our ageing worldá there has been increasing awareness of full and effective participation of older persons and persons with disabilities in society on an equal basisä A common challenge facing the packaging industry in the world is to develop packages which are easy to open for more peopleá including older persons and persons with disabilitiesäEase of opening in packaging adds more value to the usability of packaged productsä In addition to sealing performanceá greater consideration needs to be given to easeæofæopening function when designing packagingäWhile degrees of ease of opening and satisfaction of opening can vary widely in agesá sexá physical abilityá and featuresá etcäá this International Standard addresses essential points to enhance ease of opening in packaging from accessible design viewpointsä © ISO 2015 – All rights reserved vSIST EN ISO 17480:2018

Packaging — Accessible design — Ease of opening1 ScopeThis International Standard speci Ðies requirements and recommendations for the accessible design for packaging with a focus on ease of openingä It applies to reclosable and nonæreclosable consumer packaging without using any other mechanical meansä This International Standard covers the design aspects addressing openability including opening locationá opening methodsá as well as evaluation techniquesá both instrumented and useræbasedä This International Standard is primarily for designersá developersá and evaluators of packaging and will also be useful for other disciplinesä2 Normative referencesThe following documentsá in whole or in partá are normatively referenced in this document and are indispensable for its applicationä For dated referencesá only the edition cited appliesä For undated ISO
t s r x yá Packaging — VocabularyFuFTermsFandFdeFÐinitionsFor the purposes of this documentá the terms and de Ðinitions given in ISO
t s r x y and the following applyä3.1consumer packagingpackagingá constitutingá with its contentsá a sales unit to the
Ðinal user or consumer at the point of retail 3.2openabilityNote
s to entryã Packaging with poor openability means that the contents are perceived as dif Ðicult to accessä3.3strengthamount of force needed to achieve an intended task3.4dexterityextent to which a user can manipulate and handle an object3.5cognitionextent to which a user can understand the appropriate information as it is intended3.6instrument-based evaluationevaluation that uses measurement instruments to obtain quanti Ðied dataá such as force and torque levels in physical testingINTERNATIONAL STANDARD ISO 17480:2015(E)© ISO 2015 – All rights reserved 1SIST EN ISO 17480:2018

ISO 17480:2015(E)3.7user-based evaluationevaluation that uses a method involving users with or without the use of measurement instruments and provides insight into the userïs sensoryá physicalá and cognitive aspects3.8reclosable packagepackage whichá after it has been initially openedá is capable of being reclosed with a similar degree of security and is capable of being used a suf Ðicient number of times to dispense the total contents without loss of security 3.9pull-tab packagepackage that can be opened by pulling the ring installed on the upper or side part of the packageNote
s to entryã It is the general term for fullæopen tab packageá stayæon tab packageá and any other tabæattached packageä3.10full-open tab packagepackage whose lid can be fully opened by pulling the tab3.11stay-on tab packagepackage that can be opened by pulling the tab which will not be detached after the package is opened4 Accessib
...