EN 14771:2023
(Main)Bitumen and bituminous binders - Determination of the flexural creep stiffness - Bending Beam Rheometer (BBR)
Bitumen and bituminous binders - Determination of the flexural creep stiffness - Bending Beam Rheometer (BBR)
This document specifies a method for the determination of the flexural creep stiffness of bitumen and bituminous binders in the range of 30 MPa to 1 GPa by means of the bending beam rheometer.
The method can be applied to a variety of bitumens, including unmodified as well as modified binders, as fresh (unused) binders, as well as binders after laboratory ageing conditioning (e.g. EN 12607-1, EN 14769), and also binders that have been recovered from asphalt mixtures.
WARNING - The use of this document can involve hazardous materials, operations and equipment. This document does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this document to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Biegekriechsteifigkeit - Biegebalkenrheometer (BBR)
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der Biegekriechsteifigkeit von Bitumen und bitumenhaltigen Bindemitteln im Bereich von 30 MPa bis 1 GPa mit einem Biegebalkenrheometer fest.
Das Verfahren kann auf eine Vielzahl von Bitumen angewendet werden, einschließlich unmodifizierter und modifizierter Bindemittel, frischer (ungebrauchter) Bindemittel sowie Bindemittel nach einer Alterungs-konditionierung im Laboratorium (z. B. EN 12607 1, EN 14769) und auch Bindemittel, die aus Asphaltmischgütern zurückgewonnen wurden.
WARNUNG - Die Anwendung dieses Dokuments kann den Umgang mit gefährlichen Substanzen und Ausrüstungsteilen und die Ausführung gefährlicher Arbeitsgänge einschließen. Dieses Dokument erhebt nicht den Anspruch, alle mit seiner Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anzusprechen. Es liegt in der Verantwortung der Person, die das Dokument anwendet, geeignete Verhaltensregeln für den Arbeits- und Gesundheitsschutz festzulegen und vor der Anwendung zu klären, ob einschränkende Vorschriften zu berücksichtigen sind.
Bitumes et liants bitumineux - Détermination du module de rigidité en flexion - Rhéomètre à flexion de barreau (BBR)
Le présent document spécifie une méthode permettant de déterminer le module de rigidité en flexion des bitumes et liants bitumineux dans la plage de 30 MPa à 1 GPa, au moyen d'un rhéomètre à flexion de barreau.
La méthode peut être appliquée à une variété de bitumes, aux liants non modifiés et modifiés, à des liants neufs et à des liants viellis par un conditionnement en laboratoire (par exemple : EN 12607-1, EN 14769), ainsi qu'à des liants récupérés d'enrobés.
AVERTISSEMENT - L'utilisation de ce document peut impliquer l'utilisation de produits, d'opérations et d'équipements à caractère dangereux. Le présent document n'est pas censé aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il incombe à son utilisateur d'établir des règles d'hygiène et de sécurité appropriées et de déterminer l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
Bitumen in bitumenska veziva - Ugotavljanje upogibne togosti - Reometer z nosilcem, obremenjenim na upogib (BBR)
Ta dokument določa metodo za ugotavljanje upogibne togosti bitumenskih veziv v razponu od 30 MPa do 1 GPa z reometrom z nosilcem, obremenjenim na upogib.
Metodo je mogoče uporabiti za različne bitumne, vključno z nemodificiranimi in modificiranimi vezivi, kot sveža (neuporabljena) veziva in veziva po obdelavi s postopkom staranja v laboratoriju (npr. EN 12607-1 in EN 14769) ter tudi veziva, pridobljena iz asfaltnih zmesi.
OPOZORILO: Pri uporabi tega dokumenta so lahko prisotni nevarni materiali, postopki in oprema. Ta dokument ne obravnava vseh varnostnih težav, ki se navezujejo na njegovo uporabo. Za vzpostavitev ustreznih varnostnih in zdravstvenih praks ter za določitev uporabnosti regulativnih omejitev pred uporabo je odgovoren uporabnik tega dokumenta.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 04-Jul-2023
- Technical Committee
- CEN/TC 336 - Bituminous binders
- Drafting Committee
- CEN/TC 336/WG 1 - Bituminous binders for paving
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 05-Jul-2023
- Due Date
- 10-Jun-2023
- Completion Date
- 05-Jul-2023
Relations
- Effective Date
- 05-Dec-2018
Overview
EN 14771:2023 - "Bitumen and bituminous binders - Determination of the flexural creep stiffness - Bending Beam Rheometer (BBR)" (CEN) defines a laboratory method to measure the flexural creep stiffness S(t) of bitumen and bituminous binders using a Bending Beam Rheometer (BBR). The method covers stiffness values from 30 MPa to 1 GPa and applies to unmodified and modified binders, fresh or after laboratory ageing, and binders recovered from asphalt mixtures. The standard includes apparatus, sample preparation, test procedure, calculation of stiffness and m-value, precision, and reporting requirements. Note: the procedure may involve hazardous chemicals (e.g., alcohol bath fluids) and appropriate safety measures are required.
Key Topics and Technical Requirements
- Measurement principle: three-point bending of a binder beam under constant load; mid-point deflection recorded as a function of time to derive S(t) and the m-value (slope of log stiffness vs log time).
- Stiffness range: 30 MPa to 1 GPa.
- Apparatus essentials:
- BBR with loading frame, supports and blunt-nosed loading shaft (spherical tip radius ≈ 6.3 mm).
- Load system capable of contact load 25–45 mN and test load 930–1 030 mN (tolerance ±10 mN); rise time < 0.5 s.
- Load cell ≥ 2.0 N capacity and resolution ≤ 2.5 mN.
- Deflection transducer (LVDT) linear range ≥ 6 mm; resolution ≤ 2.5 μm.
- Bath liquid and temperature control: test range −36 °C to 0 °C, bath stability ±0.2 °C; temperature transducer accuracy ±0.1 °C.
- Supports spacing 101–103 mm; specimen contact radii and mould dimensions specified (e.g., mould interior 6.4 × 12.7 × 127 mm).
- Sample preparation: follow EN 58 (sampling) and EN 12594 (preparation); temperature limits for melting and pouring and guidance for polymer-modified binders included.
- Data & calculations: S(t) calculated from bending stress/strain; m-value computed from log-log slope; validity checks, repeatability and reproducibility criteria are specified.
Applications and Users
- Who uses it: testing laboratories, bitumen manufacturers, road authorities, pavement engineers, quality control teams and research organizations working on asphalt binders and low-temperature performance.
- Practical uses:
- Evaluate low-temperature cracking susceptibility and stiffness of binders.
- Compare fresh vs aged binder properties (long-term or RTFOT/PAV-aged samples).
- Support specification compliance, binder selection, and mixture design decisions.
- Characterize polymer-modified binders and recovered binders from asphalt cores.
Related Standards
- EN 58 - Sampling bituminous binders
- EN 12594 - Preparation of test samples
- EN 12607-1, EN 14769 - Laboratory ageing procedures (referenced for conditioned binders)
- EN 14023 - (related; listed in bibliography)
Keywords: EN 14771:2023, BBR test, Bending Beam Rheometer, flexural creep stiffness, m-value, bitumen testing, low temperature stiffness, bituminous binders, laboratory ageing.
Frequently Asked Questions
EN 14771:2023 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Bitumen and bituminous binders - Determination of the flexural creep stiffness - Bending Beam Rheometer (BBR)". This standard covers: This document specifies a method for the determination of the flexural creep stiffness of bitumen and bituminous binders in the range of 30 MPa to 1 GPa by means of the bending beam rheometer. The method can be applied to a variety of bitumens, including unmodified as well as modified binders, as fresh (unused) binders, as well as binders after laboratory ageing conditioning (e.g. EN 12607-1, EN 14769), and also binders that have been recovered from asphalt mixtures. WARNING - The use of this document can involve hazardous materials, operations and equipment. This document does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this document to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
This document specifies a method for the determination of the flexural creep stiffness of bitumen and bituminous binders in the range of 30 MPa to 1 GPa by means of the bending beam rheometer. The method can be applied to a variety of bitumens, including unmodified as well as modified binders, as fresh (unused) binders, as well as binders after laboratory ageing conditioning (e.g. EN 12607-1, EN 14769), and also binders that have been recovered from asphalt mixtures. WARNING - The use of this document can involve hazardous materials, operations and equipment. This document does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this document to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
EN 14771:2023 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 75.140 - Waxes, bituminous materials and other petroleum products; 91.100.50 - Binders. Sealing materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 14771:2023 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 14771:2012. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 14771:2023 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2023
Nadomešča:
SIST EN 14771:2012
Bitumen in bitumenska veziva - Ugotavljanje upogibne togosti - Reometer z
nosilcem, obremenjenim na upogib (BBR)
Bitumen and bituminous binders - Determination of the flexural creep stiffness - Bending
Beam Rheometer (BBR)
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Biegekriechsteifigkeit -
Biegebalkenrheometer (BBR)
Bitumes et liants bitumineux - Détermination du module de rigidité en flexion -
Rhéomètre à flexion de barreau (BBR)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14771:2023
ICS:
75.140 Voski, bitumni in drugi naftni Waxes, bituminous materials
proizvodi and other petroleum products
91.100.50 Veziva. Tesnilni materiali Binders. Sealing materials
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 14771
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.140; 91.100.50 Supersedes EN 14771:2012
English Version
Bitumen and bituminous binders - Determination of the
flexural creep stiffness - Bending Beam Rheometer (BBR)
Bitumes et liants bitumineux - Détermination du Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel -
module de rigidité en flexion - Rhéomètre à flexion de Bestimmung der Biegekriechsteifigkeit -
barreau (BBR) Biegebalkenrheometer (BBR)
This European Standard was approved by CEN on 28 May 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14771:2023 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 6
5 Apparatus . 6
6 Preparation of test samples . 7
6.1 General. 7
6.2 Preparation of moulds . 7
6.3 Preparation of test specimen . 8
7 Procedure . 8
7.1 Measurement . 8
7.2 Deflection in a valid determination . 9
8 Calculation . 9
8.1 General. 9
8.2 Measured stiffness . 10
8.3 Calculated stiffness . 10
8.4 m-value . 10
8.5 Validity of the results . 11
9 Expression of results . 11
10 Precision . 11
10.1 Repeatability, r . 11
10.2 Reproducibility, R . 11
11 Test report . 11
Annex A (informative) Calculation of T (m = 0,300), T (S = 300 MPa) and respective m-value
at T (S = 300 MPa) . 15
Annex B (informative) Calculation of ΔT . 18
c
Bibliography . 19
European foreword
This document (EN 14771:2023) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 336 “Bituminous
binders”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by January 2024, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by January 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 14771:2012.
In comparison with the previous edition, the main technical changes are:
a) Scope aligned with other test standards;
b) reference to EN 14023 moved from normative references to bibliography;
c) Notes in 3.3 and 3.4 updated with reference to SI unit;
d) wording of test specimen and sample applied consistently;
e) 5.1.1.1 reworded to provide more clarity;
f) 5.1.3 Note updated;
g) former 5.2.1, now 5.3, reworded to provide more clarity;
h) numbering in Clause 5 aligned with CEN-CENELEC Internal regulations: former 5.2.1, now 5.3;
i) 6.1 Sample preparation aligned with EN 12594 and reference to scope added in note;
j) 6.2: reference to plastic films added in Note 2;
k) 6.2: Note 3 turned into standard text and moved before notes;
l) 6.3 clarified with regards to pouring, and inconsistencies in the description of storage removed;
Note 1 deleted as in conflict with standard text;
m) text on heated moulds moved from 6.3 to 6.2;
n) description reworded to provide more clarity; timing of trimming adjusted;
o) information to discard damaged or distorted test specimen added in 6.3, in c) wording aligned with
5.1.1.1;
p) information added in 7.1 to place test specimen 5 minutes apart into testing bath, wording aligned;
q) description of flexural creep stiffness worded more precisely in keys to formulae in 8.2 and 8.3;
r) writing of decimal logarithm aligned with ISO 80000-2:2019 [6] in 8.3, 8.4 and Annex A;
t) Keys in Figures 1 to 4 updated and formatted;
u) Figure 5: load in legend and in figure renamed as P, also consistent with Formula (1);
v) Annex A added;
w) Annex B added;
x) Bibliography updated with EN 1427.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom
1 Scope
This document specifies a method for the determination of the flexural creep stiffness of bitumen and
bituminous binders in the range of 30 MPa to 1 GPa by means of the bending beam rheometer.
The method can be applied to a variety of bitumens, including unmodified as well as modified binders, as
fresh (unused) binders, as well as binders after laboratory ageing conditioning (e.g. EN 12607-1,
EN 14769), and also binders that have been recovered from asphalt mixtures.
WARNING — The use of this document can involve hazardous materials, operations and equipment. This
document does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the
responsibility of the user of this document to establish appropriate safety and health practices and to
determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 58, Bitumen and bituminous binders - Sampling bituminous binders
EN 12594, Bitumen and bituminous binders - Preparation of test samples
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
flexural creep stiffness
S(t)
ratio obtained by dividing the bending stress by the bending strain, given in MPa
Note 1 to entry: The strain will increase with the loading time and therefore the flexural creep stiffness will also be
a function of time.
3.2
m-value
absolute value of the slope of the curve of the logarithm of the stiffness versus the logarithm of time
3.3
contact load
P
c
load required to maintain positive contact between the test specimen, supports and the loading shaft
Note 1 to entry: The SI unit for the load is N, however for practical reasons loads are given in mN for this test. The
contact load of 25 mN to 45 mN is used in this method.
3.4
test load
P
t
load used to determine the stiffness of the bituminous binder being tested
Note 1 to entry: The SI unit for the load is N, however for practical reasons loads are given in mN for this test. The
test load of 930 mN to 1 030 mN is used in this method.
4 Principle
The bending beam rheometer is used to measure the mid-point deflection, in three-point bending, of a
beam of bituminous binder. A constant load is applied to the mid-point of the test specimen for a specified
loading time and the deflection is measured as a function of time. A low temperature liquid bath is used
to control the temperature. The stiffness of the test specimen for the specific loading times is calculated
from the bending stress and strain.
5 Apparatus
5.1 Bending Beam Rheometer (BBR), consisting of a loading frame with test specimen supports, a
controlled temperature liquid bath and a data acquisition system.
5.1.1 Loading frame, consisting of a set of specimen supports, a blunt-nosed shaft to apply the load to
the mid-point of the test specimen, a load cell mounted in line with the loading shaft, a means for zeroing
the load applied to the test specimen, a means for applying a constant load to the test specimen and a
deflection measuring transducer attached to the loading shaft. A schematic picture of the device is shown
in Figure 1.
5.1.1.1 Loading system, which shall be capable of applying a contact load of 25 mN to 45 mN to the
test specimen and maintaining a constant test load from within the range of 930 mN to 1 030 mN with a
tolerance of ± 10 mN. The rise time from the contact load to the test load shall be less than 0,5 s. Details
of the loading pattern are shown in Figure 2.
5.1.1.2 Loading shaft, which shall be continuous and in line with the load cell and deflection
measuring transducer with a spherically shaped end (6,3 ± 0,3) mm in radius.
5.1.1.3 Load cell, which shall have a minimum capacity of no less than 2,0 N and a resolution of at
least 2,5 mN.
5.1.1.4 LVD-transducer, or other suitable device to measure the deflection of the test specimen that
shall have a linear range of at least 6 mm, and be capable of resolving linear movement of 2,5 μm.
NOTE LVD stands for Linear Variable Differential, also called Linear Variable Displacement. The transducer is
sometimes also called transformer.
5.1.1.5 Specimen supports, which shall consist of two non-corrosive metal supports with a
(3,0 ± 0,3) mm contact radius and spaced 101 mm to 103 mm apart. The spacing of the supports shall be
measured to 0,3 mm (see Figure 3).
5.1.2 Temperature measurement device, used as a calibrated temperature transducer that shall be
capable of measuring the temperature with an accuracy of ± 0,1 °C, over the range of - 36 °C to 0 °C. The
measuring head shall be mounted within 50 mm of the mid-point of the test specimen.
5.1.3 Liquid bath, capable of maintaining the desired test temperature near the test specimen within
± 0,2 °C during isothermal conditioning and during the test procedure in the range of -36 °C to 0 °C. Bath
liquid shall not affect the properties of the bituminous binder being tested. The density of the liquid shall
at the test temperature.
not exceed 1 050 kg/m
NOTE 95 % (volume fraction) ethanol or methanol have been found to be suitable as a bath liquid. Attention is
drawn to the WARNING in the Scope (see Clause 1), Safety Data Sheets and risk assessments.
5.1.3.1 Bath agitator, which shall be used for maintaining the required temperature homogeneity
with agitation intensity so that the fluid currents do not disturb the testing process.
5.1.3.2 Circulating bath, an optional separate bath unit, cooling the test bath liquid.
5.1.4 Data acquisition and control system, which resolves loads to at least 2,5 mN, test specimen
deflection to at least 2,5 μm, and bath liquid temperature to the nearest 0,1 °C. The software shall control
the measuring system and record time, load deflection and temperature during the test. All the load and
deflection readings shall be an average of at least five points within ± 0,2 s of the reporting time.
5.2 Test specimen moulds, with the interior dimensions (6,4 ± 0,1) mm wide, (12,7 ± 0,1) mm deep
and (127 ± 5) mm long, fabricated from a suitable metal as shown in Figure 4. The thickness of the two
end pieces used for each mould shall not vary from each other in thickness by more than 0,1 mm.
NOTE Small errors in thickness of the test specimen can have a large effect on the calculated modulus because
the calculated modulus is a function of the thickness raised to the third power.
5.3 Plastic strips, or strips from silicone paper or similar material that does not adhere to the test
specimen and does not interact with the bituminous binder, to cover those sections of the test specimen
moulds which will come in contact with test specimen during their preparation, except for the end pieces.
6 Preparation of test samples
6.1 General
NOTE BBR testing can be done on a variety of binders and ageing/conditioning stages (see Scope); for
specification purposes BBR testing is typically carried out on long-term aged binders.
Take the laboratory sample in accordance with EN 58, taking all necessary safety precautions, and
ensuring that the test sample is representative of the laboratory sample from which it is taken. Ensure
that the laboratory sample is homo
...
Die Norm EN 14771:2023 widmet sich der Bestimmung der flexuralen Kriechsteifigkeit von Bitumen und bituminösen Bindemitteln mittels eines Biegebalken-Rheometers (BBR). Der Anwendungsbereich dieser Norm ist sowohl breit gefächert als auch spezifisch, da sie auf verschiedene Arten von Bitumen zutrifft, einschließlich unmodifizierter sowie modifizierter Bindemittel. Darüber hinaus kann die Norm für frische (ungenuzte) Bindemittel, Bindemittel nach laboranalytischer Alterung (z.B. EN 12607-1, EN 14769) sowie für aus Asphaltmischungen gewonnene Bindemittel angewendet werden. Ein herausragendes Merkmal der Norm ist ihre Fähigkeit, eine präzise Analyse der flexuralen Kriechsteifigkeit im Bereich von 30 MPa bis 1 GPa bereitzustellen. Diese spezifische Messmethodik ist von großer Bedeutung für die Bewertung der Leistung von Bitumen in realen Anwendungen und trägt somit entscheidend zur Sicherstellung der Qualität und Langlebigkeit von Straßenbelägen und anderen bautechnischen Anwendungen bei. Die Relevanz der Norm EN 14771:2023 in der Branche ist nicht zu unterschätzen, insbesondere im Hinblick auf die Materialprüfung und -sicherheit. Die Normanwendung erfordert jedoch ein gewisses Maß an Verantwortung, da mit gefährlichen Materialien, Betrieb und Ausrüstung umgegangen wird. Es ist daher ausschlaggebend, dass die Anwender geeignete Sicherheits- und Gesundheitsschutzpraktiken etablieren und die geltenden gesetzlichen Beschränkungen im Voraus überprüfen. Insgesamt bietet die Norm eine wertvolle Grundlage für die Analyse von Bitumen, die nicht nur die Beständigkeit und Robustheit der Materialverwendung gewährleistet, sondern auch auf Sicherheitsaspekte hinweist, die in der Anwendung nicht vernachlässigt werden dürfen.
The standard EN 14771:2023 details a comprehensive method for evaluating the flexural creep stiffness of bitumen and bituminous binders using the bending beam rheometer (BBR). Its scope is particularly relevant as it encompasses a wide range of bituminous materials, including unmodified and modified binders, as well as those that have undergone fresh usage or laboratory ageing conditioning per standards like EN 12607-1 and EN 14769. This inclusivity allows for a more versatile application across various types of bitumen, catering to differing industry needs. One of the strengths of this standard lies in its ability to measure the flexural creep stiffness within the critical range of 30 MPa to 1 GPa. This specific range is vital for evaluating the performance characteristics of bituminous binders under conditions they are likely to encounter in real-world applications, ensuring that the materials used in construction meet the required durability and performance metrics. Additionally, the method's adaptability to binders recovered from asphalt mixtures signifies its practical relevance in recycling and sustainability efforts, thus aligning with contemporary industry trends towards more sustainable practices. The mise-en-scène for operational flexibility, as specified by the standard, enhances its utility in various settings, including research laboratories and field applications. However, it is essential for users of EN 14771:2023 to be aware of the associated warnings regarding hazardous materials, operations, and equipment. The responsibility to implement appropriate safety and health measures rests with the user, which underlines the importance of adhering to safety protocols while utilizing this standard. Overall, EN 14771:2023 serves as a pivotal document in the assessment of bitumen and bituminous binders, contributing significantly to the field with its detailed methodology, wide applicability, and emphasis on safety considerations.
La norme SIST EN 14771:2023 se concentre sur la détermination de la rigidité à la flexion du fluage des bitumes et des liants bitumineux, en utilisant le rhéomètre à poutre fléchissante (BBR). Son champ d'application est essentiel car elle couvre une large gamme de rigidités, allant de 30 MPa à 1 GPa. Cela permet d'analyser divers types de bitumes, qu'ils soient non modifiés ou modifiés, mais également dans différents états, comme les liants frais ou ceux ayant subi un conditionnement de vieillissement en laboratoire, conformément aux normes telles que l'EN 12607-1 et l'EN 14769. Les forces de cette norme résident dans sa capacité à fournir une méthode standardisée et précise pour évaluer la performance des liants bitumineux, ce qui est crucial pour garantir la durabilité et la résistance des infrastructures comme les routes et les chaussées. En intégrant des bitumes récupérés à partir de mélanges d'asphalte, la norme reflète également l'importance croissante du recyclage et de la durabilité dans l'industrie de la construction. Il est particulièrement pertinent dans le contexte actuel où la qualité des matériaux liés au bitume est souvent interrogée. La méthode proposée non seulement favorise la conformité aux spécifications techniques mais elle soutient également les efforts d'optimisation des formulations de liants bitumineux pour des applications spécifiques. Cependant, il est crucial de noter que l'utilisation de cette norme peut présenter des risques liés aux matériaux et aux opérations. La responsabilité de l'établissement de pratiques de sécurité adéquates repose sur l'utilisateur, ce qui souligne l'importance d'une connaissance approfondie des exigences réglementaires avant de procéder à des essais. En somme, la norme SIST EN 14771:2023 est d'une grande valeur pour les professionnels du secteur, apportant une clarté et une rigueur dans l'évaluation des liants bitumineux, tout en nécessitant un engagement sérieux à des pratiques de sécurité appropriées.
EN 14771:2023 표준은 비트멘 및 비트민 바인더의 굽힘 크리프 강성을 측정하는 데 필요한 방법을 제시합니다. 이 문서의 범위는 30 MPa에서 1 GPa까지의 굽힘 크리프 강성을 측정하기 위한 시험 방법을 다루며, 굽힘 빔 레오미터(BBR)를 사용하여 이를 수행합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 다양한 비트멘에 적용 가능한 유연성입니다. 수정되지 않은 비트멘뿐만 아니라 수정된 바인더를 포함하여, 신선한 바인더와 실험실 노화 처리된 바인더(예: EN 12607-1, EN 14769) 및 아스팔트 혼합물에서 회수된 바인더까지 모두 사용할 수 있습니다. 이는 비트멘 산업에서 다양한 조건과 요구에 적합한 측정 방법을 제공함으로써, 사용자에게 필요한 실험적 정보를 효과적으로 제공하는 것을 의미합니다. 또한, EN 14771:2023 표준은 비트멘 및 비트민 바인더의 품질 제어 및 평가에 있어 중요한 역할을 합니다. 비트멘의 특성을 정확히 이해하고 측정하는 것은 도로 건설 및 포장 분야에서의 신뢰성을 높이는 데 결정적인 요소가 됩니다. 그러나 문서에 명시된 경고사항에 따라, 이 표준 사용 시는 위험한 물질, 운영 및 장비와 관련된 안전 문제를 충분히 인지하고 적절한 안전 및 건강 관행을 수립하는 것이 중요합니다. 따라서 사용자는 규제 제한의 적용 가능성을 사전에 확인하여야 합니다. 종합적으로 볼 때, EN 14771:2023은 비트멘과 비트민 바인더의 특성을 평가하는 데 필수적인 기준이 되며, 그 비트멘의 굽힘 크리프 강성을 측정하는 데 있어 신뢰할 수 있는 지침을 제공합니다.
SIST EN 14771:2023は、ビチューメンおよびビチューメンバインダーの屈曲クリープ剛性を測定するための標準化された方法を提供しています。この文書は、曲げビームレオメーター(BBR)を用いて、30 MPaから1 GPaの範囲内でビチューメン及びそのバインダーの特性を評価することに特化しています。 この標準の強みは、多様なビチューメンとバインダーに適用可能であることです。未改質のビチューメンと改質バインダーの両方に対して対応しており、実際の使用に際して新しいバインダーだけでなく、実験室での老化処理を経たもの(例えば、EN 12607-1、EN 14769)やアスファルト混合物から回収されたバインダーにも適用されます。この広範な適用範囲により、さまざまな条件下での材料特性の評価が可能となり、道路建設やメンテナンスにおける材料選定において非常に有用です。 また、この文書は使用する際の危険物、操作、設備に関する警告を明示しており、安全および健康に関する実践を確立する責任がユーザーにあることを強調しています。そのため、使用者は規制上の制限が適用されるかどうかを判断する必要があります。このような注意喚起は、使用者が安全で効果的に手法を実施できるようサポートしています。 SIST EN 14771:2023は、ビチューメン及びビチューメンバインダーの特性を科学的かつ標準化された方法で評価するための重要な文書であり、性能評価や品質管理において非常に重要な役割を果たしています。この標準は、建設業界での信頼性のある材料評価を実現し、持続可能なインフラの構築に寄与することが期待されています。










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...