prEN 16025-1
(Main)Thermal and/or sound insulating products in building construction - Bound EPS ballastings - Part 1: Requirements for factory premixed EPS dry plaster
Thermal and/or sound insulating products in building construction - Bound EPS ballastings - Part 1: Requirements for factory premixed EPS dry plaster
This European Standard specifies the requirements for in-situ formed bound EPS products (BEPS) for the thermal and/or sound insulation of buildings when applied to walls, ceilings, roofs and floors.
This European Standard covers products which are manufactured as premixed EPS dry plaster/mortar in a factory or mobile production unit.
This European Standard is a specification for the bound EPS products before installation.
This European Standard describes the product characteristics and includes procedures for testing, marking and labelling and the rules for evaluation of conformity.
This European Standard does not specify the required class or level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The classes and levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards.
Products with a declared thermal conductivity at 10 °C greater than 0,18 W/(m . K) are not covered by this European Standard.
This European Standard does not cover factory made insulation products in the form of prefabricated shapes or boards made of bound EPS.
This European Standard also specifies performance requirements for airborne sound insulation and for acoustic absorption applications.
Wärmedämmstoffe für den Wärme- und/oder Schallschutz im Hochbau - Gebundene EPS-Schüttungen - Teil 1: Anforderungen an den werkmäßig vorgemischten EPS-Trockenmörtel
Das vorliegende Dokument beschreibt die Produktmerkmale und enthält Prüfverfahren und Festlegungen für die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP, en: Assessment and Verification of Constancy of Performance) sowie die Kennzeichnung und Etikettierung.
Dieses Dokument gilt für Produkte, die als werkmäßig vorgemischter EPS-Trockenmörtel in einem Werk oder einer mobilen Produktionseinrichtung hergestellt werden.
Dieses Dokument ist eine Spezifikation für die gebundenen EPS-Produkte vor dem Einbau.
Dieses Dokument beschreibt die Merkmale der Produkte und enthält Verfahren für die Prüfung, Kennzeich-nung und Etikettierung sowie die Regeln für die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit.
Dieses Dokument legt keine geforderten Klassen oder Stufen für eine bestimmte Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für eine bestimmte Verwendung geeignet zu sein. Die für eine bestimmte Verwendung geforderten Klassen und Stufen sind Regelwerken oder nicht entgegenstehenden Normen zu entnehmen.
Produkte, deren Nennwert der Wärmeleitfähigkeit bei 10 °C mehr als 0,18 W/(m·K) beträgt, sind nicht durch dieses Dokument abgedeckt.
Das vorliegende Dokument deckt keine werkmäßig hergestellten Dämmstoffe in Form vorgefertigter Formen oder Platten aus gebundenem EPS ab.
Dieses Dokument legt auch Leistungsmerkmale für die Schalldämmung fest.
Produits isolants thermiques et/ou acoustiques utilisés dans la construction des bâtiments - Empierrements en EPS lié - Partie 1 : Exigences pour un pré-mélange en usine plâtre sec EPS
Le présent document décrit les caractéristiques des produits et inclut des modes opératoires d’essai ainsi que pour l’évaluation et la vérification de la constance des performances (AVCP), le marquage et d’étiquetage.
Le présent document couvre les produits fabriqués sous forme de plâtre ou de mortier sec en EPS pré mélangé en usine ou dans une unité de production mobile.
Il constitue une spécification des produits EPS liés avant mise en oeuvre.
Le présent document décrit les caractéristiques de ces produits et inclut des modes opératoires d’essai, de marquage et d’étiquetage ainsi que les règles d’évaluation et de vérification de la constance des performances.
Le présent document ne spécifie pas la classe ou le niveau exigé d’une propriété donnée pour démontrer l’aptitude à l’emploi d’un produit dans une application particulière. Les niveaux et classes requis pour une application donnée figurent dans les réglementations ou dans les normes non contradictoires.
Les produits dont la conductivité thermique déclarée à 10 °C est supérieure à 0,18 W/(m ⋅ K) ne sont pas couverts par le présent document.
Le présent document ne couvre pas les produits isolants manufacturés sous forme de profilés ou de panneaux en EPS lié.
Le présent document spécifie également les caractéristiques de performance de l’isolation acoustique.
Toplotno- in/ali zvočnoizolacijski proizvodi v gradbeništvu - Vezano EPS-nasutje - 1. del: Zahteve za industrijsko pripravljeno suho maltno mešanico EPS
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2018
7RSORWQRLQDOL]YRþQRL]RODFLMVNLSURL]YRGLYJUDGEHQLãWYX9H]DQR(36QDVXWMH
GHO =DKWHYH]DLQGXVWULMVNRSULSUDYOMHQRVXKRPDOWQRPHãDQLFR(36
Thermal and/or sound insulating products in building construction - Bound EPS
ballastings - Part 1: Requirements for factory premixed EPS dry plaster
Wärmedämmstoffe für den Wärme- und/oder Schallschutz im Hochbau - Gebundene
EPS-Schüttungen - Teil 1: Anforderungen an den werkmäßig vorgemischten EPS-
Trockenmörtel
Produits isolants thermiques et/ou acoustiques utilisés dans la construction des
bâtiments - Empierrements en EPS lié - Partie 1 : Exigences pour un pré-mélange en
usine plâtre sec EPS
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 16025-1
ICS:
91.100.60 0DWHULDOL]DWRSORWQRLQ Thermal and sound insulating
]YRþQRL]RODFLMR materials
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2018
ICS 91.100.60
English Version
Thermal and/or sound insulating products in building
construction - Bound EPS ballastings - Part 1:
Requirements for factory premixed EPS dry plaster
Produits isolants thermiques et/ou acoustiques utilisés Wärmedämmstoffe für den Wärme- und/oder
dans la construction des bâtiments - Empierrements en Schallschutz im Hochbau - Gebundene EPS-
EPS lié - Partie 1 : Exigences pour un pré-mélange en Schüttungen - Teil 1: Anforderungen an den
usine plâtre sec EPS werkmäßig vorgemischten EPS-Trockenmörtel
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 88.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 16025-1:2018 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions, symbols and abbreviated terms . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 Symbols and abbreviated terms . 6
4 Characteristics . 7
4.1 General . 7
4.2 For all applications . 7
4.3 For specific applications . 10
5 Test methods . 12
5.1 Sampling and preparation of test specimens . 12
5.2 Preparation of test specimen . 12
5.3 Test results . 12
6 Designation code . 14
7 Verification of Constancy of Performance. 14
7.1 General . 14
7.2 Type testing . 15
7.3 Factory production control . 15
7.4 Initial inspection . 15
7.5 Continuous surveillance . 15
8 Marking and labelling and technical information . 15
8.1 Marking and labelling . 15
8.2 Technical information . 16
Annex A (normative) Determination of the declared thermal conductivity . 17
A.1 General . 17
A.2 Input data . 17
A.3 Declared value of thermal conductivity . 17
Annex B (normative) Type testing (TT) and factory production control (FPC) . 19
B.1 Testing frequencies . 19
B.2 Indirect testing . 23
Annex C (normative) Testing for reaction to fire of products . 24
C.1 Scope . 24
C.2 Product and installation parameters . 24
C.3 Standardized Mounting and fixing . 25
C.4 Fixing of the test specimen . 26
C.5 Field of application . 27
Annex ZA (informative) Relationship of this European Standard with Regulation (EU)
No.305/2011 . 29
European foreword
This document (prEN 16025-1:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 88 “Thermal
insulating materials and products”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
For relationship with EU Regulation(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
This document consists of two parts which form a package:
— EN 16025-1, Thermal and/or sound insulating products in building construction — Bound EPS
ballastings — Part 1: Requirements for factory premixed EPS dry plaster
— EN 16025-2, Thermal and/or sound insulating products in building construction — Bound EPS
ballastings — Part 2: Processing of the factory premixed EPS dry plaster
The first part is the harmonized part satisfying the mandate and the CPD and is the basis for the CE
marking covering the products, which are placed on the market. The second part, which is the non-
harmonized part, covers the specification for the installed products. Both parts need to be used for the
application of the insulation product in the end-use applications covered by the standard.
This document is one of a series for mineral wool, expanded clay, expanded perlite, exfoliated
vermiculite, polyurethane/polyisocyanurate, cellulose, bound EPS and expanded polystyrene in-situ
formed insulation products used in buildings, but this document may be used in other areas where
appropriate.
The reduction in energy used and emissions produced during the installed life of insulation products
exceeds by far the energy used and emissions made during the production and disposal processes.
1 Scope
This document describes product characteristics and includes procedures for testing, assessment and
verification of constancy of performance (AVCP), marking and labelling.
This document covers products which are manufactured as premixed EPS dry plaster/mortar in a
factory or mobile production unit.
This document is a specification for the bound EPS products before installation.
This document describes the product characteristics and includes procedures for testing, marking and
labelling and the rules for assessment and verification of constancy of performance.
This document does not specify the required class or level of a given property to be achieved by a
product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The classes and levels required
for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards.
Products with a declared thermal conductivity at 10 °C greater than 0,18 W/(m ⋅ K) are not covered by
this document .
This document does not cover factory made insulation products in the form of prefabricated shapes or
boards made of bound EPS.
This document also specifies performance characteristics for sound insulation.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 826, Thermal insulating products for building applications - Determination of compression behaviour
EN 933-1, Tests for geometrical properties of aggregates - Part 1: Determination of particle size
distribution - Sieving method
EN 1097-3, Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 3: Determination of loose
bulk density and voids
EN 1602, Thermal insulating products for building applications - Determination of the apparent density
EN 1606, Thermal insulating products for building applications - Determination of compressive creep
EN 1609:2013, Thermal insulating products for building applications - Determination of short term water
absorption by partial immersion
EN 12086:2013, Thermal insulating products for building applications - Determination of water vapour
transmission properties
EN 12350-6, Testing fresh concrete - Part 6: Density
EN 12431, Thermal insulating products for building applications - Determination of thickness for floating
floor insulating products
EN 12667, Thermal performance of building materials and products - Determination of thermal resistance
by means of guarded hot plate and heat flow meter methods - Products of high and medium thermal
resistance
EN 12939, Thermal performance of building materials and products - Determination of thermal resistance
by means of guarded hot plate and heat flow meter methods - Thick products of high and medium thermal
resistance
EN 13172, Thermal insulation products - Evaluation of conformity
EN 13501-1, Fire classification of construction products an
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.