CEN/TS 16209:2022
(Main)Furniture - Classification for properties for furniture surfaces
Furniture - Classification for properties for furniture surfaces
This document specifies a system for the classification of the resistance to:
— Dry heat;
— Wet heat;
— Cold liquids;
— Abrasion;
— Scratching;
— Microscratching.
The classification applies to foils, laminates, melamine faced boards, pigmented and transparent lacquers. The classification for the resistance to cold liquids also applies to oils and waxes.
The following classification does not apply to leather surfaces.
Möbel - Klassifizierung von Möbeloberflächen
Dieses Dokument legt ein System fest zur Klassifizierung der Beständigkeit gegen
— trockene Hitze,
— feuchte Hitze,
— kalte Flüssigkeiten,
— Abrieb,
— Kratzspuren,
— Mikrokratzer.
Die Klassifizierung gilt für Folien, Laminat, und melaminbeschichtete Platten sowie für pigmentierte und transparente Lacke. Die Klassifizierung der Beständigkeit gegen kalte Flüssigkeiten gilt auch für Öle und Wachse.
Die folgende Klassifizierung gilt nicht für Lederoberflächen.
Ameublement - Classification des propriétés des surfaces d'ameublement
Le présent document spécifie un système de classification de la résistance :
- à la chaleur sèche ;
- à la chaleur humide ;
- aux liquides froids ;
- à l’abrasion ;
- aux rayures ;
- aux microrayures.
La classification s’applique aux films, stratifiés, panneaux mélaminés, laques pigmentées ou
transparentes. La classification concernant la résistance aux liquides froids s’applique également aux
huiles et cires.
La classification suivante ne s’applique pas aux surfaces en cuir.
Pohištvo - Razvrstitev glede na lastnosti površine pohištva
Ta tehnična specifikacija opredeljuje sistem za razvrstitev odpornosti proti:
– suhi toploti,
– vlažni toploti,
– hladnim tekočinam,
– obrabi,
– razenju,
– mikrorazenju.
Razvrstitev velja za folije, laminate, melaminske plošče, barvne in prozorne lake. Razvrstitev odpornosti proti hladnim tekočinam velja tudi za olja in voske.
Naslednja razvrstitev se ne uporablja za usnjene površine.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2022
Nadomešča:
SIST-TS CEN/TS 16209:2012
Pohištvo - Razvrstitev glede na lastnosti površine pohištva
Furniture - Classification for properties for furniture surfaces
Möbel - Klassifizierung von Möbeloberflächen
Ameublement - Classification des propriétés des surfaces d'ameublement
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 16209:2022
ICS:
97.140 Pohištvo Furniture
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
CEN/TS 16209
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
March 2022
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 97.140 Supersedes CEN/TS 16209:2011
English Version
Furniture - Classification for properties for furniture
surfaces
Ameublement - Classification des propriétés des Möbel - Klassifizierung von Möbeloberflächen
surfaces d'ameublement
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 7 February 2022 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 16209:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Classification. 6
4.1 General. 6
4.2 Classification of the resistance to dry heat . 6
4.3 Classification of the resistance to wet heat . 6
4.4 Classification of the resistance to cold liquids . 7
4.5 Classification of the resistance to abrasion . 8
4.6 Classification of the resistance to scratching . 8
4.7 Classification of the resistance to microscratching . 9
5 Expression of results . 9
Bibliography . 10
European foreword
This document (CEN/TS 16209:2022) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 207
“Furniture”, the secretariat of which is held by UNI.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN/TS 16209:2011.
Compared to CEN/TS 16209:2011, the following modifications have been made:
— resistance to microscratching added;
— normative references updated;
— revised Clause 4 classification: normative text added; examples to Table 1 and Table 2 added;
Table 3 revised and “Mustard” and “Red wine” added; revolutions Table 4 revised;
— additional Clause 4.7 regarding microscratching added;
— document editorially revised in its entirety.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Introduction
This document is a working document for the classification of the resistance of furniture surfaces
according to the following properties:
— Resistance to dry heat;
— Resistance to wet heat;
— Resis
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.