CEN/TR 13387-4:2015

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2015
1DGRPHãþD
SIST-TP CEN/TR 13387:2005
Izdelki za otroke - Smernice o splošni varnosti - 4. del: Toplotne nevarnosti
Child use and care articles - General safety guidelines - Part 4: Thermal hazards
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 13387-4:2015
ICS:
97.190 Otroška oprema Equipment for children
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

TECHNICAL REPORT
CEN/TR 13387-4
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
July 2015
ICS 97.190 Supersedes CEN/TR 13387:2004
English Version
Child use and care articles - General safety guidelines - Part 4:
Thermal hazards
This Technical Report was approved by CEN on 12 January 2015. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 252.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 13387-4:2015 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword .3
1 Scope .4
2 Terms and definitions .4
3 Thermal hazards .4
3.1 Safety philosophy .4
3.2 Flammability and burning hazards .5
3.2.1 General .5
3.2.2 Rationale .5
3.2.3 Requirements .5
3.3 Hazards from hot and cold surfaces.6
3.3.1 Rationale .6
3.3.2 Requirements .6
3.4 Hazards from hot and cold liquids or food .6
3.4.1 Rationale .6
3.4.2 Requirements .6
3.5 Hazards from contact with flames .6
3.5.1 Rationale .6
3.5.2 Requirements .6
3.6 Hyperthermia and hypothermia hazards .7
3.6.1 Rationale .7
3.6.2 Requirements .7
Bibliography .8

European foreword
This document (CEN/TR 13387-4:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 252 “Child use
and care articles”, the secretariat of which is held by AFNOR.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN/TR 13387:2004.
CEN/TR 13387 comprises the following five parts:
— Safety philosophy and safety assessment (CEN/TR 13387-1)
— Chemical hazards (CEN/TR 13387-2)
— Mechanical hazards (CEN/TR 13387-3)
— Thermal hazards (CEN/TR 13387-4)
— Product information (CEN/TR 13387-5)
CEN/TR 13387-4 should be used in conjunction with CEN/TR 13387-1.
This new edition of this European technical report is a hazard based technical report. In comparison with the
previous version, the main changes are:
— Flammability and burning hazards: Test methods aligned with EN 71-2:2011+A1:2014.
1 Scope
This Technical Report provides guidance information on thermal hazards that should be taken into
consideration when developing safety standards for child use and care articles. In addition, these guidelines
can assist those with a general professional interest in child safety.
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
flammability
ability of material to burn with a flame under specified test conditions
2.2
flaming debris
material that becomes detached from the sample during the test procedure and continues to flame as it falls
2.3
ignitability
ability to obtain sustained combustion under specified test conditions when a material is exposed to an ignition
source
2.4
surface flash
rapid spread of flame over the surface of a material without ignition of its base structure at the same time
2.5
thermal hazard
hazard caused by high or low temperatures
3 Thermal hazards
3.1 Safety philosophy
Thermal hazards include hazar
...