EN 1022:1996

Wohnmöbel - Sitzmöbel - Bestimmung der Standsicherheit

Diese Europäische Norm spezifiziert Verfahren zur Festlegung der Standsicherheit für alle Arten von Sitzmöbeln im Wohnbereich, die von Erwachsenen benutzt werden können. Bei Sitzmöbeln, die zu einem Bett umwandelbar sind, gilt sie nur für die Sitzfunktion. Die Standsicherheit von Sitzmöbeln kann entweder durch das experimentelle Verfahren oder durch das rechnerische Verfahren bestimmt werden. Diese Methoden sind vereinbar, wenn sie dieselben Kräften auf dieselben Punkte auftragen.

Mobilier domestique - Sièges - Détermination de la stabilité

Le présent projet de norme européenne spécifie des méthodes pour la détermination de la stabilité de tous les types de sièges à usage domestique, qui peuvent être utilisés par des adultes. Pour les sièges convertibles en lit, elle ne s'applique que dans la configuration en position siège. La stabilité des sièges peut être déterminée soit par la méthode par expérimentation, soit par la méthode par le calcul. Ces méthodes sont compatibles dans la mesure où elles appliquent les mêmes forces aux mêmes endroits.

Pohištvo za domačo uporabo - Sedežno pohištvo - Ugotavljanje stabilnosti