EN ISO 10590:1997

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2001
Gradnja objektov - Tesnilne mase - Ugotavljanje adhezijskih/kohezijskih lastnosti
pri vzdrževanem raztezku po namakanju v vodi
Building construction - Sealants - Determination of adhesion/cohesion properties at
maintained extension after immersion in water (ISO 10590:1991)
Hochbau - Fugendichtstoffe - Bestimmung des Haft- und Drehverhaltens unter
Vorspannung nach dem Tauchen in Wasser (ISO 10590:1991)
Construction immobiliere - Mastics - Détermination des propriétés d'adhésivité/cohésion
sous traction maintenue apres immersion dans l'eau (ISO 10590:1991)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10590:1997
ICS:
91.100.50 Veziva. Tesnilni materiali Binders. Sealing materials
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1991-11-01
Building construction - Sealants -
Determination of adhesionkohesion properties
at maintained extension after immersion in
water
- U&erminafion des propr@t&
Construction immobili&e - Mast&
d ’adhesivitelcohesion saus iraction maintenue apr&s immersion dans
I ’eau
--
~---- __-_- -~ ---- .-
Reference number
ISO 10590:1991(E)
ISO 10590:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 10590 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 59, Building construction, Sub-Committee SC 8, Jointing pro-
ducts.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Case Postale 56
Printed in Switzerland
ii
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10590:1991(E)
Building construction - Sealants - Determination of
adhesionlcohesion properties at maintained extension aller
immersion in water
1 Scope 5 Apparatus
This International Standard specifies a method for
5.1 Concrete and/or aluminium and/or flat glass
the determination of the influence of water immer-
supports, for the preparation of test specimens (two
sion on adhesion/cohesion properties at maintained
supports are required for each specimen), of di-
extension of sealants used in joints in building con-
mensions as shown in figures 1 and 2.
struction.
5.2 Spacers, of dimensions 12 mm x 12 mm
x 12,5 mm, with anti-adherent surface for the prep-
2 Normative reference
aration of the test specitnens (see figures 1 and 2).
The following Standard contains provisions which,
NOTE 1 If spacers are tnade of material to which the
through reference in this text, constitute provisions
sealant adheres, their surfaces should be made anti-
adherent, e.g. by a thin wax coating.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the edition indicated was valid. All Standards
at-e subject to revision, and Parties to agreements
5.3 Anti-adherent Substrate, for the preparation of
based on this International Standard are encour-
test specimens, e.g. polytetrafluoroethylene (PTFE)
aged to investigate the possibility of applying the
film or vellum Paper, preferably according to the
most recent edition of the Standard indicated below.
advice of the sealant manufacturer.
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
rently valid International Standards.
5.4 Spacers, of appropriate dimensions to hold the
test specimens extended to 160 % or
...