EN ISO 13535:2000
(Main)Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Hoisting equipment (ISO 13535:2000)
Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Hoisting equipment (ISO 13535:2000)
La présente Norme internationale définit les exigences pour la conception, la fabrication et les essais des équipements de levage utilisables pour les opérations de forage et de production. La présente Norme internationale couvre les équipements de levage utilisés pour le forage et la production suivants : a) poulies de levage b) moufles mobiles et fixes c) adaptateurs entre moufles et crochets d) pièces de connexion et d'adaptation pour bras élévateurs e) crochets de forage ; f) crochets pour tubes de production et barres de pompage g) bras élévateurs ; h) élévateurs pour tubes de cuvelage, de production, tiges et masse-tiges de forage i) élévateurs pour barres de pompage ; j) adaptateurs d'oeillets de têtes d'injection k) têtes d'injection (rotary swivels) ; l) têtes d'injection motorisées (powerswivels) m) raccords motorisés (powersubs) ; n) cales à coins lorsqu'elles peuvent être utilisées comme élévateurs o) réas ; p) compensateurs de pilonnement en ligne q) équipements de vissage de tiges carrées lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage r) réservoirs sous pression et tuyauterie installés sur des équipements de levage s) colliers de sûreté lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage t) chariots rétractables (doilies) (annexe B). La présente Norme internationale établit des exigences correspondant à deux niveaux de spécification de produits (PSL). Ces deux appellations PSL définissent différents niveaux d'exigences techniques. Toutes les exigences des chapitres 4 à 11 sont applicables à PSL 1, à moins d'être expressément identifié comme PSL 2. PSL 2 comprend toutes les exigences de PSL 1 plus des pratiques complémentaires prescrites dans le présent document. Des exigences supplémentaires ne s'appliquent que lorsqu'elles sont spécifiées. L'annexe A donne un nombre d'exigences supplémentaires normalisées.
Erdöl- und Erdgasindustrien - Bohr- und Fördereinrichtungen - Hebegerät (ISO 13535:2000)
Diese Internationale Norm enthält Normen für die Konstruktion, Fertigung und Prüfung von Hebegerät, das sich für den Einsatz bei Bohr- und Förderarbeiten eignet.
Diese Norm behandelt das nachstehende Hebegerät für Bohr- und Fördereinrichtungen:
a) Seilscheiben;
b) Flaschenzugblöcke und Hakenblöcke;
c) Block/Haken-Passstücke;
d) Verbindungsstücke und Bügelpassstücke;
e) Bohrhaken;
f) Steigrohr- und Pumpgestängehaken;
g) Elevatorbügel;
h) Futterrohr-, Steigrohr-, Bohrgestänge- und Schwerstangenelevatoren;
i) Pumpgestängeelevatoren;
j) Spülkopfbügel-Passstücke;
k) Spülköpfe;
l) Kraftspülköpfe;
m) Kellyverschraubvorrichtungen;
n) Keiltöpfe, wenn zum Einsatz als Elevatoren geeignet;
o) Totseilanker;
p) Bohrstrang-Bewegungsausgleichsvorrichtungen;
q) Kellyverschraubvorrichtungen, wenn zum Einsatz als Hebegerät geeignet;
r) Druckbehälter und am Hebegerät befestigte Rohrleitungen;
s) Sicherheitsklemmen, wenn zum Einsatz als Hebegerät geeignet;
t) Führungswagen (Anhang B).
Diese Internationale Norm enthält Anforderungen für zwei Produktspezifikationsstufen (PSL). Die beiden Bezeichnungen der Produktspezifikationsstufen legen unterschiedliche Stufen technischer Anforderungen fest. Alle Anforderungen der Abschnitte 4 bis 11 gelten für Produktspezifikationsstufe 1, sofern sie nicht besonders für die
Produktspezifikationsstufe 2 ausgewiesen sind. Produktspezifikationsstufe 2 schließt alle Anforderungen von
Produktspezifikationsstufe 1 sowie zusätzliche in der vorliegenden Norm aufgeführte Verfahren ein.
Zusätzliche Anforderungen gelten nur, wenn dies besonders angegeben ist. Anhang A enthält eine Anzahl
standardisierter zusätzlicher Anforderungen.
Industries du pétrole et du gaz naturel - Equipements de forage et de production - Equipement de levage (ISO 13535:2000)
La présente Norme internationale définit les exigences pour la conception, la fabrication et les essais des équipements de levage utilisables pour les opérations de forage et de production. La présente Norme internationale couvre les équipements de levage utilisés pour le forage et la production suivants : a) poulies de levage b) moufles mobiles et fixes c) adaptateurs entre moufles et crochets d) pièces de connexion et d'adaptation pour bras élévateurs e) crochets de forage ; f) crochets pour tubes de production et barres de pompage g) bras élévateurs ; h) élévateurs pour tubes de cuvelage, de production, tiges et masse-tiges de forage i) élévateurs pour barres de pompage ; j) adaptateurs d'oeillets de têtes d'injection k) têtes d'injection (rotary swivels) ; l) têtes d'injection motorisées (powerswivels) m) raccords motorisés (powersubs) ; n) cales à coins lorsqu'elles peuvent être utilisées comme élévateurs o) réas ; p) compensateurs de pilonnement en ligne q) équipements de vissage de tiges carrées lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage r) réservoirs sous pression et tuyauterie installés sur des équipements de levage s) colliers de sûreté lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage t) chariots rétractables (doilies) (annexe B). La présente Norme internationale établit des exigences correspondant à deux niveaux de spécification de produits (PSL). Ces deux appellations PSL définissent différents niveaux d'exigences techniques. Toutes les exigences des chapitres 4 à 11 sont applicables à PSL 1, à moins d'être expressément identifié comme PSL 2. PSL 2 comprend toutes les exigences de PSL 1 plus des pratiques complémentaires prescrites dans le présent document. Des exigences supplémentaires ne s'appliquent que lorsqu'elles sont spécifiées. L'annexe A donne un nombre d'exigences supplémentaires normalisées.
Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Hoisting equipment (ISO 13535:2000)
General Information
Relations
Related Packages
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2001
Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment -
Hoisting equipment (ISO 13535:2000)
Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Hoisting
equipment (ISO 13535:2000)
Erdöl- und Erdgasindustrien - Bohr- und Fördereinrichtungen - Hebegerät (ISO
13535:2000)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Equipements de forage et de production -
Equipement de levage (ISO 13535:2000)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13535:2000
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje in Exploratory and extraction
odkopavanje equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13535
First edition
2000-12-15
Petroleum and natural gas industries —
Drilling and production equipment —
Hoisting equipment
Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipements de forage et de
production — Équipement de levage
Reference number
ISO 13535:2000(E)
©
ISO 2000
ISO 13535:2000(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2000 – All rights reserved
ISO 13535:2000(E)
Contents Page
Foreword.v
Introduction.vi
1 Scope .1
2 Normative references .2
3 Terms, definitions and abbreviated terms .3
3.1 Terms and definitions .3
3.2 Abbreviated terms .5
4 Design .5
4.1 General.5
4.2 Design conditions.5
4.3 Strength analysis.5
4.4 Size class.7
4.5 Contact surface radii .7
4.6 Rating.7
4.7 Design safety factor .7
4.8 Shear strength.8
4.9 Specific equipment.8
4.10 Design documentation .8
5 Design verification test .8
5.1 General.8
5.2 Sampling of test units .8
5.3 Test procedures.8
5.4 Determination of load rating.9
5.5 Alternative design verification test procedure and rating.9
5.6 Design verification test apparatus.10
5.7 Design changes .10
5.8 Records.10
6 Materials requirements .10
6.1 General.10
6.2 Written specifications .10
6.3 Mechanical properties.11
6.4 Material qualification .11
6.5 Manufacture.12
6.6 Chemical composition .12
7 Welding requirements .15
7.1 General.15
7.2 Welding qualifications.15
7.3 Written documentation.15
7.4 Control of consumables.15
7.5 Weld properties.15
7.6 Post-weld heat-treatment.16
7.7 Fabrication welds.16
7.8 Repair welds.16
8 Quality control.17
8.1 General.17
8.2 Quality control personnel qualifications.17
8.3 Measuring and test equipment.17
8.4 Quality control for specific equipment and components.17
ISO 13535:2000(E)
8.5 Dimensional verification .22
8.6 Proof load test.22
8.7 Hydrostatic testing.23
8.8 Functional testing .23
9 Equipment.24
9.1 General.24
9.2 Hoisting sheaves.24
9.3 Travelling blocks.25
9.4 Block-to-hook adapters.26
9.5 Connectors, link-adapters and drill-pipe elevator-adapters.26
9.6 Drilling hooks .26
9.7 Elevator links.26
9.8 Elevators .26
9.9 Rotary swivels.29
9.10 Power swivels.36
9.11 Power subs.36
9.12 Wireline anchors .37
9.13 Drill-string motion compensators .37
9.14 Pressure vessels and piping .37
9.15 Anti-friction bearings.37
9.16 Safety clamps when capable of being used as hoisting equipment .37
10 Marking .38
10.1 Product marking.38
10.2 Rating marking.38
10.3 Composite equipment marking .38
10.4 Component traceability .38
10.5 Ser
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.