prEN ISO 10855-3

SLOVENSKI STANDARD
01-april-2024
Plavajoče kontejnerske enote in z njimi povezan dvižni pribor - 3. del: Periodični
nadzor, pregled in preskušanje (ISO/DIS 10855-3:2024)
Offshore containers and associated lifting sets - Part 3: Periodic inspection, examination
and testing (ISO/DIS 10855-3:2024)
Offshore-Container und dazugehörige Anschlaggarnituren - Teil 3: Wiederkehrende
Kontrolle, Inspektion und Prüfung (ISO/DIS 10855-3:2024)
Containeurs offshore et dispositifs de levage associés - Partie 3: Contrôle périodique,
inspection et essais (ISO/DIS 10855-3:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 10855-3
ICS:
53.020.99 Druga dvigalna oprema Other lifting equipment
55.180.10 Večnamenski kontejnerji General purpose containers
75.180.10 Oprema za raziskovanje, Exploratory, drilling and
vrtanje in odkopavanje extraction equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 10855-3
ISO/TC 67/SC 7 Secretariat: BSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2024-01-31 2024-04-24
Offshore containers and associated lifting sets —
Part 3:
Periodic inspection, examination and testing
Containeurs offshore et dispositifs de levage associés —
Partie 3: Contrôle périodique, inspection et essais
ICS: 75.180.10
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 10855-3:2024(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2024

ISO/DIS 10855-3:2024(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 10855-3
ISO/TC 67/SC 7 Secretariat: BSI
Voting begins on: Voting terminates on:

Offshore containers and associated lifting sets —
Part 3:
Periodic inspection, examination and testing
Containeurs offshore et dispositifs de levage associés —
Partie 3: Contrôle périodique, inspection et essais
ICS: 75.180.10
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2024
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: +41 22 749 01 11
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: copyright@iso.org
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 10855-3:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

ISO/DIS 10855-3:2023(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols . 2
5 Container inspection plate . 3
5.1 General . 3
5.2 Contents of inspection plate . 3
6 Schedule of periodic inspection/examination and test — Containers .4
7 Container lifting test . 5
7.1 General . 5
7.2 Test equipment and calibration . 5
8 Non-destructive examination (NDE) of welds . 6
8.1 General . 6
8.2 NDE methods. 6
8.3 Use of Eddy Current Testing at periodic inspections . 6
8.4 NDE operators . 6
9 Visual inspection . 7
9.1 General . 7
9.2 Markings . 7
9.3 Welds . 7
9.4 Pad eyes and lashing points . 7
9.5 Structure . 7
9.6 Door closures . 7
9.7 Floor . 7
10 Marking of the inspection plate . 7
11 Inspection report . 8
12 Record keeping . 8
13 Damage and repair procedures . 8
14 Schedule of inspection/examination and test — Lifting sets . 9
15 Inspection of attachment of lifting set to an offshore container .11
15.1 Attachment . 11
15.2 Inspection report . 11
15.3 Record keeping .12
16 Pre-trip inspections .12
Annex A (informative) Regulations for offshore containers .13
Annex B (informative) Recommended knowledge and experience of staff responsible for
inspection of offshore containers .15
Annex C (informative) Recommended knowledge and experience of staff responsible for
inspection of lifting sets intended for use with offshore containers .16
Annex D (informative) Recommended inspection and acceptance criteria for offshore
containers .17
Annex E (informative) Recommended inspection and acceptance criteria for lifting sets
and lifting set components .22
iii
ISO/DIS 10855-3:2023(E)
Bibliography .25
iv
ISO/DIS 10855-3:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the conven
...