EN ISO 14644-16:2019
(Main)Cleanrooms and associated controlled environments - Part 16: Energy efficiency in cleanrooms and separative devices (ISO 14644-16:2019)
Cleanrooms and associated controlled environments - Part 16: Energy efficiency in cleanrooms and separative devices (ISO 14644-16:2019)
This document gives guidance and recommendations for optimizing energy usage and maintaining energy efficiency in new and existing cleanrooms, clean zones and separative devices. It provides guidance for the design, construction, commissioning and operation of cleanrooms.
This document covers all cleanroom-specific features and can be used in different areas to optimize energy use in electronic, aerospace, nuclear, pharmaceutical, hospital, medical device, food industries and other clean air applications.
It also introduces the concept of benchmarking for the performance assessment and comparison of cleanroom energy efficiencies, while maintaining performance levels to ISO 14644 requirements[2][3].
Reinräume und zugehörige Reinraumbereiche - Teil 16: Energieeffizienz von Reinräumen und Reinluftgeräten (ISO 14644-16:2019)
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der einzelnen Glucosinolate in Rapssamen und Rapsschrot mittels Hochleistungsflüssigkeitschromatographie mit Gradientenelution fest.
Dieses Verfahren wurde an Rapssamen und Rapsschrot (Brassica rapa, Brassica napus und Brassica juncea) geprüft, ist jedoch auf andere Pflanzenmaterialien unter der Bedingung anwendbar, dass die vorkommenden Glucosinolate zuvor identifiziert wurden und in diesem Dokument beschrieben sind. Die quantitative Bestimmung des (der) betreffenden Glucosinolats (Glucosinolate) wird nicht durchgeführt.
ANMERKUNG Glucosinolate, die am Glucosemolekül substituiert sind, werden mit diesem Verfahren nicht erfasst, sind für handelsübliche Rapssamen und Rapsschrot jedoch auch von untergeordneter Bedeutung.
Anhang A enthält die Ergebnisse der Ringversuche für das HPLC Verfahren mit Gradientenelution. Anhang B stellt dar, wie der Titer der hergestellten internen Standardlösung überprüft wird. Anhang C stellt dar, wie die gereinigte Sulfatase Lösung hergestellt und geprüft wird und wie der Desulfatierungsschritt an der Ionenaustauschersäule überprüft wird. Anhang D stellt die Qualifikation der HPLC- und Säulenleistungs¬kriterien dar.
Die Analyse des Glucosinolatgehalts in Rapssamen kann auch unter Anwendung eines isokratischen Elutionsmodus erfolgen. Das erfordert einige Modifikationen des Verfahrens (interner Standard, HPLC Säule und HPLC Pufferlösungen), wie in Anhang E beschrieben.
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Partie 16: Efficacité énergétique dans les salles propres et les dispositifs séparatifs (ISO 14644-16:2019)
Le présent document donne des lignes directrices et recommandations relatives à l'optimisation de la consommation énergétique et au maintien de l'efficacité énergétique dans les salles propres nouvelles et existantes, les zones propres et les dispositifs séparatifs. Il fournit des recommandations relatives à la conception, la construction, la mise en service et l'exploitation des salles propres.
Il couvre toutes les caractéristiques spécifiques aux salles propres et peut être utilisé dans différents domaines pour optimiser l'usage énergétique dans les industries électronique, aérospatiale, nucléaire, pharmaceutique, établissements de santé, des dispositifs médicaux et agroalimentaires, ainsi que dans d'autres applications à air propre.
Il intègre également le concept d'analyse comparative des performances pour l'évaluation des performances et la comparaison des efficacités énergétiques des salles propres, tout en maintenant les niveaux de performance aux exigences de l'ISO 14644[2][3].
Čiste sobe in podobna nadzorovana okolja - 16. del: Učinkovita raba energije v čistih sobah in zaprtih enotah (ISO 14644-16:2019)
Ta standard podaja priporočila za zmanjšanje porabe energije in vzdrževanje učinkovite rabe energije v novih in obstoječih čistih sobah ter napravah s čistih zrakom, kot je določeno s standardom EN ISO 14644-1.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2019
Čiste sobe in podobna nadzorovana okolja - 16. del: Učinkovita raba energije v
čistih sobah in zaprtih enotah (ISO 14644-16:2019)
Cleanrooms and associated controlled environments - Part 16: Energy efficiency in
cleanrooms and separative devices (ISO 14644-16:2019)
Reinräume und zugehörige Reinraumbereiche - Teil 16: Energieeffizienz von
Reinräumen und Reinluftgeräten (ISO 14644-16:2019)
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Partie 16: Efficacité
énergétique dans les salles propres et les dispositifs séparatifs (ISO 14644-16:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14644-16:2019
ICS:
13.040.35 Brezprašni prostori in Cleanrooms and associated
povezana nadzorovana controlled environments
okolja
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 14644-16
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.040.35
English Version
Cleanrooms and associated controlled environments - Part
16: Energy efficiency in cleanrooms and separative devices
(ISO 14644-16:2019)
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés Reinräume und zugehörige Reinraumbereiche - Teil
- Partie 16: Efficacité énergétique dans les salles 16: Energieeffizienz von Reinräumen und
propres et les dispositifs séparatifs (ISO 14644- Reinluftgeräten (ISO 14644-16:2019)
16:2019)
This European Standard was approved by CEN on 30 May 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14644-16:2019 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 14644-16:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 209
"Cleanrooms and associated controlled environments" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 243 “Cleanroom technology” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 14644-16:2019 has been approved by CEN as EN ISO 14644-16:2019 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14644-16
First edition
2019-05
Cleanrooms and associated controlled
environments —
Part 16:
Energy efficiency in cleanrooms and
separative devices
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés —
Partie 16: Efficacité énergétique dans les salles propres et les
dispositifs séparatifs
Reference number
ISO 14644-16:2019(E)
©
ISO 2019
ISO 14644-16:2019(E)
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
ISO 14644-16:2019(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 General terms . 1
3.2 Terms related to installation . 3
3.3 Terms related to energy efficiency . . 4
3.5 Abbreviated terms . 4
4 Energy reduction evaluation and implementation process . 5
4.1 General . 5
4.2 New or existing cleanrooms . 6
4.3 Energy performance comparison . 7
4.3.1 General. 7
4.3.2 Compare energy performance . 7
4.3.3 Determine the business case . 7
4.3.4 Monitor and review . 7
4.4 Existing cleanroom retrofit or renovation . 7
4.5 Process for existing cleanrooms . 8
4.5.1 Select project team . 8
4.5.2 Review user requirements and project scope . 8
4.5.3 Collate information on cleanroom performance criteria . 9
4.6 Process for design/construction of new build or updating cleanrooms . 9
4.6.1 Review user requirements and project scope . 9
4.6.2 Undertake energy performance design review . 9
4.7 Comparative review of cleanroom environmental performance . 9
4.8 Identify energy reduction opportunities .10
4.9 Assess the impact of energy reduction opportunities .10
4.10 Select energy reduction opportunities for implementation .10
4.11 Implementation .10
4.12 Monitor, review and feedback .11
4.13 Decommissioning .11
5 Impact of user requirement specification (URS) on energy consumption .11
5.1 Principle .11
5.2 Garment levels .11
6 Airflow volume and compensating factors .12
6.1 Fresh air supply .12
6.2 Airflow volume rate .12
6.3 Source strength and airflow rate calculation for non-unidirectional rooms .12
6.3.1 Determining air volume flow rate .12
6.3.2 Ventilation effectiveness index .13
6.3.3 Compensation factors (C ) .13
f
6.4 Flexible procedure for airflow rate estimation in non-UDAF rooms.14
6.4.1 General.14
6.4.2 Design stage .14
6.4.3 Testing stage .15
6.4.4 Operational stage .15
6.5 Air velocity reduction for unidirectional air flow systems. .15
7 Power management: turn-down, turn-off and recovery. .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.