EN 13451-2:2015
(Main)Swimming pool equipment - Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends
Swimming pool equipment - Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends
This part of EN 13451 specifies safety requirements for ladders, stepladders and handle bends in addition to the general safety requirements of EN 13451-1.
The requirements of this specific standard take priority over those in EN 13451-1.
This part of EN 13451 is applicable to manufactured ladders, stepladders and handle bends used for pool access and egress for use in classified swimming pools as specified in EN 15288-1 and EN 15288-2.
Schwimmbadgeräte - Teil 2: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Leitern, Treppenleitern und Griffbögen
Dieser Teil der EN 13451 legt sicherheitstechnische Anforderungen an Leitern, Treppenleitern und Griff-bögen zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 13451-1 fest.
Die Anforderungen dieser spezifischen Norm haben Vorrang gegenüber EN 13451-1.
Dieser Teil der EN 13451 gilt für hergestellte Leitern, Treppenleitern und Griffbögen, die für den Einstieg und den Ausstieg nach den Festlegungen in EN 15288-1 und EN 15288-2 klassifizierten Schwimmbädern be-nutzt werden.
Equipement de piscine - Partie 2: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires propres aux échelles verticales, aux échelles à inclinaison et aux mains courantes
La présente partie de l'EN 13451 spécifie les exigences de sécurité pour les échelles verticales, les échelles à inclinaison et les mains courantes, en plus des exigences générales de sécurité indiquées dans l'EN 13451 1.
Les exigences présentées dans cette norme spécifique prévalent sur celles de l'EN 13451 1.
La présente partie de l'EN 13451 s'applique aux échelles verticales, aux échelles à inclinaison et aux mains courantes préfabriquées, utilisées pour entrer et sortir des piscines classées conformément aux spécifications données dans les EN 15288 1 et EN 15288 2.
Oprema za plavalne bazene - 2. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za lestve, stopnice in ročaje
Ta del standarda EN 13451 določa varnostne zahteve za lestve, stopnice in ročaje. Ta del velja poleg splošnih varnostnih zahtev standarda EN 13451 1:2011, pri čemer naj bi se ga bralo skupaj z njim.
Zahteve tega specifičnega standarda imajo prednost pred zahtevami v standardu EN 13451-1:2011.
Ta del standarda EN 13451 velja za izdelane lestve, stopnice in ročaje za vstop in izstop iz klasificiranih plavalnih bazenov, kot določata standarda EN 15288-1 in EN 15288-2.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Schwimmbadgeräte - Teil 2: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Leitern, Treppenleitern und GriffbögenEquipement de piscine - Partie 2: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires propres aux échelles verticales, aux échelles à inclinaison et aux mains courantesSwimming pool equipment - Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13451-2:2015SIST EN 13451-2:2016en,fr,de01-marec-2016SIST EN 13451-2:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13451-2:2002/AC:2003SIST EN 13451-2:20021DGRPHãþD
SIST EN 13451-2:2016
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13451-2
December
t r s w ICS
{ yä t t rä s r Supersedes EN
s u v w sæ tã t r r sEnglish Version
Swimming pool equipment æ Part
tã Additional specific safety requirements and test methods for laddersá stepladders and handle bends Equipement de piscine æ Partie
tã Exigences de sécurité et méthodes d 5essai complémentaires propres aux échelles verticalesá aux échelles à inclinaison et aux mains courantes
Schwimmbadgeräte æ Teil
tã Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Leiterná Treppenleitern und Griffbögen This European Standard was approved by CEN on
y November
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u v w sæ tã t r s w ESIST EN 13451-2:2016
EN 13451-2:2015 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Safety requirements . 5 4.1 Dimensions . 5 4.1.1 General . 5 4.1.2 Ladders . 6 4.1.3 Stepladders . 7 4.1.4 Handle bends . 9 4.2 Structural integrity . 10 4.3 Slip resistance . 11 5 Test methods . 11 6 Additional instructions for use .
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 13451-2:2013
01-december-2013
2SUHPD]DSODYDOQHED]HQHGHO 'RGDWQHSRVHEQHYDUQRVWQH]DKWHYHLQ
SUHVNXVQHPHWRGH]DOHVWYHVWRSQLFHLQURþDMH
Swimming pool equipment - Part 2: Additional specific safety requirements and test
methods for ladders, stepladders and handle bends
Schwimmbadgeräte - Teil 2: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische
Anforderungen und Prüfverfahren für Leitern, Treppenleitern und Griffbögen
Equipement de piscine - Partie 2: Exigences de sécurité et méthodes d'essai
complémentaires propres aux échelles verticales, aux échelles à inclinaison et aux
mains courantes
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13451-2
ICS:
97.220.10 Športni objekti Sports facilities
oSIST prEN 13451-2:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13451-2:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13451-2:2013
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 13451-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2013
ICS 97.220.10 Will supersede EN 13451-2:2001
English Version
Swimming pool equipment - Part 2: Additional specific safety
requirements and test methods for ladders, stepladders and
handle bends
Equipement de piscine - Partie 2: Exigences de sécurité et Schwimmbadgeräte - Teil 2: Zusätzliche besondere
méthodes d'essai complémentaires propres aux échelles sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für
verticales, aux échelles à inclinaison et aux mains Leitern, Treppenleitern und Griffbögen
courantes
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 136.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13451-2:2013: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13451-2:2013
prEN 13451-2:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Safety requirements .4
4.1 Dimensions .4
4.1.1 General .4
4.1.2 Ladders .5
4.1.3 Stepladders .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.