EN 4830-001:2015

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.FLMDLuft- und Raumfahrt - Optischer Rechtecksteckverbinder, modular, Betriebstemperatur 125 °C, für EN 4639-10X Kontakte - Teil 001: Technische LieferbedingungenSérie aérospatiale - Connecteurs optiques rectangulaires, modulaires, température d'utilisation 125 °C, pour contacts EN 4639-10X - Partie 001: Spécification techniqueAerospace series - Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4639-10X contacts - Part 001: Technical specification49.060Aerospace electric equipment and systems31.220.10Plug-and-socket devices. ConnectorsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 4830-001:2015SIST EN 4830-001:2016en,fr,de01-februar-2016SIST EN 4830-001:2016SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 4830-001
December
t r s w ICS
v {ä r { r English Version
Aerospace series æ Connectorsá opticalá rectangulará modulará operating temperature
s t w
¹Cá for EN
v x u {æ s rX contacts æ Part
r r sã Technical specification Série aérospatiale æ Connecteurs optiques rectangulairesá modulairesá température d 5utilisation
s t w
¹Cá pour contacts EN
v x u {æ s rX æ Partie
r r sã Spécification technique
Luftæ und Raumfahrt æ Optischer Rechtecksteckverbinderá modulará Betriebstemperatur
s t w
¹Cá für EN
v x u {æ s rX Kontakte æ Teil
r r sã Technische Lieferbedingungen This European Standard was approved by CEN on
t t August
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
v z u ræ r r sã t r s w ESIST EN 4830-001:2016

Page European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 5 4 Description . 5 5 Design . 6 6 Definition drawings. 8 7 Tests . 14 8 Quality assurance . 18 9 Designation and marking . 25
EN 4830-004, Aerospace series — Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4639-10X contacts — Part 004: Extraction tool — Product standard
EN 9133, Aerospace series — Quality management systems — Qualification procedure for aerospace standard parts MIL-I-81969/14-03, Installing and removal tools, connector electrical contact, type III, class 2, composition B 1) TR 4684, Aerospace series — Electrical and optical technology and component definitions 2)
1) Published by; DoD National (US) Mil. Department of Defense. http://www.defenselink.mil/ SIST EN 4830-001:2016

2) In preparation at the date of publication of this European Standard. SIST EN 4830-001:2016

NOTE Others dimensions are in accordance with EN 4165 standard. Figure 1 SIST EN 4830-001:2016

NOTE Others dimensions are in accordance with EN 4165 standard. Figure 2 SIST EN 4830-001:2016

NOTE Others dimensions are in accordance with EN 4165 standard. Figure 3 SIST EN 4830-001:2016

Figure 4 6.6.2 Plug and receptacle single module The displacement of the optical contact in the connector is shown on Figure 5. Dimensions and tolerances are in millimetres.
Figure 5 SIST EN 4830-001:2016

Key 1 Optical contact to sleeve holder stop 2 Sleeve to sleeve holder cavity stop NOTE 1 Condition: In every case, J > 0 NOTE 2 The different shapes and dimensions of the sleeve cavity must be defined to warrant this condition. Figure 6 6.6.4 Contact arrangements See Figure 7. Front view of male module
Y mm X mm − 53 − 45 − 21 0 21 45 53 Coordinates positions of contacts 4,15 Guide – – – – – – 3,4 – – 2 – 1 – – 0 – 3 – – – 6 – − 3,4 – – 4 – 5 – – − 4,15 – – – – – – Guide
Figure 7 SIST EN 4830-001:2016
...