EN ISO 21647:2004/AC:2006

SLOVENSKI STANDARD
01-april-2006
Elektromedicinska oprema – Posebne zahteve za osnovno varnost in bistvene
lastnosti monitorjev dihalnih plinov (ISO 21647:2004)
Medical electrical equipment - Particular requirements for the basic safety and essential
performance of respiratory gas monitors (ISO 21647:2004)
Medizinische elektrische Geräte - Besondere Festlegungen für die grundlegende
Sicherheit und grundlegenden Leistungsmerkmale von Überwachungsgeräten für
Atemgase (ISO 21647:2004)
Appareils électromédicaux - Prescriptions particulieres relatives a la sécurité et aux
performances de base des moniteurs de gaz respiratoires (ISO 21647:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 21647:2004/AC:2006
ICS:
11.040.10 Anestezijska, respiratorna in Anaesthetic, respiratory and
reanimacijska oprema reanimation equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 21647:2004/AC
NORME EUROPÉENNE
January 2006
Janvier 2006
EUROPÄISCHE NORM
Januar 2006
ICS 11.040.10
English version
Version Française
Deutsche Fassung
Medical electrical equipment - Particular requirements for the basic safety
and essential performance of respiratory gas monitors (ISO 21647:2004)
Appareils électromédicaux - Prescriptions Medizinische elektrische Geräte -
particulières relatives à la sécurité et aux Besondere Festlegungen für die
performances de base des moniteurs de grundlegende Sicherheit und
gaz respiratoires (ISO 21647:2004) grundlegenden Leistungsmerkmale von
Überwachungsgeräten für Atemgase (ISO
21647:2004)
This corrigendum becomes effective on 25 January 2006 for incorporation in the three official
language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 25 janvier 2006 pour incorporation dans les trois versions
linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 25.Januar 2006 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der
EN in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.
Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres nationaux du CEN.
Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern
von CEN vorbehalten.
Ref. No.:EN ISO 21647:2004/AC:2006 D/E/F

English version
NOTE: The purpose of this corrigendum is to correct errors in the CEN pages of the standard and to
implement Technical Corrigendum1 to ISO 21647.

CEN Title page and Foreword
In list of superseded standards on the title page and in the third paragraph of the CEN
Foreword, delete 'EN 865:1997' and substitute 'EN 864:1996'.

Endorsement notice
The text of ISO 21647:2004/Cor 1:2005 has been approved by CEN as a European
Corrigendum without any modifications.

Table ZA.1
In the table title, delete 'this International Standard' and substitute 'this European Standard'.

In the heading of the second column, delete 'Essential Principal' and substitute 'Essential
Requirement'.
Version française
NOTE: Le présent corrigendum a pour objet de corriger des erreurs dans les pages CEN de la présente
norme et d'implémenter le Corrigendum
...