EN ISO 14172:2003/AC:2005

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2006
'RGDMQLPDWHULDOL]DYDUMHQMH±2SODãþHQHHOHNWURGH]DURþQRREORþQRYDUMHQMH
QLNOMDLQQLNOMHYLK]OLWLQ±5D]YUVWLWHY,62
Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of nickel and
nickel alloys - Classification (ISO 14172:2003)
Schweißzusätze - Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen von Nickel
und Nickellegierungen - Einteilung (ISO 14172:2003)
Produits consommables pour le soudage - Electrodes enrobées pour le soudage manuel
a l'arc du nickel et des alliages de nickel - Classification (ISO 14172:2003)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14172:2003/AC:2005
ICS:
25.160.20 Potrošni material pri varjenju Welding consumables
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 14172:2003/AC
NORME EUROPÉENNE
December 2005
Décembre 2005
EUROPÄISCHE NORM
Dezember 2005
ICS 25.160.20
English version
Version Française
Deutsche Fassung
Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding
of nickel and nickel alloys - Classification (ISO 14172:2003)
Produits consommables pour le soudage - Schweißzusätze - Umhüllte Stabelektroden
Electrodes enrobées pour le soudage zum Lichtbogenhandschweißen von Nickel
manuel à l'arc du nickel et des alliages de und Nickellegierungen - Einteilung (ISO
nickel - Classification (ISO 14172:2003) 14172:2003)
This corrigendum becomes effective on 7 December 2005 for incorporation in the three official
language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 7 décembre 2005 pour incorporation dans les trois versions
linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 7.Dezember 2005 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen
der EN in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.
Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres nationaux du CEN.
Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern
von CEN vorbehalten.
Ref. No.:EN ISO 14172:2003/AC:2005 D/E/F

English version
Endorsement Notice
The text of ISO 14172:2003/Cor.1:2004 has been approved by CEN as a European
Corrigendum without any modifications.

Version française
Notice d’entérinement
Le texte de l'ISO 14172:2003/Cor.1:2004 a été approuvé par le CEN comme Corrigendum
européen sans aucune modification.

Deutsche Fassung
 Tabelle 1, dritte Zeile unter Nickel-Chrom-Eisen: Ni 6092 ist in Ni 6133 zu ändern und
zwischen Ni 6095 und Ni 6152 zu setzen
 Tabelle 1, unter Nickel-Chrom-Kobalt-Molybdän: Ni 6617 ist in Ni 6117 zu ändern
ANMERKUNG Bei der Bezeichnung "Nickel-Chrom-Kobalt" ist am Ende "-Molybdän" in
der deutschen Fassung zu ergänzen.
 Tabelle 2, zweite Zeile unter Nickel-Chrom-Eisen: Ni 6092 ist zu entfernen
 Tabelle 2, vierte Zeile unter Nickel-Chrom-Eisen: vor Ni 6152 ist Ni 6133 einzufügen
 Tabelle 2, unter Nickel-Chrom-Kobalt-Molybdän: Ni 6617 ist in Ni 6117 zu ändern
 Anhang B, Absatz Ni 6092: Ni 6092 ist in Ni 6133 zu ändern und zwischen den Absatz
zu setzen, der sich mit Ni 6093, Ni 6094, Ni 6095 befasst und dem Absatz, der sich mit
Ni 6152 befasst
 Anhang B, Absatz Ni 6093, Ni 6094, Ni 6095, zweite Zeile: Ni 6092 ist in Ni 6133 zu
ändern
 Anhang B, Absatz Ni 1008, Ni 1009, zweite Zeile: Ni 6092 ist in Ni 6133 zu ändern
 Anhang B, unter Nickel-Chrom-Kobalt-Molybdän: Ni 6617 ist in Ni 6117 zu ändern
 Tabelle C.1, dritte Zeile unter Nickel-Chrom-Eisen: Ni 6092 ist in Ni 6133 zu ändern und
zwischen Ni 6095 und Ni 6152 zu setzen
 Tabelle C.1, unter Nickel-Chrom-Kobalt-Molybdän: Ni 6617 ist in Ni 6117 zu ändern

INTERNATIONAL STANDARD ISO 14172:2003
TECHNICAL CORRIGENDUM
...