EN ISO 8430-2:2016
(Main)Resistance spot welding - Electrode holders - Part 2: Morse taper fixing (ISO 8430-2:2016)
Resistance spot welding - Electrode holders - Part 2: Morse taper fixing (ISO 8430-2:2016)
ISO 8430-2:1016 spécifie les dimensions et tolérances des porte-électrodes pour soudage par points par résistance (type A) non excentrés prévus pour la fixation de câble et qui présentent un cône mâle 1:10 permettant d'emmancher directement le porte-électrode sur le vérin, dans les équipements pour soudage multipoint.
Widerstandspunktschweißen - Elektrodenhalter - Teil 2: Morsekegelbefestigung (ISO 8430-2:2016)
Dieser Teil von ISO 8430 legt Maße und Grenzabmaße für Widerstandspunktschweiß-Elektrodenhalter (Typ B) ohne Kröpfung, mit Kabelbefestigungsflansch und mit einem Morsekegel versehen, um den Halter direkt im Schweißzylinder in Vielpunkt-Schweißeinrichtungen zu befestigen, fest.
Soudage par points par résistance - Porte-électrodes - Partie 2: Cône Morse de fixation (ISO 8430-2:2016)
ISO 8430-2:2016 spécifie les dimensions et tolérances des porte-électrodes pour soudage par points par résistance (type B) non excentrés prévus pour la fixation de câble et qui présentent un cône Morse mâle permettant d'emmancher directement le porte-électrode sur le vérin, dans les équipements pour soudage multipoint.
Uporovno točkovno varjenje - Držala elektrod - 2. del: Konična pritrditev, Morsejev konus (ISO 8430-2:2016)
Ta del standarda ISO 8430 določa dimenzije in tolerance držal elektrod pri uporovnem točkovnem varjenju (tip B) brez zamika in s sklopom za spojitev kablov, pri čemer se za pritrditev držala neposredno na varilni valj opreme za večtočkovno varjenje uporablja Morsejev konus.
General Information
Relations
Overview
EN ISO 8430-2:2016 (ISO 8430-2:2016) specifies the dimensions and tolerances for resistance spot welding electrode holders with a Morse taper fixing (type B). It covers non‑offset electrode holders designed for cable clamping and fitted with a male Morse taper (1:10) so the holder can be mounted directly on the welding cylinder used in mechanized multiple‑spot welding equipment. The standard is intended for use in welding equipment design, manufacturing, procurement and quality control.
Key topics and requirements
- Scope and type: Applies to type B, non‑offset electrode holders with facilities for cable clamping and a male Morse taper fixing.
- Dimensions and tolerances: Detailed dimensional specifications are given (Figure 1 and Table 1 in the standard) for reference diameters, total lengths and cooling/cabling features.
- Designation and marking: Prescribes how holders shall be designated (e.g., Spot welding electrode holder ISO 8430-2-B-16 × 103-A 2/1) and how marking on the product should appear (e.g., B-16 × 103-A 2/1).
- Materials: Electrode holder materials shall comply with ISO 5182; the standard prefers group A, type 2 materials. Insulation materials must be appropriate for the application.
- Surface finish: Surface roughness indications follow ISO 1302 requirements for technical product documentation.
- Delivery conditions: Protect the Morse taper fixing against damage (for example by synthetic resin coating) during delivery.
- Assembly references: Illustrative assembly (cooling tubes, secondary cables, adaptors and welding cylinders) is provided to show integration with related components.
Practical applications and users
- Equipment manufacturers designing or producing resistance spot welding guns, electrode holders, and mechanized multi‑spot welding rigs.
- Automotive and appliance OEMs specifying standardized holders for production welding lines to ensure interchangeability and reliable mounting.
- Purchasing and quality engineers who require exact designation, marking and dimensional compliance for procurement and acceptance testing.
- Maintenance and integration teams replacing or retrofitting electrodes and holders in automated welding systems.
- Component suppliers producing electrode holders, adaptors, cooling tubes and secondary cables that must interface correctly with Morse taper fixings.
Related standards
Normative references cited by EN ISO 8430-2:2016 include:
- ISO 5182 (materials for electrodes and ancillary equipment)
- ISO 1302 (surface texture indication)
- ISO 5183-1 (male taper 1:10 adaptors)
- ISO 5821, ISO 5822, ISO 5828 (electrode caps, taper gauges, secondary cables)
- ISO 7285 (pneumatic cylinders for mechanized multi‑spot welding)
- ISO 9313 (cooling tubes)
By standardizing dimensions, materials and marking for Morse‑taper electrode holders, EN ISO 8430-2:2016 promotes interchangeability, safety and predictable performance in resistance spot welding systems.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2016
1DGRPHãþD
SIST EN 28430-2:1999
8SRURYQRWRþNRYQRYDUMHQMH'UåDODHOHNWURGGHO .RQLþQDSULWUGLWHY0RUVHMHY
NRQXV ,62
Resistance spot welding - Electrode holders - Part 2: Morse taper fixing (ISO 8430-
2:2016)
Widerstandspunktschweißen - Elektrodenhalter - Teil 2: Morsekegelbefestigung (ISO
8430-2:2016)
Soudage par points par résistance - Porte- électrodes - Partie 2: Cône Morse de fixation
(ISO 8430-2:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8430-2:2016
ICS:
25.160.30 Varilna oprema Welding equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 8430-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.30 Supersedes EN 28430-2:1992
English Version
Resistance spot welding - Electrode holders - Part 2: Morse
taper fixing (ISO 8430-2:2016)
Soudage par points par résistance - Porte-électrodes - Widerstandspunktschweißen - Elektrodenhalter - Teil
Partie 2: Cône Morse de fixation (ISO 8430-2:2016) 2: Morsekegelbefestigung (ISO 8430-2:2016)
This European Standard was approved by CEN on 30 December 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8430-2:2016 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 8430-2:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 “Welding
and allied processes” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied
processes” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2016, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN 28430-2:1992.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8430-2:2016 has been approved by CEN as EN ISO 8430-2:2016 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8430-2
Second edition
2016-01-15
Resistance spot welding — Electrode
holders —
Part 2:
Morse taper fixing
Soudage par points par résistance — Porte-électrodes —
Partie 2: Cône Morse de fixation
Reference number
ISO 8430-2:2016(E)
©
ISO 2016
ISO 8430-2:2016(E)
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved
ISO 8430-2:2016(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Dimensions . 1
4 Designation . 1
5 Materials . 2
6 Delivery conditions .
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Widerstandspunktschweißen - Elektrodenhalter - Teil 2: Morsekegelbefestigung (ISO/FDIS 8430-2:2015)Soudage par points par résistance - Porte- électrodes - Partie 2: Cône Morse de fixation (ISO/FDIS 8430-2:2015)Resistance spot welding - Electrode holders - Part 2: Morse taper fixing (ISO/FDIS 8430-2:2015)25.160.30Varilna opremaWelding equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN ISO 8430-2kSIST FprEN ISO 8430-2:2015de01-november-2015kSIST FprEN ISO 8430-2:2015SLOVENSKI
STANDARD
kSIST FprEN ISO 8430-2:2015
EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
SCHLUSS-ENTWURF
FprEN ISO 8430-2
August 2015 ICS 25.160.30 Vorgesehen als Ersatz für EN 28430-2:1992Deutsche Fassung
Widerstandspunktschweißen - Elektrodenhalter - Teil 2: Morsekegelbefestigung (ISO/FDIS 8430-2:2015)
Resistance spot welding - Electrode holders - Part 2: Morse taper fixing (ISO/FDIS 8430-2:2015)
Soudage par points par résistance - Porte- électrodes - Partie 2: Cône Morse de fixation (ISO/FDIS 8430-2:2015) Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen formellen Abstimmung vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 121 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2015 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. FprEN ISO 8430-2:2015 DkSIST FprEN ISO 8430-2:2015
FprEN ISO 8430-2:2015 (D) 2 Inhalt
Seite Vorwort .3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen .4 3 Maße .4 4 Bezeichnung .4 5 Werkstoffe .5 6 Lieferbedingungen.5 7 Kennzeichnung .5
kSIST FprEN ISO 8430-2:2015
FprEN ISO 8430-2:2015 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (FprEN ISO 8430-2:2015) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 44 „Wel
...
Frequently Asked Questions
EN ISO 8430-2:2016 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Resistance spot welding - Electrode holders - Part 2: Morse taper fixing (ISO 8430-2:2016)". This standard covers: ISO 8430-2:1016 spécifie les dimensions et tolérances des porte-électrodes pour soudage par points par résistance (type A) non excentrés prévus pour la fixation de câble et qui présentent un cône mâle 1:10 permettant d'emmancher directement le porte-électrode sur le vérin, dans les équipements pour soudage multipoint.
ISO 8430-2:1016 spécifie les dimensions et tolérances des porte-électrodes pour soudage par points par résistance (type A) non excentrés prévus pour la fixation de câble et qui présentent un cône mâle 1:10 permettant d'emmancher directement le porte-électrode sur le vérin, dans les équipements pour soudage multipoint.
EN ISO 8430-2:2016 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.160.20 - Welding consumables; 25.160.30 - Welding equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 8430-2:2016 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 28430-2:1992. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN ISO 8430-2:2016 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...