ISO/TC 258/CAG 1 - Chair Advisory Group
The TC258 Chairman’s Advisory Group (CAG) is an advisory body that assists the TC Chair and Secretary in the determining the general strategy and functionality of TC258, and provides an opportunity for all P member countries to provide input to the TC leadership. These Terms of Reference set out the scope of the CAG, its specific tasks, membership and operating method. Scope: The CAG focuses on current and future operations, functionality of the TC, and assists the Chair and Secretary to make recommendations to the TC on strategic priorities, objectives, and work activities. The CAG acts in an advisory capacity only, and is not a decision making body. Membership: The CAG shall be composed of one representative from each P-member country’s mirror committee. The country’s representative is selected by the delegation of each country; according to each country’s own process. Countries should keep the TC258 Secretary informed as to whom their representative is so the TC 258 leadership can invite them to virtual meetings and solicit input as needed. If the designated country representative cannot attend that meeting, the representative may be replaced by an alternate at a meeting. The TC Chair will act as the leader of the CAG, and the TC Secretary will act as the secretary of the CAG.
Groupe consultatif du président
Le groupe consultatif du président (CAG) du TC 258 est un organe consultatif qui aide le président et le secrétaire du TC à déterminer la stratégie générale et le fonctionnement du TC 258. Il donne aussi la possibilité à tous les pays membres P de contribuer au pilotage du TC. Ce mandat établit le domaine d’application du CAG, ses missions spécifiques, sa composition et son mode de fonctionnement. Domaine d'application : The CAG focuses on current and future operations, functionality of the TC, and assists the Chair and Secretary to make recommendations to the TC on strategic priorities, objectives, and work activities. The CAG acts in an advisory capacity only, and is not a decision making body. Membership: Le CAG se concentre sur les opérations actuelles et futures, le fonctionnement du TC, et aide le président et le secrétaire à faire des recommandations au TC sur les priorités stratégiques, les objectifs et les travaux à mener. Le CAG n’a qu’un rôle consultatif, il ne s’agit pas d’un organe décisionnel. Composition : Le CAG doit être constitué d'un représentant du comité miroir de chaque pays membre P. Le représentant d’un pays est choisi par la délégation de ce pays, selon un processus qui lui est propre. Il convient que les pays communiquent l'identité de leur représentant au secrétaire du TC 258, afin que la direction du TC 258 puisse l’inviter à participer à des réunions virtuelles et solliciter des contributions si nécessaire. Si le représentant désigné ne peut pas prendre part à une réunion, il peut être remplacé par un suppléant. Le président du TC assume le rôle de responsable du CAG tandis que le secrétaire du TC en est le secrétaire.