ISO/TC 85/SC 6/CAG - Chair Advisory Group
The CAG makes recommendations to ISO/TC 85/SC 6 for supporting its strategic plans. Therefore the CAG will act as a "Think Tank" of ISO/TC 85/SC 6 to provide it with firm foundations for the implementation of its strategic plans. In particular the CAG will work on the strategic roadmap of ISO/TC 85/SC 6 and provide advice on the Liaisons and on the Scope and structure of SC 6.
Groupe consultatif du président
Le CAG (Groupe consultatif du président) fait des recommandations à l'ISO/TC 85/SC 6 pour soutenir ses plans stratégiques. Par conséquent, le GAC agira en tant que "laboratoire d'idées" de l'ISO/TC 85/SC 6 pour lui fournir des bases solides pour la mise en œuvre de ses plans stratégiques. En particulier, le GAC travaillera sur la feuille de route stratégique de l'ISO/TC 85/SC 6 et fournira des conseils sur les liaisons, ainsi que sur le domaine d'application et la structure du SC 6.