IEC/SC 59L - Small household appliances
Standardisztion of performance measurement of small household appliances and similar electrical appliances except surface cleaning appliances. Examples of appliances covered by SC 59L are small cooking appliances with single function and for liquid processing (like kettles, jugs, rice cookers, coffee makers, etc), food processing appliances (like mixers, blenders, kitchen machines, including appliances with thermal processing function), all kinds of household ironing appliances, body care appliances and ventilating appliances. Cooking appliances offering multiple cooking functionality (like hobs, ovens, steam ovens) are covered by SC59K.
Petits appareils domestiques
Normalisation dans le domaine de la mesure à l’aptitude à la fonction des petits appareils électrodomestiques et analogues, à l’exception des appareils de nettoyage de surface. Les petits appareils de cuisson à fonction unique et de traitement de liquide (petites bouilloires, pots, cuiseurs de riz, machines à café, etc), les appareils de traitement de la nourriture (tels des mixers, blenders, appareils de cuisine, incluant des appareils avec fonction de traitement de la température), tous les types d’appareils de repassage électrodomestique, les appareils de soin du corps et les appareils d’aération, sont des exemples d’appareils couverts par le SC 59L. Les appareils de cuisson offrant des fonctionnalités multiples de cuisson (tels que les tables de cuisson, fours, fours à vapeur) sont couverts par le SC 59K.