SIST ISO 5295:1997

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 5295:1997
01-december-1997
-HUPHQVNLSRJRQL=REDWLMHUPHQL,]UDþXQSUHQRVQHPRþLLQPHGRVQHJDUD]PLND
Synchronous belts -- Calculation of power rating and drive centre distance
Courroies synchrones -- Calcul de la puissance transmissible et de l'entraxe
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5295:1987
ICS:
21.220.10 Jermenski pogoni in njihovi Belt drives and their
deli components
SIST ISO 5295:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 5295:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 5295:1997
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
5295
Second edition
1987-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPO)JHAR OPI-AHl43AL,IVlfl l-l0 CTAHfiAPTM3A~MM
Calculation of power rating and
Synchronous belts -
drive centre distance
Calcul de Ia puissance transmissible et de Yentraxe
Courroies synchrones -
Reference number
ISO 5295 : 1987 (E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 5295:1997
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 5295 was prepared by Technical Committee ISO/TC 41,
Pulleys and belts (including veebeltsl.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5295: 19811, table 2 of
which has been revised technically.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless othetwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1987
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 5295:1997
ISO 5295 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Calculation of power rating and
Synchronous belts
drive centre distance
1 Scope and field of application 3 Symbols
This International Standard establishes formulae for the
Table 1
calculation of power rating and centre distance of Standard
synchronous belts on two pulley drives.
Symbol Description
Units
pitch of the teeth of the belt mm
Pb
The numerical values of certain Parameters used in the calcula-
and pulleys
tions depend upon the pitch and the construction of the belt
width of the belt to be rated
mm
bs
and shall be specified by the belt manufacturer.
b base width of the widest mm
so
Standard belt of pitch Pb
(sec table 2)
linear mass of a belt having
kg/m
b,,
a width
2 Definition
allowable working tension of a N
belt having a width b,,
angular velocity of the smaller
rad/s
power rating : Power that a specified synchronous belt tan
pulley
transmit under specified geometrical and
...

ISO
NORME INTERNATIONALE
5295
Deuxième édition
1987-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEX,QYHAPOAHAR OPrAHM3A~Mfl IlO CTAHJJAPTM3AL&lM
Courroies Synchrones - Calcul de la puissance
transmissible et de I’entraxe
S ynchronous belts - Calculation of power rating and drive centre distance
Numéro de référence
ISO 5295 : 1987 (F’)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5295 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 41,
Poufies et courroies (y compris les courroies trapézoïdales).
Cette deuxiéme édition annule et remplace la Premiere édition US0 5295 : 19811, dont le
tableau 2 a fait l’objet d’une révision technique. .
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5295 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Courroies synchrones - Calcul de la puissance
transmissible et de I’entraxe
1 Objet et domaine d’application
3 Symboles
La présente Norme internationale établit les formules permet-
Tableau 1
tant de calculer la puissance transmissible et I’entraxe d’une
transmission comprenant une courroie synchrone normalisée et
Symbole Description Unité
deux poulies synchrones.
pas des dents de la courroie et des mm
pb
poulies
Les valeurs numériques des coefficients entrant dans la formule
largeur de la courroie donnée mm
bs
de puissance dépendent du pas et de la structure de la courroie,
b largeur de base de la courroie la plus mm
et doivent être indiquées par le fabricant de la courroie.
SO
large pour le pas & considéré (voir
tableau 2)
m masse du mètre linéaire d’une courroie
kglm
de largeur b,,
2 Définition
effort maximal admissible dans une N
Ta
courroie de largeur b,,
puissance transmissible : Puissance qu’une courroie
synchrone donnée peut transmettre, dans des conditions géo-
CO vitesse angulaire de la petite poulie rad/s
métriques et ambiantes spécifiées, pendant une durée satisfai-
V vitesse linéaire de la courroie mis
sante, à condition que la transmission ait été installée et soit
entretenue suivant les règles de l’art. nombre de dents de la petite poulie
21
nombre de dents de la grande poulie
22
La puissance transmissible dépend
nombre de dents de la courroie
zb
nombre de dents en prise sur la petite
zrn
- du pas des dents de la courroie et des poulies;
poulie
C entraxe des poulies mm
- de la largeur de la courroie;
puissance transmissible par une cour- kW
PO
...

ISO
NORME INTERNATIONALE
5295
Deuxième édition
1987-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEX,QYHAPOAHAR OPrAHM3A~Mfl IlO CTAHJJAPTM3AL&lM
Courroies Synchrones - Calcul de la puissance
transmissible et de I’entraxe
S ynchronous belts - Calculation of power rating and drive centre distance
Numéro de référence
ISO 5295 : 1987 (F’)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5295 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 41,
Poufies et courroies (y compris les courroies trapézoïdales).
Cette deuxiéme édition annule et remplace la Premiere édition US0 5295 : 19811, dont le
tableau 2 a fait l’objet d’une révision technique. .
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5295 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Courroies synchrones - Calcul de la puissance
transmissible et de I’entraxe
1 Objet et domaine d’application
3 Symboles
La présente Norme internationale établit les formules permet-
Tableau 1
tant de calculer la puissance transmissible et I’entraxe d’une
transmission comprenant une courroie synchrone normalisée et
Symbole Description Unité
deux poulies synchrones.
pas des dents de la courroie et des mm
pb
poulies
Les valeurs numériques des coefficients entrant dans la formule
largeur de la courroie donnée mm
bs
de puissance dépendent du pas et de la structure de la courroie,
b largeur de base de la courroie la plus mm
et doivent être indiquées par le fabricant de la courroie.
SO
large pour le pas & considéré (voir
tableau 2)
m masse du mètre linéaire d’une courroie
kglm
de largeur b,,
2 Définition
effort maximal admissible dans une N
Ta
courroie de largeur b,,
puissance transmissible : Puissance qu’une courroie
synchrone donnée peut transmettre, dans des conditions géo-
CO vitesse angulaire de la petite poulie rad/s
métriques et ambiantes spécifiées, pendant une durée satisfai-
V vitesse linéaire de la courroie mis
sante, à condition que la transmission ait été installée et soit
entretenue suivant les règles de l’art. nombre de dents de la petite poulie
21
nombre de dents de la grande poulie
22
La puissance transmissible dépend
nombre de dents de la courroie
zb
nombre de dents en prise sur la petite
zrn
- du pas des dents de la courroie et des poulies;
poulie
C entraxe des poulies mm
- de la largeur de la courroie;
puissance transmissible par une cour- kW
PO
...