SIST ISO 176:1996

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 176:1996
01-junij-1996
3ROLPHUQLPDWHULDOL'RORþDQMHL]JXEHPHKþDO0HWRGD]DNWLYQLPRJOMHP
Plastics -- Determination of loss of plasticizers -- Activated carbon method
Matières plastiques -- Détermination des pertes en plastifiants -- Méthode au charbon
actif
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 176:1976
ICS:
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
SIST ISO 176:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 176:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 176:1996
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXJJYHAPOflHAII OPI-AHM3ALWI l-IO CTAHAAPTM3ALJMW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
PIastics - Determination of loss of plasticizers -
Activated carbon method
Ma tieres plas tiques - Lk$wnination des pertes en plastifiants - IWthode au charbon actif
First edition - 1976-07-15
Ref. No. ISO 176-1976 (E)
UDC 678.5/.8 : 543.813
Descriptors : plastics, tests, measurement, losses, plasticizers.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 176:1996
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as ISO Recommandations; these documents are now in the process sf being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee ISO/TC 61 has reviewed ISO Recommendation R 176 and found it
technically suitable for transformation. International Standard ISO 176 therefore
replaces ISO Recommendation R 176-1961 to which it is technically identical.
ISO Recommendation R 176 was approved by the Member Bodies of the following
countries :
Australia Israel Sweden
Austria I taly Switzerland
Belgium Japan Turkey
Bulgaria Netherlands United Kingdom
Czechoslova kia Poland U.S.A.
Germany Portugal U.S.S. R.
Hungary Romania
India Spain
The Member Body of the following country expressed disapproval of the
Recommendation on technical grounds :
France
The Member Bodies of the following countries disapproved the transformation of
ISO/R 176 into an International Standard :
France
Nether nlands
0 International Organkation for Standardization, 1976 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 176:1996
ISO 1764976 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Plast& - Determination of loss of plasticizers -
Activated carbon method
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 3 APPARATUS AND MATERIALS
3.1 Analytical balance accurate to 0,001 g.
1 .l This International Standard specifies two empirical
methods for the quantitative determination of the loss of
mass from a plastic material under defined conditions of
3.2 Micrometer accurate to 0,Ol mm.
time and temperature, in the presence of activated carbon.
3.3 Thermostatical bath or oven capable of maintaining
1.2 These methods are used, in particular, for the
+ 1 “C of the test temperature, in
the temperature to within
quantitative determination of the loss on heating of
the range of 50 to 150 ‘C.
plasticizers from plasticized plastic materials in which case
it is generally assumed that no significant amounts of other
3.4 Containers : Metal cans, of cylindrical form, about
volatile materials are present.
100 mm in diameter and 120 mm in height provided with
non-air-tight cover; a lid with a small vent hole of 3 mm
1.3 These are empirical test methods, only suitable for a
diameter may be suitable.
rather rapid comparison of the losses of plasticizers or, in
general, of volatile compounds, from different plastics.
3.5 Cylindrical metal cages, constructed from bronze
gauze having apertures of approximately 500 Pm, with a
1.4 They may also be employed for the comparison of
diameter of 60 mm and a height of 6 mm, formed by
different types of plasticizers; in this case Standard
soldering a Strip of the gauze at right angles to the periphery
compounds should be prepared, on the basis of a weil
of a disk of the gauze; a similar but slightly larger cylinder
characterized resin, with known ratios of resin to plasticizer.
acts as a lid.
NOTE - These comparisons are possible only if the test specimens
3.6 Activated carbon with a grain size of about 4 to
are of the same thickness. If it tan be assumed that, after recon-
ditioning, the moisture content of the exposed specimens is equal to
6 mm, free from powder. The carbon shall be
...

NO,RME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l ME)KfiYHAPOfiHAII OPI-AHM3ALU4J-l l-I0 CTAH~APTM’JALWd *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matières plastiques - Détermination des pertes en
plastifiants - Méthode au charbon actif
P/as tics - De termina tion of Ioss of plasticizers - Activa ted carbon me thod
Première édition - 1976-07-15
CDU 678.5/.8 : 543.813 Réf. no : ISO 176-1976 (F)
Descripteurs : mesurage, perte, plastifiant.
matière plastique, essai,
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant.
Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique ISO/TC 61 a examiné la Recommandation lSO/R 176 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. La présente Norme Internationale remplace donc la Recommandation
lSO/R 176-l 961 à laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation lSO/R 176 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Allemagne
Israël Suède
Australie
Italie Suisse
Autriche
Japon Tchécoslovaquie
Belgique Pays-Bas Turquie
Bulgarie Pologne U. R.S.S.
Espagne Portugal U.S.A.
Hongrie Roumanie
Inde Royaume-Uni
Le Comité Membre du pays suivant avait d ésapprouvé la R ation pour
ecommand
raisons techniques :
France
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé la transformation de la
Recommandation lSO/R 176 en Norme Internationale :
France
Pays-Bas
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 176-1976 (F)
Détermination des pertes en
Matières plastiques -
Méthode au charbon actif
plastifiants -
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 3 APPAREILLAGE ET PRODUIT
1.1 La présente Norme I nternationale spécifie deux
3.1 Balance analytique, d’une justesse de 0,001 g.
méthodes empiriques de détermination quantitative des
pertes de masse affectant une matière plastique, à une
3.2 Micromètre, d’une justesse de 0,Ol mm.
température donnée et durant un temps donné, en présence
de charbon actif.
3.3 Bain thermostatique, ou étuve, permettant d’obtenir
un réglage de la température d’essai, à + 1 OC, entre 50 et
1.2 Ces méthodes sont employées, en particulier, pour
déterminer quantitativement les pertes en plastifiants de 150 “c.
matières plastiques plastifiées soumises à l’action de la
chaleur. On admet, en général, que, dans ce cas, il n’existe
3.4 Récipients métalliques cylindriques, de diamètre
pas d’autres composés volatils, en quantité notable.
100 mm environ et de hauteur 120 mm environ, recouverts
d’une facon non hermétique; un couvercle percé d’un petit
1.3 Ces méthodes sont empiriques et ne conviennent que
trou de 3 mm peut convenir.
d’une manière rapide, les pertes en
pour comparer,
plastifiants ou, d’une façon plus générale, en composés
3.5 Cages métalliques cylindriques, construites avec une
volatils, de différentes matières plastiques.
toile à tamis en bronze d’ouverture de maille 500 prn, de
diamètre 60 mm et de hauteur 6 mm, et fabriquées par
1.4 Ces méthodes peuvent également &re employées pour
soudure à angle droit d’une bande de toile métallique sur
comparer différents types de plastifiants; on devra alors
le bord d’un disque de cette même toile; un cylindre
préparer des compositions types, à base de résine bien
similaire, mais légèrement plus grand, servira de couvercle.
déterminée et dans des proportions bien définies de
plastifiant par rapport à la résine.
3.6 Charbon actif, dont la dimension particulaire est de
NOTE - Ces comparaisons ne sont possibles que si les éprouvettes
4 à 6 mm environ, sans fines. Le charbon doit être d’un
ont la même épaisseur. Si l’on peut admettre qu’après recondition-
type et d’une qualité bien déterminés, afin de permettre
nement, le taux d’humidité reprise par les éprouvettes est égal au
l’obtention de résultats concordants.1)
taux après le conditionnement initial, l’effet dû à l’humidité peut
être considéré comme négligeable.
Avant l’emploi, le charbon doit être tamisé et séché à 70 OC,
de préférence sous vide, jusqu’à masse constante, et ensuite
1.5 Deux méthodes sont spécifiées :
conservé dans un récipient hermétique. Utiliser, à chaque
Méthode A : Les éprouvettes sont en contact direct avec
essai, un produit frais.
le charbon actif; cette méthode est particuliè
...

NO,RME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l ME)KfiYHAPOfiHAII OPI-AHM3ALU4J-l l-I0 CTAH~APTM’JALWd *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matières plastiques - Détermination des pertes en
plastifiants - Méthode au charbon actif
P/as tics - De termina tion of Ioss of plasticizers - Activa ted carbon me thod
Première édition - 1976-07-15
CDU 678.5/.8 : 543.813 Réf. no : ISO 176-1976 (F)
Descripteurs : mesurage, perte, plastifiant.
matière plastique, essai,
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant.
Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique ISO/TC 61 a examiné la Recommandation lSO/R 176 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. La présente Norme Internationale remplace donc la Recommandation
lSO/R 176-l 961 à laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation lSO/R 176 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Allemagne
Israël Suède
Australie
Italie Suisse
Autriche
Japon Tchécoslovaquie
Belgique Pays-Bas Turquie
Bulgarie Pologne U. R.S.S.
Espagne Portugal U.S.A.
Hongrie Roumanie
Inde Royaume-Uni
Le Comité Membre du pays suivant avait d ésapprouvé la R ation pour
ecommand
raisons techniques :
France
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé la transformation de la
Recommandation lSO/R 176 en Norme Internationale :
France
Pays-Bas
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 176-1976 (F)
Détermination des pertes en
Matières plastiques -
Méthode au charbon actif
plastifiants -
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 3 APPAREILLAGE ET PRODUIT
1.1 La présente Norme I nternationale spécifie deux
3.1 Balance analytique, d’une justesse de 0,001 g.
méthodes empiriques de détermination quantitative des
pertes de masse affectant une matière plastique, à une
3.2 Micromètre, d’une justesse de 0,Ol mm.
température donnée et durant un temps donné, en présence
de charbon actif.
3.3 Bain thermostatique, ou étuve, permettant d’obtenir
un réglage de la température d’essai, à + 1 OC, entre 50 et
1.2 Ces méthodes sont employées, en particulier, pour
déterminer quantitativement les pertes en plastifiants de 150 “c.
matières plastiques plastifiées soumises à l’action de la
chaleur. On admet, en général, que, dans ce cas, il n’existe
3.4 Récipients métalliques cylindriques, de diamètre
pas d’autres composés volatils, en quantité notable.
100 mm environ et de hauteur 120 mm environ, recouverts
d’une facon non hermétique; un couvercle percé d’un petit
1.3 Ces méthodes sont empiriques et ne conviennent que
trou de 3 mm peut convenir.
d’une manière rapide, les pertes en
pour comparer,
plastifiants ou, d’une façon plus générale, en composés
3.5 Cages métalliques cylindriques, construites avec une
volatils, de différentes matières plastiques.
toile à tamis en bronze d’ouverture de maille 500 prn, de
diamètre 60 mm et de hauteur 6 mm, et fabriquées par
1.4 Ces méthodes peuvent également &re employées pour
soudure à angle droit d’une bande de toile métallique sur
comparer différents types de plastifiants; on devra alors
le bord d’un disque de cette même toile; un cylindre
préparer des compositions types, à base de résine bien
similaire, mais légèrement plus grand, servira de couvercle.
déterminée et dans des proportions bien définies de
plastifiant par rapport à la résine.
3.6 Charbon actif, dont la dimension particulaire est de
NOTE - Ces comparaisons ne sont possibles que si les éprouvettes
4 à 6 mm environ, sans fines. Le charbon doit être d’un
ont la même épaisseur. Si l’on peut admettre qu’après recondition-
type et d’une qualité bien déterminés, afin de permettre
nement, le taux d’humidité reprise par les éprouvettes est égal au
l’obtention de résultats concordants.1)
taux après le conditionnement initial, l’effet dû à l’humidité peut
être considéré comme négligeable.
Avant l’emploi, le charbon doit être tamisé et séché à 70 OC,
de préférence sous vide, jusqu’à masse constante, et ensuite
1.5 Deux méthodes sont spécifiées :
conservé dans un récipient hermétique. Utiliser, à chaque
Méthode A : Les éprouvettes sont en contact direct avec
essai, un produit frais.
le charbon actif; cette méthode est particuliè
...