SIST EN 61466-2:2000/A2:2018

S L O V E N S K I SIST EN 61466-2:2000/A2


S T A N D A R D    december 2018













Kompozitni izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1 000 V –
2. del: Dimenzijske in električne karakteristike – Dopolnilo A2
(IEC 61466-2:1998/A2:2018)

Composite string insulator units for overhead lines with nominal voltage greater
than 1 000 V – Part 2: Dimesional and electrical characteristic
(IEC 61466-2:1998/A2:2018)

Isolateurs composites destinés aux lignes aériennes de tension nominale
supérieure à 1 000 V – Partie 2: Caractéristiques dimensionnelles et électriques
(IEC 61466-2:1998/A2:2018)

Verbund-Kettenisolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1 000 V
– Teil 2: Maße und elektrische Kennwerte (IEC 61466-2:1998/A2:2018)

















Referenčna oznaka
ICS 29.080.10; 29.240.20 SIST EN 61466-2:2000/A2:2018 (sl)

Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 7

© 2023-03. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61466-2:2000/A2 : 2018

NACIONALNI UVOD

Dopolnilo SIST EN 61466-2:2000/A2 (sl), Kompozitni izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo
nad 1 000 V – 2. del: Dimenzijske in električne karakteristike – Dopolnilo A2 (IEC 61466-
2:1998/A2:2018), 2018, ima status slovenskega dopolnila in je istoveten evropskemu dopolnilu EN
61466-2:1998/A2, Composite string insulator units for overhead lines with a nominal voltage greater
than 1 000 V – Part 2: Dimensional and electrical characteristics (IEC 61466-2:1998/A2:2018), 2018.

NACIONALNI PREDGOVOR

Mednarodno dopolnilo IEC 61466-2:1998/A2:2018 je pripravil tehnični odbor Mednarodne
elektrotehniške komisije IEC/TC 36 Izolatorji. Vzporedno je dopolnilo potrdil tehnični odbor Evropskega
komiteja za standardizacijo v elektrotehniki CLC/TC 36 Izolatorji. Slovensko dopolnilo SIST EN 61466-
2:2000/A2:2018 je prevod mednarodnega in evropskega dopolnila EN 61466-2:1998/A2:2018. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem dopolnilu je odločilno izvirno evropsko
dopolnilo v angleškem jeziku. Slovensko izdajo dopolnila je pripravil tehnični odbor SIST/TC IZL
Izolatorji.

Odločitev za privzem tega dopolnila je novembra 2018 sprejel tehnični odbor SIST/TC IZL Izolatorji.

OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA

– privzem dopolnila EN 61466-2:1998/A2:2018

OPOMBE

– Povsod, kjer se v besedilu dopolnila uporablja izraz “mednarodno dopolnilo” ali “evropsko
dopolnilo”, v SIST EN 61466-1:2000/A2:2018 to pomeni “slovensko dopolnilo”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del dopolnila.
– Ta nacionalni dokument je enakovreden EN 61466-2:1998/A2:2018 in je objavljen z dovoljenjem
  CEN-CENELEC
Upravni center
  Rue de la Science 23
  B - 1040 Bruselj

This national document is identical with EN 61466-2:1998/A2:2018 and is published with the
permission of

  CEN-CENELEC
Management centre
  Rue de la Science 23
  B - 1040 Bruxelles













II

---------------------- Page: 2 ----------------------
EVROPSKI STANDARD      EN 61466-2:2000/A2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE
avgust 2018
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.080.10; 29.240.20






Slovenska izdaja

Kompozitni izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1 000 V
– 2. del: Dimenzijske in električne karakteristike – Dopolnilo A2
(IEC 61466-2:1998/A2:2018)

Composite string insulator units Isolateurs composites destinés Verbund-Kettenisolatoren für
for overhead lines with a aux lignes aériennes de tension Freileitungen mit einer
nominal voltage greater than nominale supérieure à 1 000 V Nennspannung über 1 000 V –
1 000 V – Part 2: Dimensional – Partie 2: Caractéristiques Teil 2: Maße und elektrische
and electrical characteristics dimensionnelles et électriques Kennwerte (IEC 61466-
(IEC 61466-2:1998/A2:2018) (IEC 61466-2:1998/A2:2018) 2:1998/A2:2018)







To dopolnilo A2 spreminja evropski standard EN 61466-2:1998; CENELEC ga je sprejel 13. junija 2018.
Člani CENELEC morajo upoštevati interne predpise CEN/CENELEC, ki določajo, da ta evropski
standard dobi status nacionalnega standarda brez kakršnekoli spremembe.

Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri
Centralnem sekretariatu CEN-CENELEC ali članih CENELEC.

To dopolnilo obstaja v treh izvirnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih jezikih, ki jih
člani CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Centralnem sekretariatu
CENELEC,veljajo kot uradne izdaje.

Člani CENELEC so nacionalni elektrotehniški komiteji Avstrije, Belgije, Bivše jugoslovanske republike
Makedonije, Bolgarije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške,
Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije, Nizozemske, Norveške,
Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Srbije, Španije, Švedske, Švice, Turčije in
Združenega kraljestva.





CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Upravni center CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B - 1040 Bruselj



© 2018 CENELEC Vse pravice do izkoriščanja v kakršnikoli obliki in na Ref. št. EN 61466-2:1998/A2:2018 E
kakršenkoli način imajo nacionalni člani CENELEC.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61466-2:2000/A2 : 2018

Evropski predgovor

Besedilo dokumenta 36/427/FDIS, prihodnjega IEC 61466-2:1998/A2, ki ga je pripravil IEC/TC 36
Izolatorji, je bilo predloženo IEC-CENELEC v vzporedno glasovanje in ga je CENELEC sprejel kot EN
61466-2:1998/A2:2018.

Določena sta bila naslednja roka:

– zadnji datum, do katerega mora EN dobiti status (dop) 2019-03-13
nacionalnega standarda bodisi z objavo istovetnega
besedila ali z razglasitvijo
– zadnji datum, ko je treba razveljaviti nacionalne (dow) 2021-06-13
standarde, ki so v nasprotju s tem dokumentom

Opozoriti je treba na možnost, da bi lahko bil kateri od elementov tega dokumenta predmet patentnih
pravic. CENELEC ne odgovarja za identifikacijo nobene ali vseh teh patentnih pravic.




Razglasitvena objava

Besedilo mednarodnega standarda IEC 61466-2:1998/A2:2018 je CENELEC odobril kot evropski
standard brez kakršnekoli spremembe.


2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61466-2:2000/A2 : 2018

Dodatek ZA
(normativni)




Normativna sklicevanja na mednarodne publikacije z njihovimi ustreznimi
evropskimi publikacijami.


Naslednji dokumenti so navedeni v besedilu tako, da nekatere ali vse njihove vsebine pomenijo zahteve
tega dokumenta. Pri datiranih dokumentih velja samo navedena izdaja. Pri nedatiranih dokumentih velja
najnovejša izdaja dokumenta (vključno z vsemi dopolnili).

OPOMBA 1: Če je bila mednarodna publikacija spremenjena s skupnimi spremembami, označenimi z (mod), velja ustrezni
EN/HD.

OPOMBA 2: Najnovejše informacije o zadnjih različicah evropskih standardov, naštetih v tem dodatku, so na voljo tukaj:
www.cenelec.eu.

Publikacija Leto Naslov EN/HD Leto

V dodatek ZA iz EN 61466-2:1998 se doda naslednje novo sklicevanje:

IEC/TS 60815-3 - Izbira in dimenzioniranje visokonapetostnih - -
izolatorjev, namenjenih za uporabo v
onesnaženih pogojih – 3. del: Polimerni
izolatorji za omrežja na izmenični tok


3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 61466-2:2000/A2 : 2018
...