SIST EN 395:1996

Rettungswesten und Schwimmhilfen - Rettungswesten - 100 N

Dieses Dokument legt Anforderungen an die Konstruktion, Funktion, Ursprungsverpackung und Beschriftung von Blitztabletten und die entsprechenden Prüfverfahren fest. Sie gilt für Feuerwerkskörper, die als Blitztabletten in die Kategorien 1 und 2 in EN 14035-2 eingruppiert sind und die sich in einer Ursprungsverpackung befinden.
Es gilt nicht für Blitztabletten, die pyrotechnischen Satz enthalten, in dem eine der nachfolgend aufgeführten Substanzen enthalten ist:
-   Arsen und Arsenverbindungen,
-   Blei und Bleiverbindungen,
-   Kaliumchlorat mit einem Massenanteil an Bromaten von mehr als 0,15 %,
-   Mischungen mit einem Massenanteil an Chloraten von mehr als 80 %,
-   Mischungen von Chloraten mit Metallen,
-   Mischungen von Chloraten mit rotem Phosphor,
-   Mischungen von Chloraten mit Kaliumhexacyanoferrat(II),
-   Mischungen von Chloraten mit Schwefel,
-   Mischungen von Chloraten mit Sulfiden,
-   Pikrate und Pikrinsäure,
-   Quecksilberverbindungen,
-   weißer Phosphor,
-   Schwefel mit einem Massenanteil an freier Säure (angegeben als H2SO4) von mehr als 0,002 %,
-   Zirkon mit einer Korngröße von weniger als 40 µm.
ANMERKUNG      In EN 14035-2 sind Blitztabletten wie folgt klassifiziert:
-   Kurzbeschreibung: Tablette aus intermittierend abbrennendem pyrotechnischen Satz;
-   Hauptwirkung: Mehrfache Lichtblitze.
Übersichten für die Typ-Prüfung von Blitztabletten und die Los-Prüfung von Blitztabletten sind in Anhang A beziehungsweise Anhang B angegeben.

Gilets de sauvetage et équipement individuel d'aide a la flottaison - Gilets de sauvetage - 100 N

La présente norme spécifie les prescriptions de fabrication, performances, dimensions, marquage et méthodes d'essai des gilets de sauvetage de flottabilité nominale 100 N, a l'exclusion des gilets de sauvetage de l'Organisation Maritime Internationale et de ceux en usage dans l'aviation (spécifications de la "Federal Aviation Authority", la "Civil Aviation Authority" et autres organismes de reglementation de l'aviation).

Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki - Reševalni jopiči - 100 N