ISO/IEC 10731:1994
(Main)Information technology — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model — Conventions for the definition of OSI services
Information technology — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model — Conventions for the definition of OSI services
Establishes definitions of terms and conventions for use by Recommendations International Standards defining OSI-services within the scope of the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection. Specifies the application of these terms and conventions to the Recommendations International Standards defining OSI-services within the Application Layer of the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection and defining (N)-services for Layers 1 - 6 of the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection.
Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Modèle de référence de base — Conventions pour la définition des services OSI
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO/IEC
STANDARD
First edition
1994-l 2-l 5
Information technology - Open Systems
Interconnection - Basic Reference
Model - Conventions for the definition of
OSI services
Technologies de Yin formation - lnterconnexion de syst&mes ouverts -
Modele de R6fkrence de Base - Conventions pour la dgfinition des
services OSI
Reference number
lSO/IEC 10731 :I 994(E)
ISOAEClO731:1994(E)
Contents
Page
Scope . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 1
2.1 Identical Recommendations and International Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Paired Recommendations I International Standards equivalent in technical content
Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3.1 Terms defined in the OS1 Basic Reference Model
3.2 Terms defined in the Application Layer Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.3 Terms defined in this Recommendation I International Standard
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SECTION 1 -GENERAL MODEL AND CONVENTIONS
Model of service .
5.1 The concept of OSI-service definition .
................................................................................. 4
5.2 The general model of an OSI-service definition
5.3 The concepts of requestor and acceptor .
.................................................................................... 6
5.4 Categories of facilities within an OSI-service
............................................................ 6
5.5 Application of the model to various types of communication
Structure of OSI-service primitives .
........................................................................................................................ 8
61 . OSI-service primitives
................................................................................................... 8
6.2 Properties of OSI-service primitives
6.3 Names of OSI-service primitives .
....................................................................................................... 9
6.4 OSI-service primitive parameters
OSI-service definition techniques . 9
...............................................................................
7.1 Definition of OSI-local views and their relations 9
........................................................................................... 10
7.2 Conventions for time-sequence diagrams
ISO/IEC 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
ISODEC Copyright Office l Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
ISO/IECl0731:1994(E)
SECTION 2 -THE APPLICATION LAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Model of OSI-service for the Application Layer
OSI-service primitives in the Application Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
91 . Names of OSI-service primitives in the Application Layer
SECTION 3 -LAYERS l-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Model of OSI-service for layers l-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 OSI-service primitives in layers l-6 .
...................................................................................
11.1 Names of OSI-service primitives in layers l-6
Annex A - Conventions for naming OSI-service primitives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A. 1 Service-user-name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.2 Service-primitive-name .
A.3 OSI-service primitive type . 13
A.4 Abbreviated names of OSI-service primitive types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annex B - Conventions for parameter description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Annex C - Correlations between OSI-service primitives at different OSI-local views
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Annex D - Alternative and additional time-sequence diagrams for two-party communications
Annex E - Examples of use of OSI-service definitions .
......................................................................................................... 16
E-1 Example of symmetrical service
E.2 Example of asymmetrical service .
Annex F - Abracadabra service definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F-1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.2 The States of an OSI-local view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abracadabra service - Symmetrical version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
F.4 Abracadabra service - Client/Server version
. . .
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) and IEC (the Inter-
national Electrotechnical Commission) form the specialized system for
worldwide standardization. National bodies that are members of IS0 or IEC
participate in the development of International Standards through technical
committees established by the respective organization to deal with particular
fields of technical activity. IS0 and IEC technical committees collaborate in
fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with IS0 and IEC, also take part in the work.
In the field of information technology, IS0 and IEC have established a joint
technical committee, ISOAEC JTC 1. Draft International Standards adopted
by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75% of
the national bodies casting a vote.
International Standard ISO/IEC 10731 was prepared by Joint Technical
Committee ISO/IEC JTC 1, @formation technology, Subcommittee SC
21, Open Systems interconnection, data management and open distributed
processing, in collaboration with ITU-T. The identical text is published as
ITU-T Recommendation X.210.
Annexes A, B, C, D, E and F of this International Standard are for
information only.
iv
Introduction
The service conventions prescribed in this International Standard ensure that
the services of OS1 standards are defined in a uniform way, which is consistent
with the OS1 Reference Model and the application layer structure standard.
The text was developed jointly with ITU-T. The main intent of this
International Standard is to provide extended capabilities, which are useful in
specifying services within the application layer and also to allow greater
flexibility to accommodate new services among the layers in the future.
V
This page intentionally left blank
ISO/IEC 10731: 1994 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
ITU-T RECOMMENDATION
INFORMATION TECHNOLOGY -
OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION -
BASIC REFERENCE MODEL -
CONVENTIONS FOR THE DEFINITION OF OS1 SERVICES
1 Scope
This Recommendation I International Standard
-
establishes definitions of terms and conventions for use by Recommendations I International Standards
defining OSI-services within the scope of the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection;
-
specifies the application of these terms and conventions to the Recommendations I International Standards
defming OSI-services within the Application Layer of the Basic Reference Model of Open Systems
Interconnection;
-
specifies the application of these terms and conventions to Recommendations I International Standards
defining (N)-services for Layers 1 - 6 of the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection.
2 Normative references
The following Recommendations and International Standards contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this Recommendation and International Standard. At the time of publication, the editions
indicated were valid. All Recommendations and International Standards are subject to revision, and parties to ~
agreements based on this Recommendation and International Standards are encouraged to investigate the possibility of
applying the most recent editions of the Recommendations and International Standards listed below. Members of IEC
and IS0 maintain registers of currently valid International Standards. The Telecommunications Standardization Bureau
of the ITU maintains a list of the currently valid ITU-T Recommendations.
Identical Recommendations and International Standards
21 .
-
ITU-T Recommendation X.207 (1993) I ISOAEC 9545: 1993, Information Technology - Open Systems
Interconnection - Application Layer structure.
22 . Paired Recommendations I International Standards equivalent in technical content
-
CCI’M’ Recommendation X.200 (1988), Reference model of open systems for CCITT applications.
-
ISO/IEC 7498: 1984, Information technology - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model.
3 Definitions
For the purposes of this Recommendation I International Standard, the following definitions apply.
31 . Terms defined in the OS1 Basic Reference Model
This Recommendation I International Standard builds on the concepts developed in CCITT Rec. X.200 I IS0 7498 and
makes use of the following terms defined in that Recommendation I International Standard:
a) (N)-connection;
b) (N)-connection-endpoin
...
NORME ISO/CEI
INTERNATIONALE 10731
Première édition
1994-I 2-l 5
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
- Modèle de référence de base -
(OW
Conventions pour la définition des services
OSI
Information technology - Open Systems Interconnection - Basic
Reference Mode/ - Conventions for the de finition of OSI services
ISOKEI 10731: 1994(F)
Sommaire
Page
Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Références normatives .
....................................................................
2.1
Recommandations et Normes internationales identiques
.......
2.2 Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
3 Définitions c .
...................................................................
3.1 Termes définis dans le modèle de référence de base OS1
..................................................................
3.2 Termes définis dans la structure de la couche application
.........................................
3.3 Termes définis dans la présente Recommandation 1 Norme internationale
...................................................................................................................................................
4 Abréviations
.......................................................................
MODÈLE ET CONVENTIONS GÉNÉRIQUES
SECTION 1 -
Modèle de service .
5.1 Concept de définition de service OS1 .
.................................................................................
5.2 Modèle général d’une définition de service OS1
...............................................................................................
5.3 Concepts de demandeur et d’accepteur
........................................................................................
5.4 Catégories de facilités dans un service OS1
.............................................................
5.5 Application du modèle à différents types de communication
Structure des primitives de service OS1 .
. Primitives de service OS1 .
............................................................................................
62 . Propriétés des primitives de service OS1
...................................................................................................
6.3 Noms des primitives de service OS1
...........................................................................................
64 . Paramètres des primitives de service OS1
........................................................................................................
7 Techniques de définition de service OS1
..........................................................................
7.1 Définition des vues locales OS1 et de leurs relations
................................................................................................
7.2 Conventions pour les chronogrammes
COUCHE APPLICATION .
SECTION 2 -
...............................................................................................
8 Modèle de service pour la couche application
....................................................................................
9 Primitives de service OS1 dans la couche application
........................................................
91 . Noms des primitives de service OS1 dans la couche application
0 ISO/CEI 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
ISO/CEI Copyright Office l Case Postale 56 l CII- 1211 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1995
Imprimé en Suisse
ii
ISOKEI 10731:1994(F)
0 ISOKEI
SECTION 3 - COUCHES 1 À 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Modèle de service pour les couches 1 à 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Primitives de service OS1 dans les couches 1 à 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Noms des primitives de service OS1 dans les couches 1 à 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................................ 13
Annexe A - Conventions de dénomination des primitives de service OS1
A. 1 Nom de service .
A.2 Nom de la primitive de service .
Type de la primitive de service OS1 .
A.3
........................................................................ 13
A.4 Noms abrégés des types de primitives de service OS1
........................................................................................ 14
Annexe B - Conventions de description des paramètres
...................
Annexe C - Corrélations entre primitives de service OS1 au niveau de différentes vues locales OS1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Annexe D - Autres conventions pour les chronogrammes de communications bilatérales
........................................................................
Annexe E - Exemples d’utilisation des définitions de service OS1
...........................................................................................................
E.l Exemple de service symétrique
E.2 Exemple de service asymétrique .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Annexe F - Définition du service abracadabra
F.l Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les états d’une vue locale OS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.2
Service abracadabra - Version symétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.4 Service abracadabra - Version clientiserveur
ISOKEI 10731: 1994(F) 0 ISO/CEI
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de I’ISO ou de la CE1 participent au développement de Normes
internationales par l’intermédiaire des comités techniques crées par l’organisation
concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de l’activité technique.
Les comités techniques de 1’ISO et de la CE1 collaborent dans des domaines d’intérêt
commun. D’autres organisations internationales, gouvernementales ou non gouveme-
mentales, en liaison avec I’ISO et la CE1 participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, 1’ISO et la CE1 ont créé un comité
technique mixte, l’ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adoptés par le
comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant
leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes internationales sont
approuvées conformément aux procédures qui requièrent l’approbation de 75 % au
moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISOKEI 10731 a été élaborée par le comité technique mixte
ISOKEI JTC 1, Technologies de l’inforrnution, sous-comité SC 21, Interconnexion des
systèmes ouverts, gestion des données et traitement distribué ouvert, en collaboration
avec l’IUT-T. Le texte identique est publié en tant que Recommandation IUT-T X.210.
Les annexes A, B, C, D, E et F de la présente Norme internationale sont
uniquement à titre d’information.
iv
0 ISOKEI ISOKEI 10731: 1994(F)
Introduction
Les conventions de service prescrites dans la présente Norme internationale garantissent l’uniformité de définition des
services conformes aux normes OS1 ainsi que leur homogénéité avec les normes du modèle de référence OS1 et de la
structure de la couche application. Le texte a été mis au point conjointement avec I’IUT-T. L’objet principal de la
présente Norme internationale est d’offrir des capacités étendues, utiles pour la spécification de services dans la couche
application, mais aussi une plus grande flexibilité, permettant d’accueillir ultérieurement de nouveaux services s’insérant
dans les couches OSI.
V
Page blanche
ISOKEI 10731: 1994 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - MODÈLE DE RÉFÉRENCE DE BASE - CONVENTIONS POUR LA
DÉFINITION DES SERVICES OS1
1 Domaine d’application
La présente Recommandation I Norme internationale
-
établit des définitions de termes et conventions pour les Recommandations I Normes internationales
définissant des services OS1 dans le cadre du modèle de référence de base de l’interconnexion de systèmes
ouverts;
-
spécifie l’application de ces termes et conventions aux Recommandations I Normes internationales
définissant des services OS1 dans la couche application du modèle de référence de base de
l’interconnexion de systèmes ouverts;
-
spécifie l’application de ces termes et conventions aux Recommandations I Normes internationales
définissant des services (N) pour les couches 1 à 6 du modèle de référence de base de l’interconnexion de
systèmes ouverts.
2 Références normatives
Les Recommandations et les Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation et Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute Recommandation ou Norme internationale est
sujette à révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation I Norme internationale sont
invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes
internationales indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur. Le Bureau de la normalisation des télécommunications de I’UIT tient à jour une liste des Recomman-
dations UIT-T en vigueur.
21 . Recommandations et Normes internationales identiques
-
Recommandation UIT-T X.207 (1993) I ISOKEI 9545: 1993, Technologie de I?nformation -
Interconnexion de systèmes ouverts - Structure de la couche application.
22 . Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
-
Recommandation X.200 du CCITT (1988), ModèZe de référence pour Z’interconnexion de systèmes
ouverts pour les applications du CCITT
-
ISOKEI 7498: 1984, Technologie de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts - Modèle de
référence de base.
Rec. UIT-T X.210 (1993 F) 1
ISOKEI 10731: 1994 (F)
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation I Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
31 . Termes définis dans le modèle de référence de base OS1
La présente Recommandation I Norme internationale repose sur les concepts développés dans la Rec. X.200 du CCITT 1
ISO 7498 et utilise les termes suivants qui y sont définis:
connexion (N);
a>
b) extrémité de connexion (N);
c) entité (N);
d) couche (N);
système ouvert;
e>
service (N);
f-l
point d’accès à des services (N);
g)
h) sous-système (N).
32 . Termes définis dans la structure de la couche application
La présente Recommandation I Norme internationale utilise les termes suivants définis dans la Rec. UIT-T X.207 (1993)
1 ISOKEI 9545:
invocation d’entité d’application;
a>
b) élément de service d’application;
objet de service d’application;
C)
fonction de contrôle.
d)
33 . Termes définis dans la présente Recommandation I Norme internationale
NOTE - Certains termes figurant dans la
...
NORME ISO/CEI
INTERNATIONALE 10731
Première édition
1994-I 2-l 5
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
- Modèle de référence de base -
(OW
Conventions pour la définition des services
OSI
Information technology - Open Systems Interconnection - Basic
Reference Mode/ - Conventions for the de finition of OSI services
ISOKEI 10731: 1994(F)
Sommaire
Page
Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Références normatives .
....................................................................
2.1
Recommandations et Normes internationales identiques
.......
2.2 Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
3 Définitions c .
...................................................................
3.1 Termes définis dans le modèle de référence de base OS1
..................................................................
3.2 Termes définis dans la structure de la couche application
.........................................
3.3 Termes définis dans la présente Recommandation 1 Norme internationale
...................................................................................................................................................
4 Abréviations
.......................................................................
MODÈLE ET CONVENTIONS GÉNÉRIQUES
SECTION 1 -
Modèle de service .
5.1 Concept de définition de service OS1 .
.................................................................................
5.2 Modèle général d’une définition de service OS1
...............................................................................................
5.3 Concepts de demandeur et d’accepteur
........................................................................................
5.4 Catégories de facilités dans un service OS1
.............................................................
5.5 Application du modèle à différents types de communication
Structure des primitives de service OS1 .
. Primitives de service OS1 .
............................................................................................
62 . Propriétés des primitives de service OS1
...................................................................................................
6.3 Noms des primitives de service OS1
...........................................................................................
64 . Paramètres des primitives de service OS1
........................................................................................................
7 Techniques de définition de service OS1
..........................................................................
7.1 Définition des vues locales OS1 et de leurs relations
................................................................................................
7.2 Conventions pour les chronogrammes
COUCHE APPLICATION .
SECTION 2 -
...............................................................................................
8 Modèle de service pour la couche application
....................................................................................
9 Primitives de service OS1 dans la couche application
........................................................
91 . Noms des primitives de service OS1 dans la couche application
0 ISO/CEI 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
ISO/CEI Copyright Office l Case Postale 56 l CII- 1211 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1995
Imprimé en Suisse
ii
ISOKEI 10731:1994(F)
0 ISOKEI
SECTION 3 - COUCHES 1 À 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Modèle de service pour les couches 1 à 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Primitives de service OS1 dans les couches 1 à 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Noms des primitives de service OS1 dans les couches 1 à 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................................ 13
Annexe A - Conventions de dénomination des primitives de service OS1
A. 1 Nom de service .
A.2 Nom de la primitive de service .
Type de la primitive de service OS1 .
A.3
........................................................................ 13
A.4 Noms abrégés des types de primitives de service OS1
........................................................................................ 14
Annexe B - Conventions de description des paramètres
...................
Annexe C - Corrélations entre primitives de service OS1 au niveau de différentes vues locales OS1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Annexe D - Autres conventions pour les chronogrammes de communications bilatérales
........................................................................
Annexe E - Exemples d’utilisation des définitions de service OS1
...........................................................................................................
E.l Exemple de service symétrique
E.2 Exemple de service asymétrique .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Annexe F - Définition du service abracadabra
F.l Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les états d’une vue locale OS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.2
Service abracadabra - Version symétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.4 Service abracadabra - Version clientiserveur
ISOKEI 10731: 1994(F) 0 ISO/CEI
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de I’ISO ou de la CE1 participent au développement de Normes
internationales par l’intermédiaire des comités techniques crées par l’organisation
concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de l’activité technique.
Les comités techniques de 1’ISO et de la CE1 collaborent dans des domaines d’intérêt
commun. D’autres organisations internationales, gouvernementales ou non gouveme-
mentales, en liaison avec I’ISO et la CE1 participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, 1’ISO et la CE1 ont créé un comité
technique mixte, l’ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adoptés par le
comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant
leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes internationales sont
approuvées conformément aux procédures qui requièrent l’approbation de 75 % au
moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISOKEI 10731 a été élaborée par le comité technique mixte
ISOKEI JTC 1, Technologies de l’inforrnution, sous-comité SC 21, Interconnexion des
systèmes ouverts, gestion des données et traitement distribué ouvert, en collaboration
avec l’IUT-T. Le texte identique est publié en tant que Recommandation IUT-T X.210.
Les annexes A, B, C, D, E et F de la présente Norme internationale sont
uniquement à titre d’information.
iv
0 ISOKEI ISOKEI 10731: 1994(F)
Introduction
Les conventions de service prescrites dans la présente Norme internationale garantissent l’uniformité de définition des
services conformes aux normes OS1 ainsi que leur homogénéité avec les normes du modèle de référence OS1 et de la
structure de la couche application. Le texte a été mis au point conjointement avec I’IUT-T. L’objet principal de la
présente Norme internationale est d’offrir des capacités étendues, utiles pour la spécification de services dans la couche
application, mais aussi une plus grande flexibilité, permettant d’accueillir ultérieurement de nouveaux services s’insérant
dans les couches OSI.
V
Page blanche
ISOKEI 10731: 1994 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - MODÈLE DE RÉFÉRENCE DE BASE - CONVENTIONS POUR LA
DÉFINITION DES SERVICES OS1
1 Domaine d’application
La présente Recommandation I Norme internationale
-
établit des définitions de termes et conventions pour les Recommandations I Normes internationales
définissant des services OS1 dans le cadre du modèle de référence de base de l’interconnexion de systèmes
ouverts;
-
spécifie l’application de ces termes et conventions aux Recommandations I Normes internationales
définissant des services OS1 dans la couche application du modèle de référence de base de
l’interconnexion de systèmes ouverts;
-
spécifie l’application de ces termes et conventions aux Recommandations I Normes internationales
définissant des services (N) pour les couches 1 à 6 du modèle de référence de base de l’interconnexion de
systèmes ouverts.
2 Références normatives
Les Recommandations et les Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation et Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute Recommandation ou Norme internationale est
sujette à révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation I Norme internationale sont
invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes
internationales indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur. Le Bureau de la normalisation des télécommunications de I’UIT tient à jour une liste des Recomman-
dations UIT-T en vigueur.
21 . Recommandations et Normes internationales identiques
-
Recommandation UIT-T X.207 (1993) I ISOKEI 9545: 1993, Technologie de I?nformation -
Interconnexion de systèmes ouverts - Structure de la couche application.
22 . Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
-
Recommandation X.200 du CCITT (1988), ModèZe de référence pour Z’interconnexion de systèmes
ouverts pour les applications du CCITT
-
ISOKEI 7498: 1984, Technologie de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts - Modèle de
référence de base.
Rec. UIT-T X.210 (1993 F) 1
ISOKEI 10731: 1994 (F)
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation I Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
31 . Termes définis dans le modèle de référence de base OS1
La présente Recommandation I Norme internationale repose sur les concepts développés dans la Rec. X.200 du CCITT 1
ISO 7498 et utilise les termes suivants qui y sont définis:
connexion (N);
a>
b) extrémité de connexion (N);
c) entité (N);
d) couche (N);
système ouvert;
e>
service (N);
f-l
point d’accès à des services (N);
g)
h) sous-système (N).
32 . Termes définis dans la structure de la couche application
La présente Recommandation I Norme internationale utilise les termes suivants définis dans la Rec. UIT-T X.207 (1993)
1 ISOKEI 9545:
invocation d’entité d’application;
a>
b) élément de service d’application;
objet de service d’application;
C)
fonction de contrôle.
d)
33 . Termes définis dans la présente Recommandation I Norme internationale
NOTE - Certains termes figurant dans la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.