ISO 8348:1987

IS0
NORME INTERNATIONALE
Première édition
1987-05-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPTAHMJAUMR Il0 CTAHAAPTM3AL(MM
Systèmes de traitement de l’information -
Communications de données - Définition du service
de réseau
Information processing s ystems - Data communications - Network service definition
Numéro de référence
IS0 8348 : 1987 (F)
Avant-propos
L'ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I'ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de 1'1S0. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de 1'1S0 qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 8348 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de l'information.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
O Organisation internationale de normalisation, 1987 0
Imprimé en Suisse
ii
Sommaire
Page
O Introduction .
1 Objet et domaine d'application .
2 Références .
Section un : Généralités
3 Définitions . 3
4 Abréviations .
5 Conventions . 3
6 Présentation et caractéristiques générales . 4
7 Caractéristiques du service de réseau . 4
8 Classes du service de réseau . 4
9 Modèle du service de réseau . 5
10 Qualité du service de réseay .
Section deux : Définition des primitives du mode connexion
e
11 Enchaînement des primitives du service de réseau . 13
12 Phase d'établissement de connexion de réseau . 16
13 Phase de libération de connexion de réseau . 20
14 Phase de transfert de données .
Annexe . Différences entre 1'1S0 8348 et la Recommandation X.213-1986
du CC1i-ï .
...
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8348 : 1987 (FI
Systemes de traitement de l'information -
Communications de données - Définition du service
de réseau
tation de circuits et la Recommandation X.25 pour les réseaux à
O Introduction
commutation par paquets.
La présente Norme internationale fait partie d'une famille de
Dans le contexte de l'ensemble des normes OSI, le terme ((ser-
Normes internationales élaborées pour faciliter l'interconnexion
à la capacité abstraite fournie par une couche du
vice)) se réfère
de systèmes informatiques. Ses relations avec les autres Nor-
Modèle de Référence OS1 à la couche immédiatement supé-
mes internationales sont définies par le Modèle de Référence
rieure. Le service de réseau défini dans la présente Norme inter-
pour l'interconnexion de systèmes ouverts (OSI). Ce Modèle de
nationale est donc un service architectural conceptuel, indé-
Référence OS1 divise le domaine de la normalisation, en vue de
pendant des divisions administratives.
l'interconnexion, en une série de couches de spécifications,
dont chacune est d'une taille maîtrisable.
NOTE - II importe de faire la distinction entre l'utilisation spécialisée
du terme ((service)) dans le contexte des normes OS1 et son utilisation
La présente Norme internationale définit le service fourni par la
par ailleurs pour décrire la fourniture d'un service par une organisation
Couche Réseau à la Couche Transport, à la frontière entre ces
(par exemple, la fourniture d'un service par une administration, telle
deux couches du Modèle de Référence. Elle fournit aux con-
que définie dans les Recommandations du CCITT).
cepteurs de protocoles de transport une définition du service de
réseau disponible pour la mise en œuvre du protocole de trans-
Un sous-réseau particulier peut ou non mettre en œuvre le ser-
port, et aux concepteurs de protocoles de réseau une définition
vice de réseau OSI. Le service de réseau OS1 peut être assuré'
des services devant être fournis par l'intermédiaire du protocole
par une combinaison d'un ou de plusieurs sous-réseaux et de
de réseau à partir du service de la couche de niveau inférieur.
fonctions additionnelles optionnelles, situées entre ces sous-
Cette relation est représentée à la figure 1.
réseaux ou à l'extérieur.
Protocole de transport - - Couche
1 Objet et domaine d'application
- - - utilise le service - --I
Transport
I
La présente Norme internationale définit le service de réseau
!
"_________ Service de réseau
OS1 sous forme
Protocole de réseau - - - Couche fournit le _I
a) d'actions et d'événements spécifiés par les primitives de
H Réseau
service;
b) de paramètres associés à chaque primitive spécifiant
Figure 1 - Relation entre le service de réseau défini dans
une action ou un événement, et de la forme qu'ils revêtent;
la présente Norme internationale et les protocoles définis
dans d'autres normes OS1
ci de relations entre ces actions et événements et
d'enchaînements valides d'actions et d'événements.
II convient de faire la distinction entre l'utilisation du mot
(( réseau )) comme appellation de la Couche (( Réseau )) du Les principaux objectifs de la présente Norme internationale
Modèle de Référence OSI, et son utilisation pour désigner un
sont :
réseau de communication tel qu'on l'entend communément.
Pour faciliter cette distinction, le terme ((sous-réseau )) est uti- a) spécifier les caractéristiques d'un service de réseau con-
lisé pour désigner un ensemble d'équipements physiques, com-
ceptuel et compléter, de ce fait, le Modèle de RBference en
munément appelé un ((réseau)) (voir IS0 7498). Les sous- fournissant des lignes directrices pour l'élaboration de pro-
réseaux peuvent être soit des réseaux publics, soit des réseaux
, tocoles de réseau;
privés. Dans le cas des réseaux publics, leurs propriétés
peuvent être déterminées par des Recommandations du CClTT b) encourager la convergence des possibilités offertes par
les fournisseurs de sous-réseaux;
telles que la Recommandation X.21 pour les réseaux à commu-
IS0 8348 : 1987 (FI
2 Références
c) constituer une base pour l'amélioration individuelle des
sous-réseaux hétérogènes existants pour aboutir à un ser-
IS0 7498, Systèmes de traitement de l'information - lntercon-
vice de réseau commun, indépendant des sous-réseaux et
nexion de systèmes ouverts - Modèle de Référence de base.
permettant leur concaténation afin d'assurer une communi-
cation globale. (Cette concaténation peut mettre en jeu des
NOTE - Voir aussi la Recommandation CCITT X.200, Modèle de réfé-
fonctions additionnelles optionnelles qui ne sont pas défi-
rence pour l'interconnexion de systèmes ouverts pour les applications
nies dans la présente Norme internationale.) Une définition
du CCITT.
de la qualité de service est un élément important de la
Norme internationale relative au service de réseau;
IS0 8073, Systèmes de traitement de l'information - lntercon-
nexion de systèmes ouverts - Protocole de transport en mode
d) constituer une base pour le développement et la rblisa-
connexion.
tion de protocoles de transport indépendants des SOUS-
réseaux, indifférents à la disparité des sous-réseaux publics NOTE - Voir aussi la recommandation CCITT X.224, Spécification du
protocole de transport pour l'interconnexion de systèmes ouverts pour
et privés et aux spécifications de leurs interfaces.
les applications du CCITT.
La présente Norme internationale ne spécifie pas de forme par-
ISO/TR 8!309, Systèmes de traitement de l'information - Inter-
ticulière de réalisations ou de produits et n'impose aucune con-
connexion de systèmes ouverts - Conventions de service.
trainte de réalisation pour les entités et interfaces d'un système.
NOTE - Voir aussi la Recommandation CCITT X.210, Conventions
II n'est donc pas spécifié de conditions de conformité des équi-
relatives B la définition de service des couches OSI.
pements à la présente Norme internationale. Par contre, la con-
Recommandations CClTT X.213, Définition du service de
formité est obtenue par la mise en œuvre de protocoles de
réseau conformes à I'OSI, qui assurent le service de réseau réseau pour l'interconnexion de systèmes ouverts pour les
applications du CCITT.
défini dans la présente Norme internationale.

IS0 8548 : 1987 (FI
Section un : Généralités
3 Définitions 3.3.3 adresse générique : Adresse qui identifie un ensemble
de points d’accès au service de réseau (NSAP) et non un NSAP
NOTE - Les définitions données ci-dessous utilisent les abréviations spécifique.
définies au chapitre 4.
4 Abréviations
3.1 Définitions du Modèle de Référence
ENSDU Unité de données exprès du service de réseau
La présente Norme internationale est fondée sur les concepts
(Expedited Network-Service-Data-Unit)
développés dans I’ISO 7498 et utilise les termes et expressions
suivants, qui y sont définis :
NSAP Point d’accès au service de réseau (Network-Service-
access-point)
a) unité de données exprès du service de réseau;
NSDU Unité de données du service de réseau (Network-
b) connexion de réseau;
Service-data-unit)
c) Couche Réseau;
OS1 Interconnexion de systèmes ouverts (Open Systems
Interconnection)
d) service de réseau;
QOS Qualité de service (Quality of service)
e) point d’accès au service de réseau;
fi adresse de point d’accès au service de réseau;
5 Conventions
g) unités de données du service de réseau;
5.1 Conventions générales
hi sous-réseau.
La présente Norme internationale utilise les conventions des-
criptives définies dans I’ISO/TR 8509.
3.2 Définitions relatives aux conventions de
service Le modèle du service d’une couche, les primitives de service et
les diagrammes d‘enchaînement spécifiés d’après ces conven-
La présente Norme internationale utilise également les termes
tions sont des descriptions purement abstraites; ils ne consti-
et expressions suivants définis dans I‘ISO/TR 8509, tels qu’ils tuent pas une spécification en vue d’une réalisation,
s’appliquent à la Couche Réseau :
5.2 Paramètres
ai utilisateur du service de réseau;
Les primitives de service, utilisées pour représenter les inter-
b) fournisseur du service de réseau;
actions entre utilisateur et fournisseur du service (voir
c) primitive; ISO/TR 85091, véhiculent des paramètres qui indiquent les
informations disponibles pour l’interaction entre l‘utilisateur et
0 d) demande;
le fournisseur.
e) indication;
Les paramètres associés à chaque groupe de primitives du
service de réseau sont indiqués dans les tableaux des chapitres
f) réponse;
12 à 14. Les colonnes de ces tableaux correspondent aux primi-
tives et les lignes aux paramètres. Les paramètres pouvant être
gi confirmation.
associés à une primitive donnée sont indiqués par un «X» à
l’intersection de la ligne et de la colonne correspondante.
3.3 Définitions relatives au service de réseau
Certaines de ces intersections marquées d‘un «X )) présentent
un élément de qualification entre parenthèses. Il peut s’agir
Dans le cadre de la présente Norme internationale les défini-
tions suivantes s’appliquent également :
a) d’indications précisant que la présence du paramètre
est conditionnelle :
3.3.1 utilisateur du service de réseau appelant : Utilisa-
(C) indique que le paramètre ne figure pas forcément dans
teur du service de réseau qui émet une demande d’établisse-
la primitive pour chaque connexion de réseau; la défini-
ment de connexion de réseau.
tion du paramètre décrit les conditions de présehce de
ce paramètre;
3.3.2 utilisateur du service de réseau appelé : Utilisateur
du service de réseau avec lequel l‘utilisateur du service de
b) de contraintes spécifiques à un paramètre :
réseau appelant souhaite établir une connexion de réseau.
( = indique que la valeur fournie dans une primitive d‘indi-
cation ou de confirmation est toujours identique à celle
NOTE - Les utilisateurs du service de réseau appelants et appelés sont
fournie dans la primitive correspondante de demande
définis par rapport à une seule connexion de réseau. Un utilisateur du
ou de réponse émise au niveau du NSAP homologue;
service de réseau peut être simultanément appelé et appelant.
IS0 8348 : 1987 (FI
d) Le choix de la qualité de service - Le service de réseau
c) d'indication de renvoi à une note concernant cette case
offre aux utilisateurs la possibilité de demander ou d'accep-
du tableau :
ter la qualité de service prévue pour le transfert de données
(note xi indique que la note en référence contient des infor-
utilisateur du service de réseau. La qualité de service est
mations supplémentaires concernant le paramètre et son
spécifiée par des paramètres de 00s exprimant des caracté-
utilisation.
ristiques telles que le débit, le temps de transit, l'exactitude
et la fiabilité.
II n'est pas nécessaire que tous les paramètres soient explicite-
ment présents pour une interface donnée. Certains paramètres e) L'adressage de l'utilisateur du service de réseau - Le
service de réseau utilise un système d'adressage (adressage
peuvent être associés implicitement au NSAP au niveau duquel
la primitive est émise. de NSAP) qui permet à chacun de ses utilisateurs d'identi-
fier de facon non ambiguë d'autres utilisateurs du service de
réseau.
5.3 Convention d'identification d'extrémité de
connexion de réseau
7 Caractéristiques du service de réseau
Si un utilisateur du service de réseau a besoin de faire la distinc-
Le service de réseau offre les possibilités suivantes à ses utilisa-
tion entre plusieurs connexions de réseau reliées à un même
teurs :
NSAP, il doit disposer d'un mécanisme local d'identification
d'extrémité de connexion de réseau. Toutes les primitives, a) Le moyen pour un utilisateur du service de réseau d'éta-
émises au niveau d'un tel NSAP, doivent alors utiliser ce méca- blir une connexion de réseau avec un autre utilisateur, afin
de transférer des données utilisateur du service de réseau
nisme pour identifier les connexions de réseau. Ce type d'iden-
tification implicite n'est pas décrit comme un paramètre des pri- sous la forme de NSDU. Plusieurs connexions de réseau
peuvent exister entre un même couple d'utilisateurs du ser-
mitives de service dans la présente Norme internationale.
vice de réseau.
NOTE - L'identification implicite d'extrémité de connexion de réseau
b) Le moyen de convenir entre deux utilisateurs et le four-
ne doit pas être confondue avec les paramètres d'adresse des primiti-
nisseur du service de réseau, d'une certaine qualité de ser-
ves de CONNEXION DE RÉSEAU (voir 12.2).
vice asssociée à chaque connexion de réseau.
c) Le moyen de transférer des NSDU en séquence sur une
connexion du réseau. Ce transfert de NSDU, qui sont cons-
6 Présentation et caractéristiques générales
tituées d'un nombre entier d'octets, est transparent puisque
le service de réseau ne modifie en rien les limites et le con-
Le service de réseau assure le transfert transparent de données
tenu des NSDU, et n'impose aucune contrainte au contenu
(c'est-à-dire des données utilisateur du service de réseau) entre
de ces NSDU.
utilisateurs du service de réseau. Ce service leur rend invisible la
façon dont les ressources de communication mises en œuvre
d) Le moyen pour l'utilisateur du service de réseau desti-
sont utilisées pour réaliser ce transfert.
nataire de contrôler la cadence à laquelle l'utilisateur du ser-
vice de réseau expéditeur peut envoyer des NSDU.
Le service de réseau assure, en particulier:
e) Dans certaines circonstances, le moyen de transférer
séparément et en séquence des NSDU exprès (voir chapi-
a) i'indépendance par rapport aux supports de transmis-
tre 8). Les NSDU exprès sont d'une longueur limitée et leur
sion sous-jacents - Le service de réseau libère ses utilisa-
transfert est soumis à un contrôle de flux différent de celui
teurs de toutes les préoccupations liées à la façon dont sont
exercé sur les données normales à travers le NSAP.
utilisés les divers sous-réseaux pour assurer le service de
réseau. II masque à l'utilisateur du service de réseau les dif-
f) Le moyen d'utiliser un service de réinitialisation pour
férences dans le transfert des données sur des sous-réseaux
remettre la connexion de réseau dans un état défini et
hétérogènes, sauf les différences de qualité de service.
synchroniser les activités des deux utilisateurs du service de
réseau.
b) Le transfert de bout en bout - Le service de réseau
g) Dans certaines circonstances, le moyen pour I'utilisa-
assure le transfert de données utilisateur du service de réseau
teur du service de réseau, de confirmer la réception d'une
échangées entre des utilisateurs du service de réseau situé
NSDU (voir chapitre 8).
dans des systèmes d'extrémité. Toutes les fonctions de rou-
tage et de relais sont assurées par le fournisseur du service de
h) La libération inconditionnelle, et donc éventuellement
réseau, y compris dans le cas où diverses ressources de trans-
destructive, d'une connexion de réseau, soit par l'un des
mission similaires ou différentes sont utilisées en tandem ou
utilisateurs du service de réseau, soit par le fournisseur du
en parallèle.
service de réseau.
c) La transparence des informations transférées - Le ser-
vice de réseau assure le transfert transparent, sous la forme
8 Classes du service de réseau
d'une suite d'octets, de données utilisateur du service de
réseau et/ou d'informations de contrôle. II n'impose aucune II n'est pas défini de classes distinctes du service de réseau.
Toutefois, deux services de la Couche Réseau, la confirmation
restriction quant au contenu, au format ou au codage des
informations et n'a même pas besoin d'interpréter leur de réception et le transfert de données exprès, sont des options
structure ou leur signification. du fournisseur du service de Réseau.
IS0 8348 : 1987 (FI
extrémité et l'aptitude de son homologue à l'autre extrémité à
Un service est une option du fournisseur du service de réseau,
si celui-ci peut choisir de le fournir ou non sur une connexion de expédier des données. Le modèle de files d'attente d'une con-
nexion de réseau, décrit dans les chapitres suivants, est utilisé
réseau déterminée. Dans le cas où le fournisseur du service de
réseau choisit de ne pas fournir un service optionnel, ce service pour spécifier les caractéristiques de ce contrôle de flux et ses
relations avec les autres capacités fournies par le service de
n'est pas disponible dans le service de réseau. Si les options du
fournisseur de ((confirmation de réception)) ou «de transfert de réseau.
données exprès)) sont fournies, elles doivent l'être comme spé-
Ce modèle de files d'attente d'une connexion de réseau est
cifié dans la présente Norme internationale (voir chapitres 14.1,
développé à seule fin d'aider à la compréhension des caractéris-
14.2 et 14.3).
tiques du service de bout en bout, telles qu'elles sont perçues
Tous les autres services du réseau font obligatoirement partie par les utilisateurs du service de réseau. Ce modèle n'est pas
destiné à se substituer à une description formelle précise du
du service de réseau. Les services obligatoires doivent être
fournis par tous les fournisseurs du service de réseau et sont service de réseau, ni à une spécification complète de tous les
donc toujours disponibles. enchaînements autorisés de primitives du service de réseau.
(Les enchaînements autorisés de primitives sont spécifiés au
chapitre 11 - voir également la note ci-après.) En outre, ce
9 Modèle du service de réseau modèle ne vise pas à décrire toutes les fonctions ou opérations
des entités de la Couche Réseau (y compris les entités de relais)
9.1 Modèle du service de la Couche Réseau qui sont utilisées pour fournir le service de réseau. II n'implique
aucune spécification de réalisation du service de réseau et
La présente Norme internationale utilise le modèle abstrait de
n'impose pas de contraintes quant à cette réalisation.
service d'une couche défini au chapitre 4 de I'ISO/TR 8509. Le
modèle définit les interactions entre les utilisateurs et le fournis-
Dans l'interprétation de la présente Norme internationale, les
seur du service de réseau, qui ont lieu aux deux NSAP. Les
indications des chapitres 12 à 14 donnant les propriétés des dif-
informations sont échangées entre l'utilisateur et le fournisseur
férentes primitives auront la priorité sur les indications d'ordre
du service de réseau au moyen de primitives de service, qui
général du présent chapitre.
peuvent contenir des paramètres.
NOTE - En plus des interactions entre primitives de service décrites
II existe deux types de service de réseau OS1 :
dans ce modèle, certaines contraintes peuvent limiter, au niveau local,
la capacité d'appeler les primitives, de même que les procédures de ser-
a) un service en mode connexion (défini dans la section
vice peuvent imposer des contraintes d'enchaînement particulières à
deux). Ce service présente les caractéristiques indiquées
certaines primitives.
aux points a) à h) du chapitre 7;
b) un service en mode sans connexion (défini dans
9.2.1 Principes du modele de files d'attente
l'additif 1 à la présente Norme Internationale).
Le modèle de files d'attente représente de façon abstraite le
Lorsqu'un utilisateur ou un fournisseur du service de réseau fait
fonctionnement d'une connexion de réseau par deux files
mention du service de réseau, il doit indiquer les types de ser-
d'attente reliant les deux NSAP. Une file d'attente est associée
vice de réseau qu'il entend utiliser ou fournir.
à chaque sens de transfert d'information (voir la figure 2).
Chaque file d'attente représente une fonction de contrôle de
9.2 Modèle d'une connexion de réseau
flux qui s'exerce dans un sens de transfert. La possibilité qu'a
La fonction de contrôle de flux, exercée entre les deux extrémi- un utilisateur du service de réseau d'ajouter des objets dans une
tés d'une connexion de réseau, établit une relation entre le
file d'attente est déterminée par le comportement de I'utilisa-
comportement de l'utilisateur qui reçoit des données à une teur du service de réseau qui retire des objets de la même file
Utilisateur B
du service
du service
U de réseau
NSAP
File d'attente de A vers B
File d'attente de B vers A
Fournisseur du service de réseau
I
Figure 2 - Modèle de files d'attente d'une connexion de réseau
IS0 8348 : 1987 (FI
ii) Les objets peuvent être introduits dans une file
d'attente et par l'état de cette file d'attente. L'introduction
d'objets dans une file d'attente et l'extraction d'objets de celle- d'attente comme résultat d'actions de l'utilisateur du service
ci résultent, soit des interactions au niveau des deux NSAP, de réseau source, sous le contrôle du fournisseur du service
soit d'initiatives du fournisseur du service de réseau. de réseau; des objets peuvent également être introduits
dans une file d'attente par le fournisseur du service de
On considère qu'une paire de files d'attente est disponible pour réseau.
chaque connexion de réseau potentielle.
iii) Les objets sont retirés de la file d'attente sous le con-
trôle de l'utilisateur du service de réseau destinataire.
Les objets pouvant être placés dans une file d'attente à la suite
d'interactions au niveau d'un NSAP (voir les chapitres 12,13 et
iv) Les objets sont normalement retirés sous le contrôle de
14) sont
l'utilisateur du service de réseau dans l'ordre où ils sont
introduits (voir toutefois 9.2.3).
a) des objets relatifs à la connexion (associés aux primiti-
ves de CONNEXION DE RÉSEAU et à tous leurs paramè-
Une file d'attente a une capacité limitée, mais cette
v)
tres);
capacité n'est pas nécessairement fixée, ni déterminable.
b) des octets de données normales utilisateur du service
de réseau (associés à une primitive de DONNÉES DE
RÉSEAU 1;
9.2.2 Établissement de connexion de réseau
c) des indications de FIN DE NSDU (associées à la fin
e
Une paire de files d'attente est associée à une connexion de
d'une primitive de DONNÉES DE RÉSEAU);
réseau entre deux NSAP, lorsque le fournisseur du service de
réseau reçoit une primitive DEMANDE DE CONNEXION DE
d) des NSDU exprès (associées aux primitives de DON-
RÉSEAU au niveau de l'un des NSAP, et un objet relatif à la
NÉES EXPRÈS DE RÉSEAU et à tous leurs paramètres);
connexion est introduit dans l'une des files d'attente. Pour un
e) des objets relatifs à l'accusé de réception de données
des utilisateurs de la connexion de réseau, ces files d'attente
(associés aux primitives d'ACCUSÉ DE RÉCEPTION DE
demeurent associées à cette connexion de réseau jusqu'à ce
DONNÉES DE RÉSEAU);
qu'un objet relatif à la déconnexion (associé à une primitive de
RÉSEAU) soit introduit ou retiré de l'une
DÉCONNEXION DE
f) des objets relatifs à la réinitialisation (associés aux primi-
des files d'attente, au niveau de ce NSAP.
tives de RÉINITIALISATION DE RÉSEAU et à leurs para-
mètres);
Si ((utilisateur A du service de réseau )) désigne l'utilisateur du
service de réseau qui engage l'établissement d'une connexion
g) des objets relatifs à la déconnexion (associés aux primi-
de réseau, (entraînant l'introduction d'un objet relatif à la con-
tives de DÉCONNEXION DE RÉSEAU et à tous leurs para-
nexion dans la file d'attente de l'utilisateur A vers l'utilisateur
mètres).
BI, alors, aucun objet autre qu'un objet relatif à la déconnexion
ne peut être introduit dans la file d'attente de A vers B tarit que
NOTE - Le contrôle de flux (voir 9.2.3) nécessite une description
l'objet relatif à la connexion associé à la CONFIRMATION DE
moins abstraite que celle des enchaînements de primitives des chapi-
tres 11 à 14. Alors que les primitives sont par définition invisibles, pour CONNEXION DE RÉSEAU n'en a pas été retiré. Des objets ne
les besoins du présent modèle de files d'attente, l'information liée aux
peuvent être introduits dans la file d'attente allant de I'utilisa-
primitives de DONNÉES DE RÉSEAU est subdivisée conceptuellement
teur 6 du service de réseau vers l'utilisateur A qu'après I'intro-
en une suite d'octets de données utilisateur du service de réseau suivis
duction d'un objet relatif à la connexion associé à une
O
d'une indication fin de NSDU. Cela n'implique aucune subdivision par-
RÉPONSE À UNE DEMANDE DE CONNEXION DE RÉSEAU de
ticulière au niveau d'une interface réelle.
l'utilisateur B du service de réseau; un objet relatif à la décon-
nexion pourra être placé dans la file d'attente de B vers A à la
Les objets qui peuvent être placés dans une file d'attente à I'ini- place d'un objet relatif à la connexion, pour libérer la connexion
tiative du fournisseur du service de réseau (voir les chapitres 12, de réseau.
13 et 14) sont
Les propriétés présentées par les files d'attente pendant I'exis-
a) des objets relatifs à la réinitialisation (associés aux pri- tence de la connexion de réseau résultent d'accords auxquels
mitives de RÉINITIALISATION DE RÉSEAU et à tous leurs parviennent les utilisateurs et le fournisseur du service de
paramètres); réseau au cours de la procédure d'établissement de connexion
de réseau, concernant la qualité de service et l'utilisation des
b) des repères de synchronisation (voir 9.2.4);
services ((confirmation de réception)) et ((transfert de données
exprès ».
c) des objets relatifs à la déconnexion (associés aux primi-
tives de DÉCONNEXION DE RÉSEAU et à tous leurs para-
mètres).
9.2.3 Opérations de transfert de données
Par définition, les files d'attente ont les propriétés générales
Le contrôle de flux exercé sur la connexion de réseau est repré-
:
suivantes
senté dans ce modèle de files d'attente par la gestion de la
capacité de la file d'attente, gestion qui autorise l'addition de
i) Une file d'attente est vide jusqu'à ce qu'un objet relatif à
la connexion soit introduit et elle peut être remise dans cet certains types d'objets aux files d'attente. Les conditions
d'introduction d'objets relatifs à la réinitialisation et à la décon-
état, avec perte de son contenu, par le fournisseur du ser-
nexion sont décrites dans l'alinéa b) ci-dessous et en 9.2.4
vice de réseau (voir 9.2.4 et 9.2.5).
IS0 8348 : 1987 (FI
et 9.2.5. Les relations de contrôle de flux entre les autres types objets, sauf ceux relatifs à la connexion, à la déconnexion et
aux autres objets relatifs à la réinitialisation.
d'objets sont indiquées dans le tableau 1.
Les relations entre objets déterminant les possibilités de mani-
Des paires d'objets adjacents se trouvant en file d'attente peu-
vent être manipulées par le fournisseur du service de réseau, à pulations de type ci-dessus sont récapitulées dans le tableau 2.
des fins de
Le comportement des utilisateurs du service de réseau et la
QOS adoptée pour la connexion de réseau déterminent si le
a) modification d'ordre : l'ordre de toute paire d'objets
peut être interverti si et seulement si le second objet est d'un fournisseur du service de réseau effectue des actions se tradui-
type défini comme capable de dépasser le premier objet. sant par des modifications d'ordre ou des suppressions. En
Aucun objet n'est défini comme capable de dépasser un général, si des objets n'ont pas été retirés de la file d'attente par
autre objet de même type; l'action d'un utilisateur du service de réseau, le fournisseur du
service de réseau effectue, après un certain délai non spécifié,
b) suppression : tout objet peut être supprimé si et seule-
toutes les actions autorisées des types a) et b) ci-dessus.
ment si Vobjet suivant est défini comme étant destructif à
l'égard de celui qui le précède. Le dernier objet de la file
9.2.4 Opérations de réinitialisation
d'attente est supprimé, si nécessaire, pour permettre I'intro-
duction d'un objet destructif - un objet destructif peut
L'appel d'une procédure de réinitialisation est représenté dans
donc toujours être ajouté à la file d'attente. Les objets rela-
les deux files d'attente comme suit :
tifs à la déconnexion sont par définition destructifs à l'égard
de tous les autres objets. Par définition, les objets relatifs à al l'appel d'une procédure de réinitialisation par le fournis-
la réinitialisation sont destructifs à l'égard de tous les autres seur du service de réseau est représenté par l'introduction
Tableau 1 - Relations de contrôle de flux entre objets du modèle de files d'attente
\ L'addition de I Octets de données I
l'objet x
normales Accusé de réception
utilisateur du NSDU exprès
de données
l'addition ulté- service de réseau
rieure de l'objet y ou fin de NSDU
Octets de données normales
utilisateur du service de réseau Oui Oui Non
ou fin de NSDU
NSDU exprès I Non I Oui I Non I
Accusé de réception de données Non Non Non
Tableau 2 - Relations d'ordre entre objets de modèle de files d'attente
L'objet suivant
Octets de
x est défini données
Repères de
Accusé de
Décon-
normales NSDU Réinitia-
Connexion Fin de NSDU réception synchroni-
utilisateur exprès lisation nexion
rapport
Je données sation
à l'objet du service
précédent y de réseau
- -
- - -
DES
Connexion NIA
-
-
AA AA DES DES
Octets de données NIA
normales
utilisateur du service
de réseau
__
-
AA DES DES
Fin de NSDU NIA AA
- - --
NIA AA DES DES
NSDU exprès
- - I
DES
Accusé de réception NIA AA DES
de données
- - - - -
DES
Réinitialisation NIA
Repère de synchronisation NIA NIA NIA DES NIA DES
NIA
DES
Déconnexion NIA NIA NIA NIA NIA NIA
on, l'objet x est capable de dépasser l'objet y récédent .
AA indique que, par défi
DES indique que, par définition, l'objet x est destructif à l'égard de l'objet y précédent.
- indique que l'objet x n'est ni destructif à l'égard de l'objet y, ni capable de le dépasser.
NIA indique que l'objet x ne se présentera pas dans une position suivant l'objet y au cours d'une étape valide de la file d'attente.
IS0 8348 : 1987 (FI
peut être determinée de façon correcte qu'en l'absence d'un
dans chacune des files d'attente d'un objet relatif à la réini-
comportement des utilisateurs du service de réseau (comporte-
tialisation, suivi d'un objet repère de synchronisation;
ment échappant au contrôle du fournisseur du service de
réseau) qui imposerait des contraintes spécifiques au service de
b) l'appel d'une procédure de réinitialisation par un utilisa-
réseau ou altérerait ses performances.
teur du service de réseau est représenté par l'addition d'un
objet relatif à la réinitialisation dans l'une des files d'attente.
Dans ce cas, le fournisseur du service de réseau introduit Une valeur de QOS s'applique à l'ensemble d'une connexion de
à la réinitialisation,
dans l'autre file d'attente un objet relatif réseau. Déterminée ou mesurée aux deux extrémités d'une
suivi d'un objet repère de synchronisation. connexion de réseau, la QOS observée par les utilisateurs de la
connexion de réseau aux deux extrémités de celle-ci est la
même. Ceci est vrai même dans le cas où une connexion de
L'achèvement d'une procédure de réinitialisation suite à I'émis-
réseau est prise en charge par plusieurs sous-réseaux intercon-
sion d'une RÉPONSE DE RÉINITIALISATION DE RÉSEAU par
nectés, dont chacun offre des services différents.
un utilisateur du service de réseau, entraîne l'introduction d'un
objet relatif à la réinitialisation dans la file d'attente de I'utilisa-
teur du service de réseau qui répond.
10.1 Détermination de la QOS
Un objet repère de synchronisation ne peut être retiré d'une file
d'attente par un utilisateur du service de réseau; une file
La QOS est décrite au moyen de paramètres de 00s. La défini-
d'attente est considérée comme vide par un utilisateur du ser-
tion de chacun des paramètres de QOS spécifie la façon de
vice de réseau lorsque le prochain objet de cette file d'attente
mesurer ou de déterminer la valeur de ce paramètre, en men-
est un repère de synchronisation. À moins qu'il ne soit détruit
tionnant au besoin les événements spécifiés par les primitives
à la déconnexion, un objet repère de
par un objet relatif
du service de réseau.
synchronisation demeure dans la file d'attente jusqu'à ce que
l'objet qui le suit soit un objet relatif à la réinitialisation. Cet
NOTES
objet relatif à la réinitialisation et l'objet repère de synchronisa-
1 II importe de distinguer l'utilisation du terme (( paramètres de QOS ))
tion sont alors tous deux supprimés par le fournisseur du ser-
du terme plus général ((paramètres)) défini en 5.2 et employé tout au
vice de réseau.
long de la présente Norme internationale. Un ((paramètre de QOS )) se
rapporte à un aspect ou à un élément spécifique de la QOS d'une con-
NOTE - L'appel d'une procédure de réinitialisation impose des restric-
nexion de réseau. Comme indiqué ci-dessous, un paramètre de QOS
tions sur l'usage de certains autres types de primitives. Ces restrictions
déterminé peut ou non se rapporter à un paramètre défini comme fai-
se traduisent par des limitations portant sur l'introduction de certains
sant partie d'une primitive du service de réseau.
types d'objets dans la file d'attente tant que la procédure de réinitialisa-
2 Par souci d'exactitude et/ou pour des raisons de commodité, la
tion n'est pas terminée.
définition et la formule de mesure de certains paramètres de QOS com-
prennent un élément imputable à l'utilisateur (ou aux utilisateurs) du
service de réseau. Dans ces cas, pour évaluer la QOS imputable uni-
9.2.5 Libération de connexion de réseau
quement au fournisseur du service de réseau, l'élément dépendant de
l'utilisateur du service de réseau ne doit pas être pris en considération.
L'introduction dans une file d'attente d'un objet relatif à la
3 La définition de paramètres de QOS en des termes qui donnent un
déconnexion, qui peut avoir lieu à tout moment, représente
moyen de mesure ne doit pas être interprétée comme impliquant que le
l'engagement d'une procédure de libération de connexion de
contrôle de la QOS ou que la vérification des valeurs de QOS indiquées
réseau. La procédure de libération peut être destructive à
sont ou doivent être effectués par le fournisseur ou par les utilisateurs
l'égard des objets se trouvant déjà dans les deux files d'attente
du service de réseau.
et entraîner éventuellement le vidage des files d'attente et leur
dissociation de la connexion de réseau.
C'est en termes de paramètres de QOS du service de réseau
que l'information relative à la QOS est échangée entre le four-
L'insertion d'un objet relatif à la déconnexion peut également
nisseur et les utilisateurs du service de réseau.
représenter le refus ou l'échec d'une tentative d'établissement
de connexion de réseau. Dans ces cas, si un objet relatif à la
Le fournisseur du service de réseau peut utiliser l'information
connexion représentant une primitive DEMANDE DE CON-
relative à la QOS nécessaire aux utilisateurs du service de
NEXION DE RÉSEAU est supprimé par un objet relatif à la
réseau à des fins telles que la sélection de protocole, la détermi-
déconnexion, ce dernier est également supprimé. L'objet relatif
nation de l'acheminement et l'attribution des ressources. Les
à la déconnexion n'est pas supprimé quand il supprime tout
utilisateurs du service de réseau peuvent employer l'information
autre objet, y compris dans le cas où il supprime un objet relatif
relative à la QOS offerte par le fournisseur du service de réseau
à la connexion représentant une RÉPONSE A UNE DEMANDE
à des fins telles que le choix de mécanismes d'amélioration de la
DE CONNEXION DE RÉSEAU.
QOS et la détermination des valeurs de QOS fournies aux utili-
sateurs du service de réseau des couches supérieures.
Les paramètres de QOS du service de réseau se répartissent
10 Qualité du service de réseau
:
comme suit, en deux catégories
L'expression ((qualité du service)) (QOS) se rapporte à certaines
a) ceux dont les valeurs sont ((transmises)) entre utilisa-
caractéristiques d'une connexion de réseau, telles qu'elles sont
teurs homologues du service de réseau au moyen du service
observées entre ses extrémités. Les caractéristiques d'une con-
de réseau pendant la phase d'établissement d'une con-
nexion de réseau décrites par la QOS relèvent de la seule res-
nexion de réseau. Au cours de cette transmission, une
ponsabilité du fournisseur du service de réseau; cette QOS ne
IS0 8348 : 1987 (FI
Tableau 3 - Classification des paramètres de QOS
U négociation N tripartite peut avoir lieu entre les utilisateurs
relatifs aux performances du service
et le fournisseur du service de réseau afin de fixer une valeur
pour ces paramètres de 00s; et
Critères de performance I
Phase
b) ceux dont les valeurs ne sont ni «transmises» ni «négo- Exactitude/fiabilité
ciées)) entre les utilisateurs et le fournisseur du service de
Établissement
QOS, il est pos-
réseau. Cependant, pour ces paramètres de
de connexion
sement de sement de connexion de
sible d'obtenir par des moyens locaux l'information relative
de réseau
aux valeurs qui sont utiles au fournisseur et à chacun des
réseau refus de connexion de réseau)
utilisateurs du service de réseau.
Débit Taux d'erreur résiduel
de données
(altération, duplication ou
Les paramètres de QOS du service de réseau sont définis en perte de données)
Probabilité de rupture de
10.2.1 à 10.2.12 ci-dessous.
connexion de réseau
Temps de Probabilité d'incident de
La série des paramètres de QOS du service de réseau apparte-
transit transfert
nant à la première catégorie, ainsi que les procédures et les con-
traintes applicables à leur transmission et à leur négociation
Libération
Délai de libéra- Probabilité d'échec de libéra-
sont spécifiées en 12.2.7. Une fois la connexion de réseau éta- de connexion tion de con- tion de connexion de réseau
de réseau nexion de réseau
blie et pendant toute sa durée, les valeurs convenues pour ces
deux paramètres de QOS ne sont plus ((renégociées)) rien ne
garantit que les valeurs originellement négociées soient conser-
les paramètres de QOS qui expriment d'autres caracté-
b)
vées. L'utilisateur du service de réseau doit également savoir
ristiques du service de réseau, indiqués dans le tableau 4.
qu'une fois la connexion de réseau établie, les modifications de
la QOS sur cette connexion de réseau ne sont pas explicitement
Tableau 4 - Paramètres de QOS non relatifs
signalées dans le service de réseau.
à la performance du service
Pour les paramètres de QOS de la seconde catégorie, les
valeurs d'une connexion de réseau donnée ne sont ni négo-
Priorité de la connexion de réseau
ciées, ni transmises directement d'un utilisateur du service de
réseau à un autre. Toutefois, sur le plan local, il peut exister des
moyens de connaître les valeurs d'un ou de plusieurs de ces
paramètres de QOS, qui peuvent être utilisées par le fournis-
NOTE - Certains paramètres de QOS sont définis du point de vue de
seur et par chacun des utilisateurs du service de réseau. Malgré
la délivrance des primitives du service de réseau. La mention d'une pri-
le caractère local des interactions particulières utilisa-
mitive en 10.2.1 à 10.2.12 se rapporte à l'exécution complète de la pri-
mitive du service au NSAP approprié.
teurlfournisseur du service de réseau qui peuvent se produire
aux fins de l'échange d'information sur les paramètres de QOS,
les caractéristiques d'une connexion de réseau décrites par les
10.2.1 Délai d'établissement de connexion de réseau
paramètres de QOS sont applicables et peuvent être utilisées
sur la totalité d'une connexion de réseau, d'une extrémité à
Le délai d'établissement de connexion de réseau est le temps
l'autre. Ainsi, pour permettre d'indiquer toutes les caractéristi-
maximal acceptable s'écoulant entre une DEMANDE DE
ques des propriétés de connexions de réseau, on a inclus dans
CONNEXION DE RÉSEAU et la primitive correspondante de
la présente définition du service de réseau les définitions de la
CONFIRMATION DE CONNEXION DE RÉSEAU.
série complète des paramètres de QOS applicables au service
de réseau, y compris ceux qui relèvent de la catégorie 2. Les
NOTE - Ce délai inclut une composante, attribuable à l'utilisateur du
autres aspects ayant trait aux paramètres de la catégorie 2, tels service de réseau appelé, qui est le temps écoulé entre la primitive
INDICATION DE CONNEXION DE RÉSEAU et la RÉPONSE A UNE
que les circonstances de leur disponibilité et de leur utilisation,
DEMANDE DE CONNEXION DE RESEAU.
ainsi que d'autres aspects de QOS, tels que la relation avec la
gestion OS1 et les relations entre QOS de couches différentes
font l'objet d'autres spécifications OS1 relatives à la 00s.
10.2.2 Probabilité d'échecs d'établissement de
connexion de réseau
NOTE - Pour les paramètres de QOS non négociés, liés à la phase de
La probabilité d'échecs d'établissement de connexion de réseau
transfert de données d'une connexion de réseau, une valeur de para-
est le rapport du nombre total d'échecs d'établissem
...