ISO 16873:2011

NORME ISO
INTERNATIONALE 16873
Deuxième édition
2011-11-01
Transmissions hydrauliques —
Pressostats — Plans de pose
Hydraulic fluid power — Pressure switches — Mounting surfaces
Numéro de référence
ISO 16873:2011(F)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16873:2011(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16873:2011(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 16873 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 131, Transmissions hydrauliques et pneumatiques,
sous-comité SC 5, Appareils de régulation et de distribution et leurs composants.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 16873:2002), qui a fait l’objet d’une révision
technique. Elle incorpore également l’ISO 16873:2002/Amd.1:2005.
L’état de surface a été mis à jour dans l’Article 5 conformément à l’ISO 3601-2. La modification de
l’ISO 16873:2002/Amd.1:2005 concernant les notes des figures a également été intégrée.
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16873:2011(F)
Introduction
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques, l’énergie est transmise et commandée par l’intermédiaire
d’un liquide sous pression circulant en circuit fermé. Le pressostat est un composant important de tels systèmes.
Il permet de réaliser une action à une valeur de pression prédéterminée.
iv © ISO 2011 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 16873:2011(F)
Transmissions hydrauliques — Pressostats — Plans de pose
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les plans de pose pour pressostats et donne les dispositions
normalisées des connexions pour les pressostats et pour le montage des plaques et des appareils de
distribution hydraulique.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 3601-2:2008, Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Joints toriques — Partie 2: Dimensions des
logements pour applications générales
ISO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Vocabulaire
ISO 5783, Transmissions hydrauliques — Code pour l’identification des plans de pose et des logements de
cartouche
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 5598 s’appliquent.
4 Symboles
4.1 Pour les besoins de la présente Norme internationale, les symboles suivants s’appliquent:
a) P et L désignent les orifices,
b) F désigne les trous taraudés,
c) G désigne les trous de détrompeur.
4.2 La codification utilisée dans la présente Norme internationale est définie dans l’ISO 5783.
5 Tolérances
Les exigences suivantes doivent s’appliquer au plan de pose, c’est-à-dire la surface délimitée par des traits
mixte
...