ISO 9190:1990

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 9190:1995
01-september-1995
(QRRVQLWUDNWRU9OHþQRRMH
Lawn and garden ride-on (riding) tractors -- Drawbar
Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté -- Barre d'attelage
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 9190:1990
ICS:
65.060.70 Vrtnarska oprema Horticultural equipment
SIST ISO 9190:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 9190:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 9190:1995
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 9190
First edi tion
1990-12-15
----- -_-----------P--Y
Lawn and garden ride-on (riding) fractors -
Drawbar
Tracteurs de jardin et de pelouse SI cor)ducteur porte - Elarre d’attelage
Reference number
ISO 9190:1990(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 9190:1995
ISO 9190:1990(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 9190 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 23, Tracfors and machinery for agricuifure and foresfry.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Orga nization for Standardiz ation
Case Postale 56 l
CH-121 1 Geneve 20 0 Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 9190:1995
Lawn and garden ride-on (riding) tractors - Drawbar
ride-on (riding) machine; lawn and garden tractor;
1 Scope
turf (riding) tractor: Self-propelled machine on which
an Operator rides, designed primarily for cutting
This International Standard
...

ISO
NORME
9190
INTERNATIONALE
Première édition
1990-12-15
Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur
porté - Barre d’attelage
Lawn and qarden ride-on (riding) tracfors - Drawbar
L
Numéro de référence
ISO 9190:1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9190:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération,
mondiale d’organisme s nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (El) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9190 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers.
,
#sente Norme in tern ationale est donnée uniquement
L’a nnexe A de la
Pre
à ti tre d’i nform at ion.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de norm alisation
56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Case Postale
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9190:1990(F)
Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté - Barre
d’attelage
machine à conducteur porté; tracteur de pelouse et
1 Domaine d’application
de jardin; tracteur de gazon (à conducteur porté):
Machine automotrice destinée spécialement à cou-
La présente Norme internationale prescrit les ca-
per l’herbe et à des travaux de jardinage auxiliaires
ractéristiques dimensionnelles et l’emplacement
et sur laquelle un conducteur est porté. Les organes b
des barres d’attelage sur les tracteurs de jardin et
de coupe peuvent être une partie intégrante de la
de pelouse à conducteur porté.
machine ou un accessoire suspendu ou attaché à la
Elle est applicable aux tracteurs de jardin et de pe- machine?
louse à conducteur porté tels que définis ci-après.
3 Dimensions
Les caractéristiques prescrites sont essentielles
pour garantir que tous les types d’instruments traî-
La barre d’attelage, à la fois du tracteur lui-même
nés, conys pour fonctionner avec les tracteurs de
[voir figure la)] et de l’instrument [voir figure lb)],
jardin et
...

ISO
NORME
9190
INTERNATIONALE
Première édition
1990-12-15
Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur
porté - Barre d’attelage
Lawn and qarden ride-on (riding) tracfors - Drawbar
L
Numéro de référence
ISO 9190:1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9190:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération,
mondiale d’organisme s nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (El) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9190 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers.
,
#sente Norme in tern ationale est donnée uniquement
L’a nnexe A de la
Pre
à ti tre d’i nform at ion.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de norm alisation
56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Case Postale
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9190:1990(F)
Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté - Barre
d’attelage
machine à conducteur porté; tracteur de pelouse et
1 Domaine d’application
de jardin; tracteur de gazon (à conducteur porté):
Machine automotrice destinée spécialement à cou-
La présente Norme internationale prescrit les ca-
per l’herbe et à des travaux de jardinage auxiliaires
ractéristiques dimensionnelles et l’emplacement
et sur laquelle un conducteur est porté. Les organes b
des barres d’attelage sur les tracteurs de jardin et
de coupe peuvent être une partie intégrante de la
de pelouse à conducteur porté.
machine ou un accessoire suspendu ou attaché à la
Elle est applicable aux tracteurs de jardin et de pe- machine?
louse à conducteur porté tels que définis ci-après.
3 Dimensions
Les caractéristiques prescrites sont essentielles
pour garantir que tous les types d’instruments traî-
La barre d’attelage, à la fois du tracteur lui-même
nés, conys pour fonctionner avec les tracteurs de
[voir figure la)] et de l’instrument [voir figure lb)],
jardin et
...