ISO 14323:2015

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14323
Deuxième edition
2015-03-01
Soudage par résistance — Essais
destructifs des soudures —
Dimensions des éprouvettes et
mode opératoire pour les essais de
cisaillement par choc et les essais de
traction par choc sur éprouvettes en
croix des soudures par résistance par
points et par bossage
Resistance welding — Destructive testing of welds — Specimen
dimensions and procedure for impact tensile shear test and cross-
tension testing of resistance spot and embossed projection welds
Reference number
ISO 14323:2015(F)
©
ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14323:2015(F)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2015 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14323:2015(F)

Contents Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Éprouvettes . 1
5 Équipement et mode opératoire d’essai . 2
5.1 Généralités . 2
5.2 Machine d’essai par choc (mouton-pendule) modifiée. 3
5.3 Machine d’essai Pellini . 5
6 Enregistrement des essais .10
7 Rapport d’essai .10
Annexe A (informative) Détermination de l’énergie de rupture .12
Bibliographie .15
© ISO 2015 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14323:2015(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/IIW, Institut International de la Soudure,
Commission III.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 14323:2006), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Il convient d’adresser les demandes d’interprétation officielles de l’un quelconque des aspects de la
présente Norme internationale au Secrétariat central de l’ISO qui les transmettra au Secrétariat de l’IIS
en vue d’une réponse officielle.
iv © ISO 2015 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14323:2015(F)

Introduction
La présente édition de l’ISO 14323 ne comprend plus désormais des Figures indiquant des types
et des modes de rupture pour les essais de traction en croix et de cisaillement par choc conformes à
l’ISO 14329:2003.
l’ISO 14323 a été révisée pour être mise en conformité avec l’ISO 17677-1.
© ISO 2015 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14323:2015(F)
Soudage par résistance — Essais destructifs des soudures
— Dimensions des éprouvettes et mode opératoire pour
les essais de cisaillement par choc et les essais de traction
par choc sur éprouvettes en croix des soudures par
résistance par points et par bossage
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les dimensions des éprouvettes et les modes opératoires
d’essai de cisaillement par choc et de traction sur éprouvettes en croix des soudures par résistance par
points et par bossages de tôles minces, en tout matériau, d’épaisseur de 0,5 mm à 4 mm.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 14272, Dimensions des éprouvettes et mode opératoire pour l’essai de traction sur éprouvettes en croix
des soudures par résistance par points et par bossages
ISO 17677-1, Soudage par résistance — Vocabulaire — Partie 1: Soudage par points, par bossages et à la
molette
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 17677-1 ainsi que les
suivants s’appliquent.
3.1
énergie de rupture par choc sur éprouvette en croix
énergie de rupture obtenue lors de l’essai de rupture par choc sur éprouvette en croix
3.2
résistance à la rupture par choc sur éprouvette en croix
effort maximal par choc obtenu lors de l’essai de rupture par choc sur éprouvette en croix
3.3
énergie de rupture au cisaillement à la traction par choc
énergie de rupture obtenue lors de l’essai de cisaillement à la traction par choc
3.4
résistance au cisaillement à la traction par choc
effort maximal par choc obtenu lors de l’essai de cisaillement à la traction par choc
4 Éprouvettes
Les dimensions et la forme des éprouvettes de cisaillement à la traction par choc sont représentées à la
Figure 1 et dans le Tableau 1.
© ISO 2015 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 14323:2015(F)

La précision de la position de la soudure sur l’éprouvette doit être au plus de ± 1 mm dans toutes les
directions.
Les dimensions et la forme des éprouvettes de traction par choc avec éprouvettes en croix sont données
à la Figure 2 (voir également l’ISO 14272).
Un exemple de montage pour le soudage des éprouvettes de traction par choc avec éprouvettes en croix
est illustré à la Figure 3. Deux bandes perforées sont disposées à angle droit l’une de l’autre, fixées sur
le gabarit et soudées ensemble.
Tableau 1 — Dimensions des éprouvettes de cisaillement par choc
Épaisseur Recouvrement Largeur de Longueur de Longueur libre Longueur
l’éprouvette l’éprouvette entre les des coupons indi-
serre-joints viduels
t a b l l l
s f
mm mm mm mm mm mm
0,5 ≤ t ≤ 1,5 35 45 175 95 105
1,5 < t ≤ 3 45 60 230 105 138
3 < t ≤ 4 60 90 260 120 160
Légende
1 direction de la charge d’essai
2 soudure
3 dispositif de fixation
Figure 1 — Éprouvette de cisaillement à la traction par choc
5 Équipement et mode opératoire d’essai
5.1 Généralités
Les essais peuvent être réalisés avec une machine adéquate d’essai par choc. Si nécessaire, l’effort peut
être obtenu en utilisant un matériel d’essai hydraulique.
Une machine de type mouton-pendule est généralement utilisée pour des épaisseurs de tôles entre
0,5 mm et 3 mm, et une machine à masse tombante est utilisée pour des épaisseurs de tôles entre 1 mm
et 4 mm.
Le nombre minimal d’éprouvettes soumises aux essais doit être égal à cinq.
2 © ISO 2015 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14323:2015(F)

Dimensions en millimètres
Légende
1 soudure
NOTE Soudure centrée.
Figure 2 — Éprouvette de traction par choc sur éprouvette en croix
5.2 Machine d’essai par choc (mouton-pendule) modifiée
L’éprouvette est fixée entre le dispositif de fixation et la traverse, comme illustré à la Figure 4 et à la
Figure 5. Un marteau en forme de U doit être utilisé pour l’essai et est fixé sur la partie pendulaire.
Lorsque le pendule arrive en position basse, le marteau frappe la traverse. L’énergie de ru
...