ISO 25745-3:2015
(Main)Energy performance of lifts, escalators and moving walks — Part 3: Energy calculation and classification of escalators and moving walks
Energy performance of lifts, escalators and moving walks — Part 3: Energy calculation and classification of escalators and moving walks
ISO 25745-3:2015 specifies generic tools for estimating energy consumption of escalators and moving walks, and a consistent method for energy performance classification of existing, modernized, or new escalators and moving walks. It considers the energy performance during the operational portion of the life cycle of escalators and moving walks. It does not cover energy consumption and classification of the ancillary equipment, such as the following: a) lighting with the exception of comb plate lighting, step gap lighting, and traffic light (comb plate lighting, step gap lighting, and traffic light are considered essential for the operation of the equipment and are therefore not defined as ancillary equipment); b) cooling and heating and machine room ventilation; c) alarm devices and emergency battery supplies equipment, etc.; d) environmental conditions; e) consumption through the power sockets. There can be other electrical loads not associated with the escalator or moving walk, and not included. ISO 25745-3:2015 considers all escalators and inclined moving walks up to a rise of 8 m and horizontal moving walks with a length up to 60 m (this represents about 85 % of worldwide installed units).
Performance énergétique des ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 3: Calcul énergétique et classification des escaliers mécaniques et trottoirs roulants
L'ISO 25745-3:2015 spécifie des outils génériques pour estimer la consommation énergétique des escaliers mécaniques et trottoirs roulants, et une méthode cohérente de classification de la performance énergétique pour des escaliers mécaniques et trottoirs roulants existants, modernisés ou neufs. Elle prend en considération la performance énergétique pendant la période opérationnelle du cycle de vie des escaliers mécaniques et trottoirs roulants. Elle ne traite pas de la consommation énergétique et de la classification des équipements auxiliaires, tels que: a) l'éclairage, à l'exception de l'éclairage des plaques porte-peignes, de l'éclairage des interstices entre les marches et des feux de signalisation (l'éclairage des plaques porte-peignes, l'éclairage des interstices entre les marches et les feux de signalisation sont considérés comme essentiels au fonctionnement de l'équipement; ils ne sont par conséquent pas définis comme équipements auxiliaires); b) le refroidissement et le chauffage et la ventilation du local de machines; c) les dispositifs d'alarme et les équipements d'alimentation de secours à batterie, etc. d) les conditions d'environnement; e) la consommation par le biais des prises de courant. Il peut y avoir d'autres charges électriques non associées à l'escalier mécanique ou au trottoir roulant; elles ne doivent pas être incluses. L'ISO 25745-3:2015 considère que tous les escaliers mécaniques et les trottoirs roulants inclinés s'élèvent jusqu'à 8 m de hauteur, et que les trottoirs roulants horizontaux mesurent jusqu'à 60 m de long (ces caractéristiques représentent environ 85 % des appareils installés dans le monde).
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 25745-3
First edition
2015-04-01
Energy performance of lifts, escalators
and moving walks —
Part 3:
Energy calculation and classification
of escalators and moving walks
Performance énergétique des ascenseurs, escaliers mécaniques et
trottoirs roulants —
Partie 3: Calcul énergétique et classification des escaliers mécaniques
et trottoirs roulants
Reference number
ISO 25745-3:2015(E)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 25745-3:2015(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 25745-3:2015(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
3.1 Terms and definitions . 2
3.2 Symbols (in alphabetical order) . . 2
4 Estimation of energy consumption . 4
5 Energy performance classification . 5
5.1 General . 5
5.2 Classification of the reference power consumption . 5
5.3 Calculation or measurement of the power consumption of the specified unit . 6
5.4 Calculation of the energy performance ratio . 6
5.5 Calculation of the reference operation mode performance ratio . 7
5.6 Energy performance classification . 7
6 Reporting . 8
6.1 Documentation of the energy assessment . 8
6.2 Example . 8
Annex A (informative) Calculation of energy consumption .10
© ISO 2015 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 25745-3:2015(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 178, Lifts, escalators and moving walks.
ISO 25745 consists of the following parts, under the general title Energy performance of lifts, escalators
and moving walks:
— Part 1: Energy measurement and verification
— Part 2: Energy calculation and classification for lifts (elevators)
— Part 3: Energy calculation and classification for escalators and moving walks
iv © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 25745-3:2015(E)
Introduction
This International Standard has been prepared in response to the rapidly increasing need to ensure and
to support the efficient and effective use of energy. This International Standard provides
a) a method to estimate energy consumption of escalators and moving walks on a daily and an annual
basis for escalators and moving walks,
b) a method for energy classification of new, existing, or modernized escalators and moving walks,
c) guidelines for reducing energy consumption that can be used to support building and environmental
and energy classification systems.
This International Standard is intended to be a reference for the following parties:
— building developers/owners to evaluate the energy consumption of escalators and moving walks;
— building owners and service companies when modernising installations including reduction of
energy consumption;
— the installers and maintenance providers of escalators and moving walks;
— consultants and architects involved in specification of escalators and moving walks;
— inspecting authorities and other third parties providing energy classification services.
The total energy consumption over the entire life cycle of escalators and moving walks consists of
the energy to manufacture, install, operate, and dispose of the lifts. However, for the purpose of this
International Standard, only operating energy (running and standby) performance is considered.
In the preparation of this International Standard, Technical Committee ISO/TC 178/ WG 10 has initiated
extensive research, which included the measuring and modelling of over 300 typical escalator and
moving walk installations. The results of this research have been used to provide the numerical values
shown in Table 3 and Table A.3.
This International Standard is suitable for national/regional jurisdictional energy performance
purposes.
© ISO 2015 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 25745-3:2015(E)
Energy performance of lifts, escalators and moving
walks —
Part 3:
Energy calculation and classification of escalators and
moving walks
1 Scope
This part of ISO 25745 specifies
a) generic tools for estimating energy consumption of escalators and moving walks, and
b) a consistent method for energy performance classification of existing, modernized, or new escalators
and moving walks.
This part of ISO 25745 considers the energy performance during the operational portion of the life cycle
of escalators and moving walks. It does not cover energy consumption and classification of the ancillary
equipment, such as the following:
a) lighting with the exception of comb plate lighting, step gap lighting, and traffic light;
NOTE 1 Comb plate lighting, step gap lighting, and traffic light are considered essential for the operation
of the equipment and are therefore not defined as ancillary equipment.
b) cooling and heating and machine room ventilation;
c) alarm devices and emergency battery supplies equipment, etc.;
d) environmental conditions;
e) consumption through the power sockets.
NOTE 2 There can be other electrical loads not associated with the escalator or moving walk, which shall
not be included.
This part of ISO 25745 considers all escalators and inclined moving walks up to a rise of 8 m and
horizontal moving walks with a length up to 60 m.
NOTE This represents about 85 % of worldwide installed units.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 25745-1, Energy performance of lifts, escalators and moving walks — Part 1: Energy measurement and
verification
3 Terms, definitions and symbols
For the purposes of this document, the following terms, definitions and symbols (see Table 1) apply.
© ISO 2015 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 25745-3:2015(E)
3.1 Terms and definitions
3.1.1
ancillary energy
energy used by the ancillary equipment
3.1.2
ancillary equipment
equipment such as lighting, fans, heating, alarm devices, emergency battery supplies, etc.
3.1.3
auto start condition
condition when escalator/moving walk is stationary and powered up and ready to start initiated by
passenger detection
3.1.4
energy
power consumed over time
3.1.5
load condition
condition when escalator/moving walk is running with one or more passengers
3.1.6
no load condition
condition when escalator/moving walk is running at nominal speed without passengers
3.1.7
nominal speed of escalator/moving walk
speed in the direction of the moving steps, pallets, or the belt, when operating the equipment under
no load condition (i.e. without persons), stated by the manufacturer as that for which the escalator or
moving walk has been designed
3.1.8
power-off condition
power supply to the unit is turned off by the main switch, e.g. during the night
3.1.9
running-in period
required time to get mechanical components to best performance
3.1.10
slow speed condition
condition when escalator/moving walk is running at reduced speed without passengers
3.1.11
standby condition
condition when the escalator/moving walk is stationary and powered on and can be started by
authorized personnel
3.2 Symbols (in alphabetical order)
Table 1 — Symbols and abbreviations
Symbol Term Definition Unit Assumptions
A Length depending part of handrail N/m
drag force normalized to horizontal
B The constant part of handrail drag N
force normalized to horizontal
2 © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 25745-3:2015(E)
Table 1 (continued)
Symbol Term Definition Unit Assumptions
C Constant part of step band reversal kN
drag force
CF Correction Correction factor for efficiency η - Number of users/N
factor applied to units in downward direc- day ≤ 10 000 or
tion non-regenerative drive
technology: CF = 0
N/day > 10 000:
CF = 0,5
D Pitch length of step or pallet m Default value = 0,405
E Energy Total energy consumption of ancil- kWh
ancillary
lary system
E Energy Energy consumption in auto start kWh
auto start
condition
E Energy Energy consumption due to the kWh Negative for down
load
transport of passengers running;
Positive for up running
E Energy Total energy consumption of unit kWh
main
w/o ancillary energy
E Energy Energy consumption under no load kWh
no load
condition
E Energy Energy consumption in slow speed kWh
slow speed
condition
E Energy Energy consumption in standby kWh
standby
condition
E Energy Total energy consumption of unit kWh
total
incl. Ancillary energy
H Rise Vertical distance between the upper m
and lower finished floor levels
L Length Distance between the comb intersec- m
tion lines
m Weight of Average weight of passenger kg 75 kg/person
passenger
m Mass Mass of chain band per meter kg/m
chain
m Mass Mass of a step/pallet kg
SB/PB
N Number of Number of transported persons in -
passengers observation period
P Power Total reference power consumption kW
no_load_control
to operate no load condition
P Power Total reference power consump- kW
no_load_handrail
tion of a handrail system in no load
condition
P Power Total reference power consumption kW
no_load_ref
in no load condition
P Power Total calculated or measured power kW
no_load_spec
consumption of the specified unit in
no load condition
P Power Total reference power consumption kW
standby
to operate in standby condition
© ISO 2015 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 25745-3:2015(E)
Table 1 (continued)
Symbol Term Definition Unit Assumptions
P Power Total reference power consumption kW
no_load_step/pallet
of a step/pallet system in no load
condition
t Time Time period of activated ancillary h
ancillary
system
t Time Time period of auto start condition
auto start
in observation period
t Time Time period under nominal speed in h
nominal speed
observation period
t Time Time period in power off condition in h
power off
observation period
t Time Time period of slow speed condition h
slow speed
in observation period
t Time Time period of standby condition in h
standby
observation period
t Time Time period of the energy consump- h
total
tion in observation period
a Angle of Maximum angle to the horizontal in degree
inclination which the steps, the pallets, or the
belt move
η Efficiency Efficiency due to load conditions — Average value due to
different load condi-
tions
η Efficiency Efficiency under no load conditions —
no load
μ Friction Friction coefficient due to load con- — Average value due to
coefficient ditions different load condi-
tions
μ Friction Friction coefficient of step/pallet — Average value due to
SB/PB
coefficient band different load condi-
tions
v Speed Nominal speed of escalator or mov- m/s
ing walk
4 Estimation of energy consumption
The measured or calculated power consumption is used for determining the energy consumption.
Energy consumption is power consumption multiplied with a defined time period.
Calculation methods to estimate energy consumption of escalators and moving walks are given
in Annex A. Formulas are provided for a situation where a more complete or appropriate method is
not available. Energy consumption estimated by the formulae is based on average factors. Energy
calculations using these methods are only estimations and can differ from real energy consumption,
which is mainly affected by traffic topology, technology, and load factors.
NOTE There can be a deviation between a calculated value and a measured value in a specific installation.
This can be due to assumptions made. Where the difference is greater than 20 %, an investigation should be
carried out.
Two methods for estimation of energy consumption are provided:
— calculation method based on default values for planning purposes;
— calculation method based on power measurement.
4 © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 25745-3:2015(E)
The scope and contents of reporting of the results are shown in Annex A.
All information according to Table A.3 and Table A.4 shall be reported. Additional information about
applied technologies is recommended.
5 Energy performance classification
5.1 General
This section specifies a methodology for the energy performance classification of an escalator or moving
walk.
The energy performance classification is obtained by executing the following steps:
a) Normalizing the calculated or measured power consumption of a single unit:
— calculation of the reference power consumption (5.2);
— calculation or measurement of the power consumption of the specified unit (5.3);
— calculation of the energy performance ratio (5.4).
b) Normalizing of operation mode power consumption of a single unit:
— calculation of the reference operation mode performance ratio (5.5).
c) Consideration of ancillary power performance:
— consideration according to 5.6 item c).
The classification methodology applies to in-service escalators and moving walks whether the values
are measured on an installation or provided by the manufacturer. It can also be used to re-classify an
installation after modernisation.
5.2 Classification of the reference power consumption
The result of this calculation P is the power consumption of a unit running in no load condition
no_load_ref
as a total of
— power consumption of the handrail system,
— power consumption of the step band
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 25745-3
Première édition
2015-04-01
Performance énergétique des
ascenseurs, escaliers mécaniques et
trottoirs roulants —
Partie 3:
Calcul énergétique et classification
des escaliers mécaniques et trottoirs
roulants
Energy performance of lifts, escalators and moving walks —
Part 3: Energy calculation and classification of escalators and moving
walks
Numéro de référence
ISO 25745-3:2015(F)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 25745-3:2015(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 25745-3:2015(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, definitions et symboles . 2
3.1 Termes et définitions . 2
3.2 Symboles (par ordre alphabétique) . 3
4 Estimation de la consommation énergétique . 5
5 Classification de la performance énergétique . 5
5.1 Généralités . 5
5.2 Classification de la puissance consommée de référence . 6
5.3 Calcul ou mesure de la puissance consommée de l’installation spécifiée . 7
5.4 Calcul du rapport de performance énergétique . 7
5.5 Calcul du rapport de référence de performance par mode de fonctionnement . 7
5.6 Classification de la performance énergétique . 8
6 Compte rendu . 9
6.1 Documentation relative à l’évaluation énergétique . 9
6.2 Exemple .10
Annexe A (informative) Estimation de la consommation énergétique .11
© ISO 2015 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 25745-3:2015(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 178, Ascenseurs, escaliers mécaniques
et trottoirs roulants.
L’ISO 25745 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Performance énergétique
des ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants:
— Partie 1: Mesurage de l’énergie et vérification
— Partie 2: Calcul énergétique et classification des ascenseurs
— Partie 3: Calcul énergétique et classification des escaliers mécaniques et trottoirs roulants
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 25745-3:2015(F)
Introduction
La présente Norme internationale a été élaborée pour répondre à la nécessité de plus en plus pressante
d’assurer et de soutenir l’efficience et l’efficacité énergétiques. La norme fournit:
a) une méthode permettant d’estimer la consommation énergétique des escaliers mécaniques et
trottoirs roulants sur une base journalière et annuelle;
b) une méthode de classification énergétique pour des escaliers mécaniques et trottoirs roulants
neufs, existants ou modernisés;
c) des lignes directrices pour réduire la consommation énergétique qui peuvent être utilisées
pour étayer les systèmes de classification énergétique, de classification environnementale et de
classification des bâtiments.
La présente Norme internationale est destinée à être utilisée comme référence par:
— les promoteurs immobiliers/propriétaires de bâtiments, pour évaluer la consommation énergétique
des escaliers mécaniques et trottoirs roulants;
— les propriétaires de bâtiments et les sociétés de service, lors de la modernisation d’installations, y
compris la réduction de la consommation énergétique;
— les installateurs et les prestataires de maintenance des escaliers mécaniques et trottoirs roulants;
— les consultants et les architectes impliqués dans l’élaboration des cahiers des charges des escaliers
mécaniques et trottoirs roulants;
— les autorités de contrôle et autres tierces parties fournissant des services de classification énergétique.
La consommation énergétique totale sur la totalité du cycle de vie des escaliers mécaniques et trottoirs
roulants consiste en l’énergie requise pour leur fabrication, installation, fonctionnement et élimination.
Toutefois, pour les besoins de la présente norme, seule la performance énergétique de fonctionnement
(exécution et attente) est prise en considération.
Pour la préparation de la présente norme, le Comité technique ISO/TC 178/GT 10 a réalisé des recherches
approfondies qui ont occasionné la mesure et la modélisation de plus de 300 escaliers mécaniques et
trottoirs roulants. Les résultats de ces recherches ont été utilisés pour déterminer les valeurs numériques
figurant dans les Tableaux 3 et A.3.
La présente norme convient pour les besoins de performance énergétique dans le cadre de réglementations
nationales et/ou régionales.
© ISO 2015 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 25745-3:2015(F)
Performance énergétique des ascenseurs, escaliers
mécaniques et trottoirs roulants —
Partie 3:
Calcul énergétique et classification des escaliers
mécaniques et trottoirs roulants
1 Domaine d’application
La présente norme spécifie:
a) des outils génériques pour estimer la consommation énergétique des escaliers mécaniques et
trottoirs roulants;
b) une méthode cohérente de classification de la performance énergétique pour des escaliers
mécaniques et trottoirs roulants existants, modernisés ou neufs.
La présente norme prend en considération la performance énergétique pendant la période opérationnelle
du cycle de vie des escaliers mécaniques et trottoirs roulants. Elle ne traite pas de la consommation
énergétique et de la classification des équipements auxiliaires, tels que:
a) l’éclairage, à l’exception de l’éclairage des plaques porte-peignes, de l’éclairage des interstices entre
les marches et des feux de signalisation;
NOTE 1 L’éclairage des plaques porte-peignes, l’éclairage des interstices entre les marches et les feux de
signalisation sont considérés comme essentiels au fonctionnement de l’équipement; ils ne sont par conséquent
pas définis comme équipements auxiliaires.
b) le refroidissement, le chauffage et la ventilation du local de machines;
c) les dispositifs d’alarme et les équipements d’alimentation de secours à batterie, etc.;
d) les conditions d’environnement;
e) la consommation par le biais des prises de courant.
NOTE 2 Il peut y avoir d’autres charges électriques non associées à l’escalier mécanique ou au trottoir roulant;
elles ne doivent pas être incluses.
La présente norme considère que tous les escaliers mécaniques et les trottoirs roulants inclinés s’élèvent
jusqu’à 8 m de hauteur, et que les trottoirs roulants horizontaux mesurent jusqu’à 60 m de long.
NOTE 3 Ces caractéristiques représentent environ 85 % des appareils installés dans le monde.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour
les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition
du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 25745-1, Performance énergétique des ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 1:
Mesurage de l’énergie et vérification
© ISO 2015 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 25745-3:2015(F)
3 Termes, definitions et symboles
Pour les besoins du présent document, les termes, définitions et symboles (voir Tableau 1) suivants
s’appliquent.
3.1 Termes et définitions
3.1.1
énergie auxiliaire
énergie utilisée par les équipements auxiliaires
3.1.2
équipements auxiliaires
équipements tels que des dispositifs d’éclairage, ventilateurs, dispositifs de chauffage, dispositifs
d’alarme, batteries de secours, etc.
3.1.3
état de démarrage automatique
l’escalier mécanique/le trottoir roulant est à l’arrêt, sous tension et prêt à démarrer du fait de la
détection d’un usager
3.1.4
énergie
somme des puissances consommées dans le temps
3.1.5
état en charge
l’escalier mécanique/le trottoir roulant fonctionne avec un ou plusieurs usagers
3.1.6
état à vide
l’escalier mécanique/le trottoir roulant fonctionne à la vitesse nominale sans usager
3.1.7
vitesse nominale d’un escalier mécanique/trottoir roulant
vitesse dans la direction de déplacement des marches, des palettes ou de la bande quand l’équipement
fonctionne à vide (c’est-à-dire sans usager), spécifiée par le constructeur comme étant la vitesse pour
laquelle l’escalier mécanique ou le trottoir roulant a été conçu
3.1.8
état d’arrêt
l’alimentation électrique de l’installation est coupée par l’intermédiaire de l’interrupteur principal, par
exemple pendant la nuit
3.1.9
période de rodage
temps nécessaire pour que des composants mécaniques atteignent leur meilleur niveau de performance
3.1.10
état de vitesse économique
l’escalier mécanique/le trottoir roulant fonctionne à vitesse réduite sans usager
3.1.11
état d’attente
l’escalier mécanique/le trottoir roulant est à l’arrêt, sous tension et peut être démarré par le
personnel autorisé
2 © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 25745-3:2015(F)
3.2 Symboles (par ordre alphabétique)
Tableau 1 — Symboles et abréviations
Symbole Terme Définition Unité Hypothèses
A Partie (dépendante de la longueur) N/m
de la force de traction de la main
courante perpendiculairement à
l’horizontale
B Partie constante de la force de N
traction de la main courante per-
pendiculairement à l’horizontale
C Partie constante de la force de kN
traction opposée de la nappe de
marches
D longueur de pas de marche ou de m Valeur par défaut = 0,405
palette
FC Facteur Facteur de correction pour le ren- - Nombre de usagers/
de correction dement η appliqué aux installations jour N ≤ 10 000 ou tech-
dans la direction descendante nologie d’entraînement
sans récupération d’éner-
gie: FC = 0
N/jour > 10 000: FC = 0,5
E Énergie Consommation énergétique totale kWh
auxiliaire
des équipements auxiliaires
E Énergie Consommation énergétique à l’état kWh
démar.auto.
de démarrage automatique
E Énergie Consommation énergétique liée kWh Négative pour un fonc-
en charge
au transport des usagers tionnement en descente;
Positive pour un fonc-
tionnement en montée
E Énergie Consommation énergétique totale kWh
principale
de l’installation, hors énergie auxi-
liaire
E Énergie Consommation énergétique à l’état kWh
à vide
à vide
E Énergie Consommation énergétique à l’état kWh
vitesse éco.
de vitesse économique
E Énergie Consommation énergétique à l’état kWh
attente
d’attente
E Énergie Consommation énergétique totale kWh
totale
de l’installation, y compris l’énergie
auxiliaire
H Élévation Distance verticale entre les niveaux m
des sols finis haut et bas
L Longueur Distance entre les lignes de peignes m
m Poids d’un Poids moyen d’un usager kg 75 kg/personne
usager
m Masse Masse de la bande à chaînes par kg/m
chaîne
mètre
m Masse Masse d’une marche/palette kg
NM/NP
© ISO 2015 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 25745-3:2015(F)
Tableau 1 (suite)
Symbole Terme Définition Unité Hypothèses
N Nombre Nombre de personnes transportées -
d’usagers au cours de la période d’obser-
vation
P Puissance Puissance totale consommée de kW
régulation_à_vide
référence pour fonctionner à l’état
à vide
P Puissance Puissance totale consommée de kW
main_courante_à_vide
référence d’un système de main
courante à l’état à vide
P Puissance Puissance totale consommée de kW
réf_à_vide
référence à l’état à vide
P Puissance Puissance totale consommée cal- kW
spéc_à_vide
culée ou mesurée de l’installation
spécifiée à l’état à vide
P Puissance Puissance totale consommée de kW
attente
référence pour fonctionner à l’état
d’attente
P Puissance Puissance totale consommée de kW
marche/palette_à_vide
référence d’un système de marche/
palette à l’état à vide
t Durée Durée d’activation d’un système h
auxiliaire
auxiliaire
t Durée Durée de l’état de démarrage auto-
démar. auto.
matique au cours de la période
d’observation
t Durée Durée à la vitesse nominale au h
vitesse nominale
cours de la période d’observation
t Durée Durée de l’état d’arrêt au cours de h
arrêt
la période d’observation
t Durée Durée de l’état de vitesse éco- h
vitesse éco.
nomique au cours de la période
d’observation
t Durée Durée de l’état d’attente au cours h
attente
de la période d’observation
t Durée Durée de la consommation d’éner- h
totale
gie au cours de la période d’obser-
vation
α Angle d’incli- Angle maximal de déplacement degrés
naison des marches, des palettes ou de la
bande par rapport à l’horizontale
η Rendement Rendement lié aux états en charge - Valeur moyenne liée aux
différents états en charge
η Rendement Rendement aux états à vide -
à vide
μ Coefficient de Coefficient de frottement lié aux - Valeur moyenne liée aux
frottement états en charge différents états en charge
μ Coefficient de Coefficient de frottement de la - Valeur moyenne liée aux
NM/NP
frottement nappe de marches/palettes différents états en charge
v Vitesse Vitesse nominale d’un escalier m/s
mécanique/trottoir roulant
4 © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 25745-3:2015(F)
4 Estimation de la consommation énergétique
La puissance consommée mesurée ou calculée est utilisée pour déterminer la consommation énergétique.
La consommation énergétique est la puissance consommée multipliée par une durée définie.
Les méthodes de calcul permettant d’estimer la consommation énergétique des escaliers mécaniques et
trottoirs roulants sont données à l’Annexe A. Les formules sont fournies pour une situation dans laquelle
une méthode plus complète ou plus appropriée n’est pas disponible. La consommation énergétique
estimée par les formules est fondée sur des facteurs moyens. Les calculs d’énergie réalisés à l’aide de
ces méthodes ne constituent que des estimations et peuvent différer de la consommation énergétique
réelle, qui est principalement affectée par la topologie du trafic, la technologie et les facteurs de charge.
NOTE Il est possible qu’il y ait un écart entre une valeur calculée et une valeur mesurée dans une installation
spécifique. Cet écart peut être dû aux hypothèses posées. Lorsque la différence est supérieure à 20 %, il convient
d’effectuer une investigation.
Deux méthodes d’estimation de la consommation énergétique sont fournies:
— méthode de calcul basée sur des valeurs par défaut à des fins de planification;
— méthode de calcul basée sur la mesure de la puissance.
Le champ d’application et le contenu du compte rendu de résultats sont indiqués en Annexe A.
Toutes les informations indiquées dans les Tableaux A.3 et A.4 doivent figurer dans le compte rendu. De
plus, il est recommandé de fournir des informations sur les techniques appliquées.
5 Classification de la performance énergétique
5.1 Généralités
Le présent article spécifie une méthodologie permettant de classer la performance énergétique d’un
escalier mécanique ou trottoir roulant.
La classification de la performance énergétique est obtenue en suivant les étapes suivantes:
a) normalisation de la puissance consommée calculée ou mesurée d’une installation:
— calcul de la puissance consommée de référence (5.2);
— calcul ou mesure de la puissance consommée de l’installation spécifiée (5.3);
— calcul du rapport de performance énergétique (5.4);
b) normalisation de la puissance consommée par mode de fonctionnement d’une installation:
— calcul du rapport de référence de performance par mode de fonctionnement (5.5);
c) prise en compte de la performance énergétique auxiliaire:
— indiquée en 5.6 c).
La méthodologie de classification s’applique aux escaliers mécaniques et trottoirs roulants en service,
que les valeurs soient mesurées sur une installation ou fournies par le fabricant. Elle peut également
être utilisée pour recalculer la classification d’une installation après sa modernisation.
© ISO 2015 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 25745-3:2015(F)
5.2 Classification de la puissance consommée de référence
Le résultat de ce calcul, P , est la puissance consommée d’une installation fonctionnant à l’état à
réf_à_vide
vide, cumulant:
— la puissance consommée du système de main courante;
— la puissance consommée du système de nappe de marches;
— la puissance consommée du système de commande (valeur de référence selon le Tableau 2).
PP=+ PP+ (1)
réf_à_vide main_courante_à_vide marche/palette_à_vide rrégulation_à_vide
Les valeurs relatives aux systèmes de main courante et de nappe de marches sont calculées selon les
formules suivantes:
H
2*cos α **A +Bv*
()
tan α
()
P = kW (2)
[]
main_courante_à_vide
1000*η
àà_vide
NOTE 1 Dans le cas d’un trottoir roulant à plat, H / tanα
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.