ISO 4034:1999

NORME ISO
INTERNATIONALE 4034
Troisième édition
1999-08-15
Écrous hexagonaux — Grade C
Hexagon nuts — Product grade C
A
Numéro de référence
ISO 4034:1999(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4034:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 4034 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 2, Éléments de fixation.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 4034:1986), dont elle constitue une révision
technique.
©  ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 4034:1999(F)
Introduction
La présente Norme internationale fait partie de la série complète des normes de produit ISO traitant des éléments de
fixation à entraînement hexagonal. La série comprend:
a) les vis à tête hexagonale partiellement filetées (ISO 4014, ISO 4015, ISO 4016 et ISO 8765);
b) les vis à tête hexagonale entièrement filetées (ISO 4017, ISO 4018 et ISO 8676);
c) les écrous hexagonaux (ISO 4032, ISO 4033, ISO 4034, ISO 4035, ISO 4036, ISO 8673, ISO 8674 et
ISO 8675);
d) les vis à tête hexagonale à embase (ISO 4162 et ISO 15071);
e) les écrous hexagonaux à embase (ISO 4161 et ISO 10663);
f) les vis et écrous pour constructions métalliques (ISO 4775, ISO 7411 à ISO 7414 et ISO 7417).
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE  © ISO ISO 4034:1999(F)
Écrous hexagonaux — Grade C
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques des écrous hexagonaux de filetage M5 à M64 inclus et
de grade C.
Si, dans des cas particuliers, des spécifications autres que celles figurant dans la présente Norme internationale sont
requises, il est recommandé de les prendre dans les Normes internationales existantes, par exemple ISO 724,
ISO 898-2, ISO 965-1 et ISO 4759-1.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l’ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 225:1983, Éléments de fixation — Vis, goujons et écrous — Symboles et désignations des dimensions.
ISO 724:1993, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Dimensions de base.
ISO 898-2:1992, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation — Partie 2: Écrous avec charges d'épreuve
spécifiées — Filetages à pas gros.
ISO 965-1:1998, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances — Partie 1: Principes et données
fondamentales.
1)
ISO 3269:— , Éléments de fixation — Contrôle de réception.
ISO 4042:1999, Éléments de fixation — Revêtements électrolytiques.
2)
ISO 4759-1:— , Tolérances pour éléments de fixation — Partie 1: Vis, goujons et écrous — Grades A, B et C.
ISO 8992: 1986, Éléments de fixation — Prescriptions générales relatives aux vis, goujons et écrous.
3
)
ISO 10683:— , .
Éléments de fixation — Revêtements non électrolytiques de lamelles de zinc

1)
À publier. (Révision de l’ISO 3269:1988)
2)
À publier. (Révision de l’ISO 4759-1:1978)
3)
À publier.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 4034:1999(F)
3 Dimensions
Voir Figure 1 et Tableaux 1 et 2.
Les symboles et désignations des dimensions sont spécifiés dans l'ISO 225.
a
b = 15° à 30°
b
Chanfrein admis à l'entrée du filetage
Figure 1
Tableau 1 — Dimensions préférentielles
Dimensions en millimètres
Filetage (d) M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20
a
0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5
P
d min. 6,7 8,7 11,5 14,5 16,5 22 27,7
w
e min. 8,63 10,89 14,2 17,59 19,85 26,17 32,95
m max. 5,6 6,4 7,9 9,5 12,2 15,9 19,0
min. 4,4 4,9 6,4 8
...