ISO/FDIS 24201

Date: 2024-08-0912-13
ISO/TC 67/WG 13
Secretariat: NEN
Oil and gas industries including lower carbon energy — Tertiary outfitting structures

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part
of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written
permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone:+41 22 749 01 11
Fax:+41 22 749 09 47
Email:copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2024 – All rights reserved

Contents
Foreword . v
Introduction. vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 2
3.1 Terms and definition . 2
3.2 Abbreviated terms . 3
4 Requirements and specifications clause for steel outfitting . 4
4.1 General . 4
4.2 Handrails . 4
4.3 Safety gate . 11
4.4 Stairs . 13
4.5 Spiral stairs . 19
4.6 Vertical ladders . 24
4.7 Grating . 31
4.8 Maintenance hole . 35
4.9 Connection method . 38
5 Requirements and specifications clause for aluminium outfitting . 43
5.1 General . 43
5.2 Handrails . 43
5.3 Safety gate . 54
5.4 Stairs . 55
5.5 Vertical ladders . 61
5.6 Grating . 69
6 Material requirement for carbon steel tertiary outfitting structure . 72
6.1 General . 72
6.2 References . 72
6.3 Material designation for tertiary structure . 72
6.4 Manufacturing . 73
6.5 Test and inspection . 73
6.6 Identification . 76
6.7 Material table and MDS . 76
6.8 Material certificate . 77
7 Material requirement for aluminium tertiary outfitting structure . 77
7.1 General . 77
7.2 Material designation for tertiary structure . 78
7.3 Manufacturing . 78
7.4 Test and inspection . 78
7.5 Identification . 81
7.6 Material table and MDS . 81
7.7 Material certificate . 82
iii
8 Welding requirements . 83
8.1 General . 83
8.2 Welder qualification . 83
8.3 Welding consumables / filler material . 83
8.4 Welding procedures . 83
8.5 Qualification of welding procedures . 84
9 Quality control and Inspection . 95
9.1 Qualification requirement of inspector . 95
9.2 Inspector responsibility . 96
9.3 Items to be furnished to the inspector. 96
9.4 Qualification of NDT inspector . 96
9.5 Execution methods for the extent of inspection . 97
9.6 Extent of inspection per method . 97
9.7 Acceptance limitation . 98
9.8 Welding inspection report . 101
9.9 Visual inspection in procurement . 102
9.10 Visual inspection after installation . 103
10 Test procedure . 106
10.1 General . 106
10.2 Handrails . 106
10.3 Stairs . 109
10.4 Vertical ladder . 112
10.5 Grating . 116
Annex A (informative) Quality Control Plan (QCP) for steel outfitting of tertiary item . 120
Checklist for aluminium grating . 132
Annex B (informative) Practical drawings of steel outfitting items for fabrication . 133
Annex C (informative) Maintenance hole code components design details . 135
Annex D (informative) Practical drawings of maintenance hole for fabrication . 141
Annex E (informative) Practical drawings of aluminium outfitting items for fabrication . 147
Annex F (normative) MDS for structural steel / tertiary outfitting structural . 148
Annex G (normative) MDS for structural Aluminium / tertiary outfitting structural . 156
Annex H (informative) Recommended welding procedure specification (WPS) . 160
Annex I (informative) Test report . 162
Bibliography . 167
iv © ISO 2024 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documentsdocument should be noted. This document was drafted in accordance
with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawnISO draws attention to the possibility that some of the elementsimplementation of this
document may beinvolve the subjectuse of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence,
validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of
this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this
document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information,
which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held
responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the
development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations
received (see ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
F
...

PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 67
Industries du pétrole et du gaz,
Secrétariat: NEN
y compris les énergies à faible
Début de vote:
teneur en carbone — Structures
2024-12-30
d'équipement tertiaire
Vote clos le:
2025-02-24
Oil and gas industries including lower carbon energy — Tertiary
outfitting structures
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
Il est demandé aux comités membres de consulter les intérêts nationaux NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
respectifs concernant l’ISO/TC 8/SC 8 avant de donner leur position sur la
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
plateforme de e-Balloting.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 67
Industries du pétrole et du gaz,
Secrétariat: NEN
y compris les énergies à faible
Début de vote:
teneur en carbone — Structures
2024-12-30
d'équipement tertiaire
Vote clos le:
2025-02-24
Oil and gas industries including lower carbon energy — Tertiary
outfitting structures
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
Il est demandé aux comités membres de consulter les intérêts nationaux
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
respectifs concernant l’ISO/TC 8/SC 8 avant de donner leur position sur la
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
plateforme de e-Balloting.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2024 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ii
Sommaire Page
Avant-propos .vii
Introduction .viii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et abréviations . 3
3.1 Termes et définitions .3
3.2 Abréviations.4
4 Exigences et spécifications pour les armements en acier . 5
4.1 Généralités .5
4.2 Mains courantes .5
4.2.1 Généralités .5
4.2.2 Exigences générales .7
4.2.3 Extrémité des mains courantes .7
4.2.4 Mains courantes de type amovible .9
4.2.5 Autres dimensions et épaisseurs de main courante .11
4.2.6 Exigences structurelles . 12
4.2.7 Mise à l'essai des mains courantes . 12
4.3 Portillons de sécurité à fermeture automatique . 12
4.3.1 Généralités . 12
4.3.2 Exigences structurelles .14
4.3.3 Mise à l'essai des mains courantes .14
4.4 Escaliers.14
4.4.1 Généralités .14
4.4.2 Exigences générales .16
4.4.3 Emmarchement de l'escalier et hauteur libre .16
4.4.4 nez-de-marche .18
4.4.5 Marches et paliers .18
4.4.6 Exigences structurelles .21
4.4.7 Mise à l'essai des escaliers .21
4.5 Escaliers en colimaçon.21
4.5.1 Généralités .21
4.5.2 Exigences générales . 22
4.5.3 Taille des escaliers . 22
4.5.4 nez-de-marche .24
4.5.5 Marches et paliers .24
4.6 Échelles verticales . 25
4.6.1 Généralités . 25
4.6.2 Exigences générales . 26
4.6.3 Montants (limon) . 30
4.6.4 Échelons . 30
4.6.5 Espacement entre l'échelle et toute obstruction permanente . 30
4.6.6 Dispositif de protection contre les chutes .31
4.6.7 Exigences relatives à la structure .32
4.6.8 Mise à l'essai des échelles verticales .32
4.7 Caillebotis . 33
4.7.1 Généralités . 33
4.7.2 Exigences générales . 33
4.7.3 Ouvertures des caillebotis . 34
4.7.4 Pénétrations . 35
4.7.5 Mise à l'essai des caillebotis . 36
4.8 Trou de maintenance (trou d'homme) . 36
4.8.1 Généralités . 36
4.9 Méthode d'assemblage . 40
4.9.1 Généralités . 40

iii
4.9.2 Choix de la méthode d'assemblage des armements en acier . 40
4.9.3 Prévention du desserrage .41
4.9.4 Serrage des écrous .42
4.9.5 Hauteur de l'écrou .42
4.9.6 Fixation de caillebotis .43
4.9.7 Emplacement et direction des boulons .43
4.9.8 Capacité admissible .
...