ISO 5395-3:1985/Add 1:1986

NORME INTERNATIONALE IS0 5395/3-1985/ADDITIF 1
Publié 1986-12-15
tNTERNATlONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEXAYHAPOflHAR OPrAHM3AUMR no CTAHAAPTM3A~MM ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ondeuses à gazon à moteur, tracteurs de pelouse,
tracteurs de jardin et de pelouse avec équipements de
tonte adaptables - Règles de sécurité et méthodes
d'essai -
Partie 3 : Spécifications des tondeuses à axe vertical
ADDITIF 1
Power lawn mowers, lawn tractors, and lawn and garden tractors with mowing attachments - Safety requirements and test
procedures - Part 3 : Requirements for rotary mowers
ADDENDUM 1
Le présent additif à I'ISO 5395/3 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers. Prévu
à l'origine comme Additif 3 à I'ISO 5395/3-1981, il a été préparé comme Additif 1 à I'ISO 5395/3-1985 après publication de cette der-
nière en tant que deuxième édition complétée et mise à jour, par l'incorporation de l'Additif 1-1981 et du projet d'Additif 2-1983, de
I'ISO 5395/3-1981.
Le présent additif à I'ISO 5395/3-1985 constitue le paragraphe 12.2 de la norme et entraîne les modifications suivantes du texte :
Page 2, chapitre 3 :
Supprimer la référence au renvoi de bas de page 3).
Page 2, chapitre 5 :
Supprimer les références aux renvois de bas de page 3) et 4).
Page 2, renvoi de bas de page 41 :
Supprimer ce renvoi de bas de page.
Page 5, paragraphe 12.2 :
Remplacer le titre et le texte existants par le titre et le texte suivants, la nouvelle figure 11 devant être placée après la figure 10 actuelle
et les figures 11 à 13 actuelles devant, en conséquence, être renumérotées 12 à 14 :
Essai d'intégrité structurale des enceintes de lames, protecteurs et bacs de ramassage (voir section un,
12.2
chapitres 3 et 5)
Lorsqu'un bac de ramassage est fourni avec la tondeuse, la machine doit être essayée avec et sans le bac de ramassage. Lorsque les
bacs de ramassage sont vendus par le constructeur de la tondeuse comme des accessoires, ils doivent passer cet essai sur la tondeuse
la plus large qui les utilise.
NOTE - Pendant l'essai, le personnel doit se tenir derrière un protecteur pour se protéger conrre la projection éventuelle d'objets.
Réf. no : IS0 5395/3-1985/Add. 1-1986 (FI
CDU 631.352
Descripteurs : machine agricole, machine horticole, tondeuse à gazon, engin horticole motorisé, règle de sécurité, essai, spécification, matériel
d'essai.
0 Organisation internationale de normalisation, 1986 O
Prix basé sur 3 pages
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 5395/3-1985/Add. 1-1986 (FI
12.2.1 Équipement d'essai
12.2.1.1 Banc d'essai d'intégrité structurale (voir figure 11)
Le banc d'essai doit comprendre une plaque d'acier d'au moins 1,5 mm d'épaisseur renforçant un panneau de contreplaqué de
19 mm. La plaque d'acier doit être assez large pour s'étendre au moins à 25 mm au-delà du cercle d'extrémité de passage de lame de
la tondeuse soumise à l'essai.
Prévoir, à travers le centre de la plaque et du panneau, un orifice d'arrivée d'air ayant un diamètre approximativement égal à 30 % de
la longueur de la lame pour toutes les tondeuses, à l'exception des tondeuses effectuant le paillage qui peuvent avoir un orifice supé-
rieur $I 80 %. La taille de l'orifice est, cependant, limitée pour assurer une surface minimale de 30 mm autour des orifices d'éjection
des projectiles.
12.2.1.2 Points d'éjection
Prévoir, pour l'introduction des tubes d'éjection, au moins
...