ISO/IEC 9594-4:1998/Cor 1:2001

NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 9594-4:1998
RECTIFICATIF TECHNIQUE 1
Publié 2001-12-15

Version française parue en 2002
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  •  МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ  •  ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ • COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE


Technologies de l'information ― Interconnexion de systèmes
ouverts (OSI) ― L'annuaire: Procédures pour le fonctionnement
réparti
RECTIFICATIF TECHNIQUE 1
Information technology ― Open Systems Interconnection ― The Directory: Procedures for distributed operation
Le Rectificatif technique 1 à la Norme internationale ISO/CEI 9594-4:1998 a été élaboré par le comité technique
mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de l'information, sous-comité SC 6, Téléinformatique.





o
ICS 35.100.70 Réf. n ISO/CEI 9594-4:1998/Cor.1:2001(F)
© ISO/CEI 2001 – Tous droits réservés
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 9594-4:1998/Cor.1:2001 (F)
NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 9594-4
RECOMMANDATION UIT-T X.518
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION – INTERCONNEXION DES
SYSTÈMES OUVERTS – L'ANNUAIRE: PROCÉDURES POUR LE
FONCTIONNEMENT RÉPARTI
CORRIGENDUM TECHNIQUE 1
1) Correction du rapport d'erreurs 9594/157
Paragraphe 19.1.4 – Opération Modify DN (modification de nom distinctif)
Après le premier paragraphe du point 9), ajouter le nouveau paragraphe suivant:
Si l'entrée, l'entrée alias ou la sous-entrée faisait partie du composant UnitOfReplication d'un ou de plusieurs accords de
duplication miroir détenus par le DSA, et que le supérieur immédiat de l'entrée, de l'entrée alias ou de la sous-entrée
renommée ne fait pas partie du composant UnitOfReplication, la liste des consommateurs d'informations miroirs doit
être mise à jour au moyen des procédures du service de duplication miroir d'informations d'annuaire spécifiées dans la
Rec. UIT-T X.525 | ISO/CEI 9594-9; dans ce cas, l'entrée miroir et toutes ses subordonnées seront retirées.
Si l'entrée, l'entrée alias ou la sous-entrée ne faisait pas partie du composant UnitOfReplication d'un ou de plusieurs
accords de duplication miroir détenus par le DSA, et que l'entrée, l'entrée alias ou la sous-entrée fait maintenant partie du
composant UnitOfReplication, la liste des consommateurs d'informations miroirs doit être mise à jour au moyen des
procédures du service de duplication miroir d'informations d'annuaire spécifiées dans la Rec. UIT-T X.525 |
ISO/CEI 9594-9; dans ce cas, l'entrée miroir et toutes ses subordonnées seront placées en miroir.
2) Correction du rapport d'erreurs 9594/159
Paragraphe 19.3.2.2.1 – Procédure Search (I)
Remplacer la totalité du texte du paragraphe 19.3.2.2.1 1) b) i) par le texte ci-après:
i) Si l'entrée e ne convient pas, faire une référence continuationReference de la manière suivante et
l'ajouter à SRContinuationList:
– targetObject mis au nom distinctif de la DSE e;
– operationProgress avec nameResolutionPhase mis à proceeding et nextRDNtoBeResolved mis
au nombre de RDN dans e;
– tous les composants de continuationReference restent inchangés.
Ensuite faire retour.
Dans la Note qui suit le paragraphe 19.3.2.2.1.1) b) i), supprimer la partie placée entre parenthèses ainsi que ces
parenthèses.
Paragraphe 18.3.1 – Procédure Find DSE
Supprimer au point 9) le premier paragraphe et la NOTE 5.
 UIT-T X.518 (1997)/Cor.1 (03/2000 F) 1

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CEI 9594-4:1998/Cor.1:2001 (F)
3) Correction du rapport d'erreurs 9594/162
Paragraphe 20.4.4 – Procédure APInfo
Remplacer le texte de l'avant-dernier tiret de 5) c) "Chainingarguments.exclusions absent" par le texte suivant:
– "chainingArguments.exclusions est mis soit sur exclusions pertinentes pour l'objet cible actuel si appelé
par la procédure Search Continuation Reference ou sur absent si la procédure APInfo a été appelée par la
procédure Name Resolutio
...