ISO 11125-2:1993
(Main)Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Test methods for metallic blast-cleaning abrasives — Part 2: Determination of particle size distribution
Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Test methods for metallic blast-cleaning abrasives — Part 2: Determination of particle size distribution
Specifies a test method for the determination of particle size distribution by sieving. The procedure includes weighing out a test portion of 100 g of the sample, placing the test portion in the top sieve of a set of test sieves (including all the sieves listed against the grade under test in the appropriate part of ISO 11124) with the largest-aperture sieve on the top and progress to the smallest aperture at the bottom with a pan, to catch any abrasive that falls through the finest sieve, sieving in a sieve machine, weighing the abrasive retained on each sieve and transferred on to a balance pan. Annex A gives information on the international standards series for non-metallic blast-cleaning abrasives ISO 11124 and ISO 11125.
Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés — Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection — Partie 2: Analyse granulométrique
La présente norme est l'une des parties de l'ISO 11125, qui traite de l'échantillonnage et des essais des abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection. Les types d'abrasif métalliques et les prescriptions relatives à chacun figurent dans les différentes parties de l'ISO 11124 Les séries de normes ISO 11124 et ISO 11125 constituent une série cohérente de normes internationales sur les abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection. L'annexe A donne des informations sur toutes les parties des deux séries. La présente partie de l'ISO 11125 prescrit une méthode d'essai pour l'analyse granulométrique par tamisage des abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO 11125-2:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11125-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 12, Preparation of
steel Substrates before application of paints and related products.
ISO 11125 consists of the following Parts, under the general title Prep-
aration o f steel substra tes before applica tion o f paints and rela ted
- Test methods for metallic blas t-cleaning abrasives:
products
- Part 1: Sampling
- Part 2: Determination o f particle size distribution
- Part 3: Determination of hardness
- Part 4: Determination of apparent density
- Part 5: Determination of percentage defective particles and of
micros truc ture
- Part 6: Determination of foreign matter
- Part 7: Determination of moisture
- Part 8: Determination o f abrasive mechanical properties
(84 ISO 1993
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanicai, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11125-2:1993(E)
43 ISO
At the time of publication of this part of ISO i 1125, part 8 was in course
of preparation.
Annex A of this part of ISO 11125 is for information only.
. . .
Ill
---------------------- Page: 2 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11125-2:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
Preparation of steel Substrates before application of
- Test methods for
paints and related products
metallic blast-cleaning abrasives -
Part 2:
Determination of particle size distribution
ISO 565:1990, Test sieves - Metal wire cloth, per-
1 Scope
forated metal plate and electroformed sheet - Nom-
inal sizes of openings.
This is one of a number of Parts of ISO 11125 dealing
with the sampling and testing of metallic abrasives for
ISO 11125-1 :1993, Preparation of steel Substrates
blast-cleaning.
be fore applica tion o f paints and related products -
Test methods for metallic blast-cleaning abrasives -
The types of metallic abrasive and requirements
Part 1: Sampling.
on each are contained in the various Parts of
ISO 11124.
The ISO 11124 and ISO 11125 series have been
3 Apparatus
drafted as a coherent set of International Standards
on metallic blast-cleaning abrasives. Information on all
Ordinary laboratory apparatus and glassware, together
Parts of both series is given in annex A.
with the following:
This part of ISO 11125 specifies a test method for the
determination of particle size distribution of metallic
3.1 Balance, capable of weighing to an accuracy of
blast-cleaning abrasives by sieving.
o,l g-
3.2 Test sieves, circular, with a height of 25 mm to
50 mm and a sieving area approximately 200 mm di-
ameter, made of woven metal wire cloth. The frame
of the test sieves shall be of metal. The range of
2 Normative references
nominal mesh apertures depends on the specification
for the product to be tested and shall comply with the
The following Standards contain provisions which,
requirements of table 2 in ISO 565:1990 as indicated
through reference in this text, constitute provisions
in table 1. The sieves shall have Square openings. A lid
of this part of ISO 11125. At the time of publication,
and a residue pan shall also be provided.
the editions indicated were valid. All Standards are
subject to revision, and Parties to agreements based
NOTE 1 Smaller-diameter sieves may not produce accu-
on this part of ISO 11125 are encouraged to investi-
rate Separation of the Sample.
gate the possibility of applying the most recent edi-
tions of the Standards indicated below. Members of
Sieves shall be regularly checked for calibration and
IEC and ISO maintain registers of currently valid
freedom from retained abrasive.
International Standards.
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO
ISO 111252:1993(E)
5.4 Arrange the test sieves (3.2) with the largest-
aperture sieve on the top and progress to the smallest
Table ll - List of sieve mesh apertures to be
aperture at the bottom, with a pan to catch any
used (from ISO 565:1990; R20/3 and R40/3 sizes)
abrasive that falls through the finest sieve.
mm mm mm
I I
0,045 0,355 1,40
5.5 Place the test Portion in the top sieve.
0,053 0,425 1,70
0,063 0,500 2,00
5.6 Place a cover over th
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
11125-2
Première édition
1993-12-15
Préparation des subjectiles d’acier avant
application de peintures et de produits
assimilés - Méthodes d’essai pour abrasifs
métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 2:
Analyse granulométrique
Preparation of steel substrates before application of paints and related
products - Test methods for metallic blast-cleaning abrasives -
Part 2: De termination of particle size distribution
Numéro de référence
ISO 11125-2:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11125=2:1993(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques .
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO II 125-2 a été élaborée par le comité
technique ISO/K 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 12, Préparation
de subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits
assimilés.
L’ISO 11125 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures
Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques
et de produits assimilés -
destinés à la préparation par projection:
- Partie 1: Échantillonnage
- Partie 2: Analyse granulométrique
- Partie 3: Détermination de la dure té
- Partie 4: Détermination de la masse volumique apparente
- Partie 5: Détermination du pourcentage de particules défectueuses
et de la microstructure
- Partie 6: Détermination des matières étrangères
- Partie 7: Détermination de l’humidité
- Partie 8: Détermination des propriétés mécaniques des abrasifs
Au moment de la publication de la présente partie de I’ISO 11125, la par-
tie 8 était en cours d’élaboration.
L’an nexe A de la présente partie de I’ISO 11125 est donnée uniquement à
d’information.
titre
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication
ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1995
Imprrmé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11125-2:1993(F)
Préparation des subjectiles d’acier avant application de
peintures et de produits assimilés - Méthodes d’essai
pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 2:
Analyse granulométrique
ISO 565: 1990, Tamis de contrôle - Tissus métal-
1 Domaine d’application
liques, tôles métalliques perforées et feuilles électro-
formées - Dimensions nominales des ouvertures.
norme est l’une des parties de
La présente
I’ISO 11125, qui traite de l’échantillonnage et des
essais des abrasifs métalliques destinés à la prépara-
ISO II 125-l :1993, Préparation des subjectiles d’acier
tion par projection.
avant application de peintures et de produits assimilés
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
Les d’abrasif métalliques et les nés à la préparation par projection - Partie 1: Échan-
WP=
prescriptions relatives à chacun figurent dans les tillonnage.
différentes parties de I’ISO 11124.
Les séries de normes ISO II 124 et ISO II 125 cons-
tituent une série cohérente de normes internationales
3 Appareillage
sur les abrasifs métalliques destinés à la préparation
par projection. L’annexe A donne des informations sur
Matériel courant de laboratoire, et
toutes les parties des deux séries.
La présente partie de I’ISO 11125 prescrit une
3.1 Balance, précise à 0,l g.
méthode d’essai pour l’analyse granulométrique par
tamisage des abrasifs métalliques destinés à la prépa-
ration par projection.
3.2 Tamis de contrôle circulaires, ayant une hau-
teur de 25 mm à 50 mm et une aire de tamisage
d’environ 200 mm de diamètre faite en tissu métal-
lique. La monture. des tamis de contrôle doit être en
2 Références normatives
métal. La gamme des ouvertures nominales de
mailles dépend de la spécification du produit à
Les normes suivantes contiennent des dispositions
essayer et doit être conforme aux prescriptions du
qui, par suite de la référence qui en est faite,
tableau 2 de I’ISO 565, comme l’indique le tableau 1.
constituent des dispositions valables pour la présente
Les tamis doivent avoir des ouvertures carrées. Un
partie de I’ISO 11125. Au moment de la publication,
couvercle et un réceptacle doivent également être
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
prévus.
norme est sujette à révision, et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente partie de NS0
NOTE 1 Des tamis de plus petits diamètres peuvent ne
11125 sont invitées à rechercher la possibilité
pas produire une séparation précise de l’échantillon.
d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des normes internationales en
Les tamis doivent être régulièrement contrôlés quant
vigueur à un moment donné.
à leur calibrage et à l’absence d’abrasifs retenus.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 KO
ISO 11125-2:1993(F)
Tableau 1: Liste des ouvertures de maille de tamis 5.4 Disposer les tamis (3.2) le tamis ayant la plus
à utiliser grande ouverture de mailles étant en haut, et en
(extrait de I’ISO 565; séries R 20/3 et R 40
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
11125-2
Première édition
1993-12-15
Préparation des subjectiles d’acier avant
application de peintures et de produits
assimilés - Méthodes d’essai pour abrasifs
métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 2:
Analyse granulométrique
Preparation of steel substrates before application of paints and related
products - Test methods for metallic blast-cleaning abrasives -
Part 2: De termination of particle size distribution
Numéro de référence
ISO 11125-2:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11125=2:1993(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques .
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO II 125-2 a été élaborée par le comité
technique ISO/K 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 12, Préparation
de subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits
assimilés.
L’ISO 11125 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures
Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques
et de produits assimilés -
destinés à la préparation par projection:
- Partie 1: Échantillonnage
- Partie 2: Analyse granulométrique
- Partie 3: Détermination de la dure té
- Partie 4: Détermination de la masse volumique apparente
- Partie 5: Détermination du pourcentage de particules défectueuses
et de la microstructure
- Partie 6: Détermination des matières étrangères
- Partie 7: Détermination de l’humidité
- Partie 8: Détermination des propriétés mécaniques des abrasifs
Au moment de la publication de la présente partie de I’ISO 11125, la par-
tie 8 était en cours d’élaboration.
L’an nexe A de la présente partie de I’ISO 11125 est donnée uniquement à
d’information.
titre
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication
ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1995
Imprrmé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11125-2:1993(F)
Préparation des subjectiles d’acier avant application de
peintures et de produits assimilés - Méthodes d’essai
pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 2:
Analyse granulométrique
ISO 565: 1990, Tamis de contrôle - Tissus métal-
1 Domaine d’application
liques, tôles métalliques perforées et feuilles électro-
formées - Dimensions nominales des ouvertures.
norme est l’une des parties de
La présente
I’ISO 11125, qui traite de l’échantillonnage et des
essais des abrasifs métalliques destinés à la prépara-
ISO II 125-l :1993, Préparation des subjectiles d’acier
tion par projection.
avant application de peintures et de produits assimilés
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
Les d’abrasif métalliques et les nés à la préparation par projection - Partie 1: Échan-
WP=
prescriptions relatives à chacun figurent dans les tillonnage.
différentes parties de I’ISO 11124.
Les séries de normes ISO II 124 et ISO II 125 cons-
tituent une série cohérente de normes internationales
3 Appareillage
sur les abrasifs métalliques destinés à la préparation
par projection. L’annexe A donne des informations sur
Matériel courant de laboratoire, et
toutes les parties des deux séries.
La présente partie de I’ISO 11125 prescrit une
3.1 Balance, précise à 0,l g.
méthode d’essai pour l’analyse granulométrique par
tamisage des abrasifs métalliques destinés à la prépa-
ration par projection.
3.2 Tamis de contrôle circulaires, ayant une hau-
teur de 25 mm à 50 mm et une aire de tamisage
d’environ 200 mm de diamètre faite en tissu métal-
lique. La monture. des tamis de contrôle doit être en
2 Références normatives
métal. La gamme des ouvertures nominales de
mailles dépend de la spécification du produit à
Les normes suivantes contiennent des dispositions
essayer et doit être conforme aux prescriptions du
qui, par suite de la référence qui en est faite,
tableau 2 de I’ISO 565, comme l’indique le tableau 1.
constituent des dispositions valables pour la présente
Les tamis doivent avoir des ouvertures carrées. Un
partie de I’ISO 11125. Au moment de la publication,
couvercle et un réceptacle doivent également être
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
prévus.
norme est sujette à révision, et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente partie de NS0
NOTE 1 Des tamis de plus petits diamètres peuvent ne
11125 sont invitées à rechercher la possibilité
pas produire une séparation précise de l’échantillon.
d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des normes internationales en
Les tamis doivent être régulièrement contrôlés quant
vigueur à un moment donné.
à leur calibrage et à l’absence d’abrasifs retenus.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 KO
ISO 11125-2:1993(F)
Tableau 1: Liste des ouvertures de maille de tamis 5.4 Disposer les tamis (3.2) le tamis ayant la plus
à utiliser grande ouverture de mailles étant en haut, et en
(extrait de I’ISO 565; séries R 20/3 et R 40
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.