ISO 19131:2007/Amd 1:2011

NORME ISO
INTERNATIONALE 19131
Première édition
2007-04-15
AMENDEMENT 1
2011-10-01


Information géographique —
Spécifications de contenu informationnel
AMENDEMENT 1: Exigences relatives à
l'inclusion d'un schéma d'application et d'un
catalogue d'objets géographiques et au
traitement des couvertures dans un schéma
d'application
Geographic information — Data product specifications
AMENDMENT 1: Requirements relating to the inclusion of an
application schema and feature catalogue and the treatment of
coverages in an application schema




Numéro de référence
ISO 19131:2007/Amd.1:2011(F)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19131:2007/Amd.1:2011(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


©  ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2011 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19131:2007/Amd.1:2011(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'Amendement 1 à l'ISO 19131:2007 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 211, Information
géographique/Géomatique.

© ISO 2011 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19131:2007/Amd.1:2011(F)

Information géographique — Spécifications de contenu
informationnel
AMENDEMENT 1: Exigences relatives à l'inclusion d'un schéma
d'application et d'un catalogue d'objets géographiques et au
traitement des couvertures dans un schéma d'application
Page 9, Article 10
Remplacer l'Article 10 par le texte suivant.
«10 Contenu et structure des données
10.1 Description du contenu et de la structure pour tous les contenus informationnels
Les informations relatives au contenu informationnel sont décrites en termes de schéma d'application et
de catalogue d'objets, dont une référence et une description narrative doivent être incluses dans la
spécification.
Un schéma d'application offre une description formelle de la structure des données et du contenu
informationnel. Il s'agit d'un modèle conceptuel décrit en utilisant un langage de schéma conceptuel
comme UML. Il doit inclure la représentation des types d'objets, des types de propriété (incluant les types
d'attribut), les opérations sur les entités et leurs associations, les relations d'héritage et les contraintes.
Les types d'attribut couvrent les propriétés descriptives, géométriques et temporelles. Les associations
incluent les relations spatiales et temporelles, comme par exemple les relations topologiques, ainsi que
les relations non spatiales (l'appartenance, par exemple) qui lient des types d'entité.
L'élaboration du schéma d'application doit être conforme à l'ISO 19109:2005, en appliquant de manière
plus spécifique les règles des Articles 7 et 8 et, en particulier, celles des paragraphes suivants de
l'ISO 19109:2005:
8.3 lor
...