ISO 19650-1:2018

ISO 19650-1:2018(E)
ISO/TC 59/SC 13 V8-4
Date: 2018-06-24
ISO/PRF 19650-1:2018(E)
ISO/IEC TC 59/SC 13/WG 13
Secretariat: SN
Organization of information about construction works — Information
management using building information modelling — Part 1: Concepts and
principles
Organisation des informations concernant les ouvrages de construction — Gestion
de l'information par la modélisation des informations de la construction — Partie
1: Concepts et principes
© ISO 2018 – All rights reserved i

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19650-1:2018(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally
carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a
technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
International organizations, governmental and non‐governmental, in liaison with ISO, also take part in
the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
Deleted: www.iso.org/directives
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents). Deleted: www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT)
see www.iso.org/iso/foreword.html. Deleted: www.iso.org/iso/foreword.html
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 59, Buildings and civil engineering works,
Deleted: construction
SC 13, Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works, including
building information modelling (BIM).
Deleted: .
A list of all parts in the ISO 19650 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html. Deleted: www.iso.org/members.html
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19650-1:2018(E)
Introduction
This document sets out the recommended concepts and principles for business processes across the
built environment sector in support of the management and production of information during the life
cycle of built assets (referred to as “information management”) when using building information
modelling (BIM). These processes can deliver beneficial business outcomes to asset owners/operators,
clients, their supply chains and those involved in project funding including increase of opportunity,
reduction of risk and reduction of cost through the production and use of asset and project information
models. In this document, the verbal form “should” is used to indicate a recommendation.
This document is primarily intended for use by:
— those involved in the procurement, design, construction and/or commissioning of built assets; and
— those involved in delivering asset management activities, including operations and maintenance.
This document is applicable to built assets and construction projects of all sizes and all levels of
complexity. This includes large estates, infrastructure networks, individual buildings and pieces of
infrastructure and the projects or sets of projects that deliver them. However, the concepts and
principles included in this document should be applied in a way that is proportionate and appropriate
to the scale and complexity of the asset or project. This is particularly the case where small and
medium‐sized enterprises are mainly appointed for asset management or project delivery. It is also
important that procurement and mobilization of asset or project appointed parties should be integrated
as far as possible with existing processes for technical procurement and mobiliza
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 19650-1
Première édition
2018-12
Organisation et numérisation des
informations relatives aux bâtiments
et ouvrages de génie civil, y compris
modélisation des informations de
la construction (BIM) — Gestion de
l'information par la modélisation des
informations de la construction —
Partie 1:
Concepts et principes
Organization and digitization of information about buildings and
civil engineering works, including building information modelling
(BIM) — Information management using building information
modelling —
Part 1: Concepts and principles
Numéro de référence
ISO 19650-1:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19650-1:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19650-1:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Termes généraux . 1
3.2 Termes relatifs aux actifs et aux projets . 2
3.3 Termes relatifs à la gestion de l’information . 4
4 Informations d’actifs et de projets, perspectives et travail collaboratif .6
4.1 Principes . 6
4.2 Gestion de l’information selon la série ISO 19650 . 7
4.3 Perspectives en matière de gestion de l’information . 7
5 Définition des exigences d’information et des modèles d’information résultants .8
5.1 Principes . 8
5.2 Exigences d’information de l’organisation (OIR) .10
5.3 Exigences d’information de l’actif (AIR) .10
5.4 Exigences d’information du projet (PIR) .11
5.5 Exigences d’échange d’informations (EIR) .11
5.6 Modèle d’information d’actif (AIM) .
...