ISO 6383-1:1983
(Main)Plastics — Film and sheeting — Determination of tear resistance — Part 1: Trouser tear method
Plastics — Film and sheeting — Determination of tear resistance — Part 1: Trouser tear method
Specifies a method of determing the tear resistance of plastic film or sheet less than 1 mm thick, tested under defined conditions. A rectangular test specimen having a longitudinal slit extending over its half length is subjected to a tensile test on the "trouser legs" formed by the slit. The average force required to tear the specimen completely along its length is used to calculate the tear resistance in N/mm.
Plastiques — Film et feuille — Détermination de la résistance au déchirement — Partie 1: Méthode de déchirement pantalon
La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination de la résistance au déchirement des films ou des feuilles de plastique d'épaisseur inférieure à 1 mm, en utilisant des éprouvettes normalisées en forme de pantalon soumises à l'essai dans des conditions définies de traitement préalable, de température, d'humidité et de vitesse d'essai. La méthode est applicable à la fois aux films et aux feuilles en matériaux souples et en matériaux rigides, à condition que le matériau ne soit pas tellement rigide pour que des ruptures du type fragile aient lieu pendant l'essai, ou tellement déformable de façon irréversible que l'énergie absorbée par la déformation des jambes de l'éprouvette soit appréciable (c'est-à-dire non négligeable) par rapport à l'énergie absorbée par le déchirement. La méthode peut ne pas être appropriée pour la détermination des caractéristiques de déchirement des feuilles et films cellulaires.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
lNTERNATlONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX,QYHAPOAHAR OPTAHM3AL&lR I-IO CTAH~APTkl3ALWl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plastics - Film and sheeting - Determination of tear
resistance -
Part 1 : Trouser tear method
Plastiques -- Film et feuille - Dbermination de Ia r&istance au dkhirement -
Partie 7 : NIethode de dkhirement pantalon
First edition - 1983-06-15
TU
-
UDC 678.5/.8 - 416 : 620.176.245
Ref. No. ISO 6383/1-1983 (E)
s2
m
7
I
Descriptors : plastics, tests, tear strength, tear tests, test specimens.
c
8
(0
0
v)
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6383/1 was developed by Technical Committee
ISO/TC 61, Hactics, and was circulated to the member bodies in February 1979.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Germany, F. R. Poland
Austria Greece Romania
Belgium Hungary South Africa, Rep. of
Brazil India Spain
Canada Sweden
Israel
China Italy Switzerland
Czechoslovakia Turkey
Japan
Egypt, Arab Rep. of Korea, Rep. of United Kingdom
Finland Netherlands USA
France New Zealand USSR
No member body expressed disapproval of the document
~~t~r~at~~~a~ Qrgawiration for
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6383/1-1983 (EI
INTERNATIONAL STANDARD
Film and sheeting - Determination of tear
Plastics -
resistance -
Part 1 : Trouser tear method
3.2 tear resistance : The tearing forte divided by the
0 Introduction
specimen thickness.
ISO 6383 consists of the following Parts :
Part 1 : Trouser tear method.
4 Significance
Part 2 : Elmendorf method.
4.1 This method may provide data for quality control, accep-
tance or rejection in accordance with the terms of specifica-
1 Scope and field of application tions and for research and development.
This part of ISO 6383 specifies a method of determining the
4.2 Tear proper-Ges may vary with specimen preparation,
tear resistance of plastic film or sheet less than 1 mm thick, in
Speed of testing and environment of testing. Consequently,
the form of Standard trouser-shaped test specimens, tested
when precise comparative results are required, these factors
under defined conditions of pretreatment, temperature,
shall be carefully controlled.
humidity and Speed of testing.
lt is possible, in principle, to compare the tear resistance (sec
The method is applicable to film and sheeting of both flexible
3.2) of specimens of different materials, provided that their
and rigid materials, provided that the material is not so rigid
thicknesses do not differ by more than + 10 %. However, cau-
that brittle fracture occurs during the test, or so deformable, in
tion is necessary in interpreting such results, since the tearing
an irreversible way, that the energy used in the deformation of
energy may vary considerably with Speed of testing for dif-
the specimen legs is significant (i.e. is not negligible) with
ferent materials.
respect to the energy used in tearing.
The method may not be suitable for determining the tear pro-
5 Principle
perties of cellular sheet and film.
A rectangular test specimen having a longitudinal slit extending
over half its length, is subjected to a tensile test on the “trouser
2 References
legs” formed by the slit. The average forte required to tear the
specimen completely along its length is used to calculate the
ISO 291, Hastics - Standard atmospheres for conditioning
tear resistance of the material under test (sec figure 1).
and testing.
ISO/R 1184, Hastics - Determination of tensile properties of
6 Apparatus
films.
6.1 Tensile testing machine (not pendulum type), similar
ISO 4591, Plastics - Film and sheeting - Determination of
to that specified in ISO/R 1184, having the following
average thickness of a Sample and average thickness and yield
characteristics.
of a roll by gravimetric techniques (gravimetric thickness).
ISO 4593, Hastics - Firn and sheeting - Determination sf
6.1.1 lt shall be power driven and capable of maintaining the
thickness by mechanical scanning.
appropriate rate of grip Separation specified in clause 9. lt is
essential that the load measuring device is equipped with an
autographic recording device to record the load applied to the
3 Definitions specimen as a function of elapsed time from the Start of the
test.
For the purpose of this part of ISO 6383, the following defini-
tions apply.
6.12 The grips shall be equipped with chucks designed to
securely hold the legs of the test specimen without Slip. The
: The average forte required to propagate chucks shall be wider than the width of the test specimen and,
3.1 tearing forte
a tear at a constant tearing Speed across a test specimen con- in Order that they remain parallel to each other during a test,
they shall not be mounted on swivel joints.
forming to figure 1.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6383/1-1983 (EI
11 Procedure
6.2 Suitable equipment for measuring the thickness of
specimens by the method described in ISO 4593. For embossed
film or sheeting, the apparatus specified in ISO 4591 shall be
‘I’l .l Measure the thickness of the material under test using
used q
measuring devices complying with the requirements of
ISO 4593. If, h
...
6383 / 1
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEIK~YHAPO~HAR OPTAHM3Al#lR Il0 CTAHLJAPTM3A~MM~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Film et feuille - Déte,rmination de la
Plastiques -
résistance au déchirement -
Partie 1 : Méthode de déchirement pantalon
Determination of tear resistance - Part I : Trouser tear method
plastics - Film and sheeting -
Première édition - 1983-06-15
CDU 678.5/.8 - 416 : 620376.245 Réf. no : SO 6383/-1983 (FI
Descripteurs : plastique, essai, résistance au déchirement, essai de déchirement, spécimen d’essai.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normesinter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6383/1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61,
plastiques, et a été soumise aux comités membres en février 1979.
Les comités membres des pays suivant l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Espagne Pays-Bas
Allemagne, R. F.
Finlande Pologne
Australie France Roumanie
Autriche
Grèce Royaume-Uni
Belgique Hongrie Suède
Brésil
Inde Suisse
Canada Israël
Tchécoslovaquie
Chine Italie Turquie
Corée, Rép. de
Japon URSS
Égypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande USA
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6383/1-1983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Film et feuille - Détermination de la
Plastiques -
résistance au déchirement -
Partie 1 : MéthOde de déchirement pantalon
0 Introduction ISO 4593, plastiques - Film et feuille - Détermination de
l’épaisseur par examen mécanique.
L’ISO 6383 est constituée des parties suivantes :
3 Définitions
Partie 1 : Méthode de déchirement pantalon.
Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 6383, les définitions
Partie 2 : Méthode Elmendorf.
suivantes sont applicables.
3.1 force de déchirement : Force moyenne nécessaire
1 Objet et domaine d’application
pour propager le déchirement à vitesse constante à travers une
éprouvette conforme à la figure 1.
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
détermination de la résistance au déchirement des films ou des
feuilles de plastique d’épaisseur inférieure à 1 mm, en utilisant 3.2 résistance au déchirement : Quotient de la force de
des éprouvettes normalisées en forme de pantalon soumises à déchirement par l’épaisseur de l’éprouvette.
l’essai dans des conditions définies de traitement préalable, de
température, d’humidité et de vitesse d’essai.
4 Signification
La méthode est applicable à la fois aux films et aux feuilles en
matériaux souples et en matériaux rigides, à condition que le
4.1 Cette méthode peut fournir des données pour le contrôle
matériau ne soit pas tellement rigide pour que des ruptures du
de la qualité, pour l’acceptation ou le rejet en fonction de clau-
type fragile aient lieu pendant l’essai, ou tellement déformable
ses de spécifications, et pour la recherche et le développement.
de facon irréversible que l’énergie absorbée par la déformation
des jambes de l’éprouvette soit appréciable (c’est-à-dire non
4.2 La résistance au déchirement peut varier avec la prépara-
négligeable) par rapport à l’énergie absorbée par le déchi-
tion de l’éprouvette, la vitesse d’essai et le conditionnement. II
rement.
faut donc soigneusement contrôler ces facteurs lorsqu’on
désire obtenir des résultats comparables précis.
La méthode peut ne pas être appropriée pour la détermination
des caractéristiques de déchirement des feuilles et films cellu-
En principe, il est possible de comparer la résistance au déchire-
laires.
ment (voir 3.2) des éprouvettes de différents matériaux sous
réserve que leurs épaisseurs ne varient pas de plus de & 10 %.
Toutefois, il faut interpréter ces résultats avec prudence, étant
donné que la résistance au déchirement peut varier considéra-
2 Références
blement pour divers matériaux en fonction de la vitesse d’essai.
ISO 291, plastiques - Atmosphères normales de conditionne-
ment et d’essai.
5 Principe
ISO/R 1184, Plastiques - Détermination des caract&istiques
en traction des films. Une éprouvette rectangulaire, comportant une fente longitudi-
nale sur la moitié de sa longueur, est soumise à un essai de trac-
tion sur les ((jambes de pantalon)) formées par la fente. La force
I S 0 459 1, Plastiques - Film et feuille - Détermination de
l’épaisseur moyenne d’un échantillon, et de l’épaisseur moyenne nécessaire pour déchirer complètement l’éprouvette
moyenne d’un rouleau, ainsi que de sa surface par unité de sur toute sa longueur est utilisée pour calculer la résistance au
masse, par mesures gravimétriques fépaisseur gravimétrique). déchirement du matériau soumis à l’essai (voir figure 1).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6383/1-1983 (F)
6 Appareillage 8 Nombre d’éprouvettes
8.1 Au moins cinq éprouvettes doivent être soumises à
6.1 Machine d’essai de traction (de type non pendulaire),
l’essai, da ns chacune des directions d’essai demandées.
semblable à celle qui est spécifiée dans I’ISO/R II84 et ayant
les caractéristiques suivantes.
8.2 Les éprouvettes pour lesquelles la déchirure se propage
hors de son axe au point d’atteindre l’un des bords de I’éprou-
6.1.1 Elle doit être entraînée par un moteur et capable de
uette doivent être éliminées et remplacées par d’autres éprou-
maintenir la vitesse d’écartement des mâchoires spécifiée dans
vettes (voir II .3).
le chapitre 9. II est essentiel que l’appareil de mesurage de la
charge soit équipé d’un dispositif d’enregistrement graphique
permettant d’enregistrer la force appliquée sur l’éprouvette en
9 Vitesse d’essai
fonction du temps écoulé depuis le début de l’essai.
La vitesse d’essai doit être choisie parmi l’une des valeurs sui-
vantes :
6.1.2 Les mâchoires doivent être équipées de mors concus
pour maintenir solidement et empêcher de glisser les jambes’de
200 ou 250 mm/min f 10 %
l’éprouvette. Les mors doivent être plus larges que ne l’est
l’éprouvette et, de facon qu’ils restent parallèles l’un par rap-
NOTE - Actuellement, ces deux vitesses d’essai sont couramment uti-
port à l’autre au cours de toute la durée
...
6383 / 1
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEIK~YHAPO~HAR OPTAHM3Al#lR Il0 CTAHLJAPTM3A~MM~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Film et feuille - Déte,rmination de la
Plastiques -
résistance au déchirement -
Partie 1 : Méthode de déchirement pantalon
Determination of tear resistance - Part I : Trouser tear method
plastics - Film and sheeting -
Première édition - 1983-06-15
CDU 678.5/.8 - 416 : 620376.245 Réf. no : SO 6383/-1983 (FI
Descripteurs : plastique, essai, résistance au déchirement, essai de déchirement, spécimen d’essai.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normesinter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6383/1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61,
plastiques, et a été soumise aux comités membres en février 1979.
Les comités membres des pays suivant l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Espagne Pays-Bas
Allemagne, R. F.
Finlande Pologne
Australie France Roumanie
Autriche
Grèce Royaume-Uni
Belgique Hongrie Suède
Brésil
Inde Suisse
Canada Israël
Tchécoslovaquie
Chine Italie Turquie
Corée, Rép. de
Japon URSS
Égypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande USA
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6383/1-1983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Film et feuille - Détermination de la
Plastiques -
résistance au déchirement -
Partie 1 : MéthOde de déchirement pantalon
0 Introduction ISO 4593, plastiques - Film et feuille - Détermination de
l’épaisseur par examen mécanique.
L’ISO 6383 est constituée des parties suivantes :
3 Définitions
Partie 1 : Méthode de déchirement pantalon.
Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 6383, les définitions
Partie 2 : Méthode Elmendorf.
suivantes sont applicables.
3.1 force de déchirement : Force moyenne nécessaire
1 Objet et domaine d’application
pour propager le déchirement à vitesse constante à travers une
éprouvette conforme à la figure 1.
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
détermination de la résistance au déchirement des films ou des
feuilles de plastique d’épaisseur inférieure à 1 mm, en utilisant 3.2 résistance au déchirement : Quotient de la force de
des éprouvettes normalisées en forme de pantalon soumises à déchirement par l’épaisseur de l’éprouvette.
l’essai dans des conditions définies de traitement préalable, de
température, d’humidité et de vitesse d’essai.
4 Signification
La méthode est applicable à la fois aux films et aux feuilles en
matériaux souples et en matériaux rigides, à condition que le
4.1 Cette méthode peut fournir des données pour le contrôle
matériau ne soit pas tellement rigide pour que des ruptures du
de la qualité, pour l’acceptation ou le rejet en fonction de clau-
type fragile aient lieu pendant l’essai, ou tellement déformable
ses de spécifications, et pour la recherche et le développement.
de facon irréversible que l’énergie absorbée par la déformation
des jambes de l’éprouvette soit appréciable (c’est-à-dire non
4.2 La résistance au déchirement peut varier avec la prépara-
négligeable) par rapport à l’énergie absorbée par le déchi-
tion de l’éprouvette, la vitesse d’essai et le conditionnement. II
rement.
faut donc soigneusement contrôler ces facteurs lorsqu’on
désire obtenir des résultats comparables précis.
La méthode peut ne pas être appropriée pour la détermination
des caractéristiques de déchirement des feuilles et films cellu-
En principe, il est possible de comparer la résistance au déchire-
laires.
ment (voir 3.2) des éprouvettes de différents matériaux sous
réserve que leurs épaisseurs ne varient pas de plus de & 10 %.
Toutefois, il faut interpréter ces résultats avec prudence, étant
donné que la résistance au déchirement peut varier considéra-
2 Références
blement pour divers matériaux en fonction de la vitesse d’essai.
ISO 291, plastiques - Atmosphères normales de conditionne-
ment et d’essai.
5 Principe
ISO/R 1184, Plastiques - Détermination des caract&istiques
en traction des films. Une éprouvette rectangulaire, comportant une fente longitudi-
nale sur la moitié de sa longueur, est soumise à un essai de trac-
tion sur les ((jambes de pantalon)) formées par la fente. La force
I S 0 459 1, Plastiques - Film et feuille - Détermination de
l’épaisseur moyenne d’un échantillon, et de l’épaisseur moyenne nécessaire pour déchirer complètement l’éprouvette
moyenne d’un rouleau, ainsi que de sa surface par unité de sur toute sa longueur est utilisée pour calculer la résistance au
masse, par mesures gravimétriques fépaisseur gravimétrique). déchirement du matériau soumis à l’essai (voir figure 1).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6383/1-1983 (F)
6 Appareillage 8 Nombre d’éprouvettes
8.1 Au moins cinq éprouvettes doivent être soumises à
6.1 Machine d’essai de traction (de type non pendulaire),
l’essai, da ns chacune des directions d’essai demandées.
semblable à celle qui est spécifiée dans I’ISO/R II84 et ayant
les caractéristiques suivantes.
8.2 Les éprouvettes pour lesquelles la déchirure se propage
hors de son axe au point d’atteindre l’un des bords de I’éprou-
6.1.1 Elle doit être entraînée par un moteur et capable de
uette doivent être éliminées et remplacées par d’autres éprou-
maintenir la vitesse d’écartement des mâchoires spécifiée dans
vettes (voir II .3).
le chapitre 9. II est essentiel que l’appareil de mesurage de la
charge soit équipé d’un dispositif d’enregistrement graphique
permettant d’enregistrer la force appliquée sur l’éprouvette en
9 Vitesse d’essai
fonction du temps écoulé depuis le début de l’essai.
La vitesse d’essai doit être choisie parmi l’une des valeurs sui-
vantes :
6.1.2 Les mâchoires doivent être équipées de mors concus
pour maintenir solidement et empêcher de glisser les jambes’de
200 ou 250 mm/min f 10 %
l’éprouvette. Les mors doivent être plus larges que ne l’est
l’éprouvette et, de facon qu’ils restent parallèles l’un par rap-
NOTE - Actuellement, ces deux vitesses d’essai sont couramment uti-
port à l’autre au cours de toute la durée
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.