ISO 11687-2:1995

INTERNATIONAL ISO
STANDARD
11687-2
First edition
1995-02-01
Plain bearings - Pedestal plain
bearings -
Part 2:
Side flange bearings
- Paliers lisses 2 chaise sur Ie so/ -
Palier-s lisses
Partie 2: Paliers 2 bride Iat&ale
Reference number
ISO 11687-2:1995(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1168702:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11687-2 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 123, Plain bearings, Subcommittee SC 3, Dimensions, tolerantes
and cons truc tion de tails.
ISO 11687 consists of the following Parts, under the general title Plain
bearings - Pedestal plain bearings:
- Part 7: Pillow blocks
- Part 2: Side flange bearings
- Part 3: Centre flange bearings
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, sncluding photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11687=2:1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
Plain bearings - Pedestal plain bearings -
Part 2:
Side flange bearings
ISO 630: 1980, Structural steels.
1 Scope
ISO 683-11:1987, Heat-treatable steels, alloy steels
This part of ISO 11687 specifies design character-
and free-cutting steels - Part 7 7: Wrought case-
istics for side flange bearings for the size range 9 to
hardening s teels.
28, as well as design characteristics for shafts.
ISO 1302:1992, Technical drawings - Method of in-
lt is applicable to side flange bearings used mainly in
dica ting surface texture.
electrical and turbo engineering industries.
ISO 2768-1:1989, General tolerantes - Part 7: Tol-
2 Normative references
erances for linear and angular dimensions without in-
dividual tolerante indica tions.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
ISO 2768-2:1989, General tolerantes - Part 2: Ge-
of this part of ISO 11687. At the time of publication,
ometrical tolerantes for fea tures without individual
the editions indicated were valid. All Standards are
tolerante indica tions.
subject to revision, and Parties to agreements based
on this part of ISO 11687 are encouraged to investi-
ISO 3755:1991, Cast carbon steels for general engi-
gate the possibility of applying the most recent edi-
neenng purposes.
tions of the Standards indicated below. Members of
IEC and ISO maintain registers of currently valid
ISO 4381 :1991, Plain bearings - Lead and tin casting
International Standards. alloys for multilayer plain bearings.
ISO 185:1988, Grey cast iron - Classification. ISO 8062:1994, Castings - System of dimensional
tolerantes and machining allowances.
ISO 426-1:1983, Wrought topper-zinc alloys -
Chemical composition and forms of wrought products ISO 12129-1: Plain bearings - Part 7: Fits.
--J),
- Part 7: Non-leaded and special topper-zinc alloys.
ISO 12129-2: --J, Plain bearings - Part 2: Tolerantes
ISO 426-2: 1983, Wrought topper-zinc alloys -
on form and Position and surface roughness for
Chemical composition and forms of wrought products shafts, flanges and thrust collars.
- Part 2: Leaded topper-zinc alloys.
1) To be published.

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 11687~2:1995(E)
3 Types of pillow block 4 Dimensions
See figures 1 to 3 and tables 1 and 2.
According to their design, side flange bearings tan be
devised as follows, each characteristic being desig-
The side flange bearings are not expected to conform
nated by a letter Symbol.
to the designs illustrated in figure 1; compliance is
only required with respect to the dimensions speci-
Housing:
fied.
F Side flange bearing with cooling fins
NOTE 1 All dimensions are given in millimetres.
Heat dissipation:
Details which are not specified shali be Chosen as
appropriate.
N Natura1 cooling
W Water cooling in oil sump
5 Shaft design
U Circulation pump and natura1 cooling
See figures 2 and 3 and table2.
T Circulation pump and water cooling in oil sump
Z Recirculating oil lubrication with external cooling of
6 Materials
oil
Housing:
Shape of bore for journal bearing and type of lu-
brication:
Grade 300 in accordance with ISO 185; other ma-
terials subject to agreement
C Circular cylindrical bore without oil ring
i Circular cylindrical bore with Split oil ring not fixed
Half-bearing:
on a rotating shaft
Bearing back:
Y Lobed bearing with two sliding surfaces without oil
ring
Fe 360 B in accordance
Lobed bearing with four sliding surfaces without oil
with ISO 630
ring
Type of material
Cl0 or Cl 5 E 4 in accord-
at the
ante with ISO 683-11
Thrust bearing: manufacturer ’s
discretion
200 to 400 in accordance
Q Without sliding surfaces [non-locating (free)
with ISO 3755
bearing]
B Plain sliding surfaces with oil grooves (guide bear-
Bearing metal:
ing)
Lead-tin-alloy in accordance with ISO 4381, or
K Wedge surfaces (design and dimensions
subject to agreement
at the manufacturer ’s dis-
cretion)
A Tilting pads t
Seal:
Seal:
Copper alloy, aluminium alloy or plastic, subject to
agreement
Type and dimensions subject to agreement
Oil ring, not fixed on rotating shaft:
The Symbols above figure 1 explain only the type il-
Copper-zinc alloy in accordance with ISO 426, or
lustrated; the complete type required shall be speci-
subject to agreement
fied in the above-mentioned sequence when ordering.

---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO ISO 11687=2:1995(E)
housing shall be connected to
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
11687-2
Première édition
1995-02-01
Paliers lisses - Paliers lisses à chaise sur
le sol -
Partie 2:
Paliers à bride latérale
Plain bearings - Pedestal plain bearings -
Part 2: Side flange bearings
Numéro de référence
ISO 11687-2:1995(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11687=2:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO II 687-Z a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 123, Paliers lisses, sous-comité SC 3, Dimensions, tokrances
et dé tails de construction.
présentée s sous le titre gé-
L’ISO II 687 comprend les parties suivantes
I
néral Paliers lisses - Paliers lisses à chaise sur le sol:
- Partie 7: Supports de paliers
- Partie 2: Paliers à bride latérale
- Partie 3: Paliers à bride centrale
0 iso 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette pubii-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11687=2:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 BO
- Paliers lisses à chaise sur le sol -
Paliers lisses
Partie 2:
Paliers à bride latérale
corroyés - Partie 2: Alliages de cuivre-zinc au
1 Domaine d’application
plomb.
La présente partie de I’ISO 11687 prescrit les carac-
ISO 630: 1980, Aciers de construction métallique.
téristiques de conception des paliers à bride latérale
pour la gamme de dimensions 9 à 28 ainsi que les
ISO 683-l 1: 1987, Aciers pour traitement thermique,
caractéristiques de conception de l’arbre.
aciers alliés et aciers pour décolletage - Partie 11:
Aciers corroyés pour cémen ta tion.
Elle est applicable aux paliers à bride latérale utilisés
essentiellement dans l’industrie électrique et la tech-
ISO 1302: 1992, Dessins techniques - Indication des
nique des turbines.
états de surface.
2 Références normatives
ISO 2768-l :1989, Tolérances générales - Partie 1:
Tolérances pour dimensions linéaires et angulaires
Les normes suivantes contiennent des dispositions
non affectées de tolérances individuelles.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie
ISO 2768-2:1989, Tolérances générales - Partie 2:
de I’ISO 11687. Au moment de la publication, les
Tolérances géométriques pour éléments non affectés
éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
de tolérances individuelles.
est sujette à révision et les parties prenantes des ac-
cords fondés sur la présente partie de I’ISO 11687
ISO 3755:1991, Aciers au carbone moulés pour
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
construction mécanique d’usage général.
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent ISO 4381 :1991, Paliers lisses - Alliages moulés de
le registre des Normes internationales en vigueur à plomb et d’étain pour paliers lisses multicouches.
un moment donné.
ISO 8062:1994, Pièces moulées - Système de tolé-
ISO 185: 1988, Fontes grises de moulage - Classi- rances dimensionnelles et surépaisseurs d’usinage.
fica tion.
ISO 12129-l :-l), Paliers lisses - Partie 1: Ajus-
ISO 426-l : 1983, Alliages cuivre-zinc corroyés - temen ts.
Composition chimique et formes des produits
ISO 12129-2: -J), Paliers lisses - Partie 2: Toléran-
corroyés - Partie 1: Alliages de cuivre-zinc sans
ces de forme et de position et rugosité de surface des
plomb et spéciaux.
arbres, collerettes et collets de butée.
ISO 426-2: 1983, Alliages cuivre-zinc corroyés -
chimique et formes des produits
Composition
1) À publier.

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 11687=2:1995(F)
doit être spécifié dans l’ordre indiqué ci-dessus lors
3 Types de paliers
de la commande.
Suivant leur conception, les paliers à bride latérale
peuvent être conçus comme suit, chacune de leur
4 Dimensions
particularité étant désignée par une lettre symbole.
Voir figures 1 à 3 et tableaux 1 et 2.
Logement:
Les paliers à bride latérale ne sont pas tenus d’être
F Palier a bride latérale, avec ailettes de refroidis-
conformes aux modèles illustrés à la figure 1; leur
sement
conformité n’est exigée que pour les dimensions
prescrites.
Dissipation de la chaleur:
NOTE 1 Toutes les dimensions sont données en milli-
N Refroidissement naturel
mètres.
W Refroidissement à l’eau dans un carter d’huile
Les détails non spécifiés doivent être choisis en
U Pompe de circulation et refroidissement naturel
fonction des circonstances.
Pompe de circulation et refroidissement à l’eau
T
dans un carter d’huile
Z Graissage à circulation d’huile avec refroidis- 5 Conception de l’arbre
sement externe de I’huile
Voir figures 2 et 3 et tableau 2.
Forme de l’alésage du palier à charge radiale et
type de graissage:
6 Matériaux
C Alésage circulaire cylindrique sans bague de grais-
Logement:
sage
L Alésage circulaire cylindrique avec bague de grais-
Nuance 300 conformément à I’ISO 185, autres
sage fendue non assujettie à un arbre rotatif
matériaux selon accord
Palier lobé à deux surfaces de glissement, sans
Y
bague de graissage
Demi-palier:
Palier lobé à quatre surfaces de glissement, sans
V
Dos de palier:
bague de graissage
Fe 360 B conformément
Palier de poussée:
à I’ISO 630
0 Sans surface de glissement [palier sans joues
CIO ou Cl 5 E 4 confor- Type de matériau
(libre)]
mément à I’ISO 683-l 1 c au gré du fabri-
B Surfaces de glissement lisses avec rainures de
ZOO-400 conformément
graissage (palier-guide)
à I’ISO 3755
K Surfaces en
forme de coins
(conception et dimen-
L
Métal du palier:
sions au gré du fabricant)
r
A Patins oscillants
Alliage plomb-étain conformément à I’ISO 4381,
ou selon accord
Joint d’étanchéité:
Joint d’étanchéité:
Type et dimensions selon accord
Alliage de cuivre, alliage d’aluminium ou plastique,
Les symboles figurant au-dessus de la figure 1 n’ex-
selon accord
pliquent que le type illustré; le type complet demandé

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11687=2:1995(F)
0 ISO
non assujettie à l’arbre palier à bride latérale doivent être raccordés les
Bague de graissage,
uns aux autres au moyen d’ouvertures adéquates
rotatif:
pratiquées au-d
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
11687-2
Première édition
1995-02-01
Paliers lisses - Paliers lisses à chaise sur
le sol -
Partie 2:
Paliers à bride latérale
Plain bearings - Pedestal plain bearings -
Part 2: Side flange bearings
Numéro de référence
ISO 11687-2:1995(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11687=2:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO II 687-Z a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 123, Paliers lisses, sous-comité SC 3, Dimensions, tokrances
et dé tails de construction.
présentée s sous le titre gé-
L’ISO II 687 comprend les parties suivantes
I
néral Paliers lisses - Paliers lisses à chaise sur le sol:
- Partie 7: Supports de paliers
- Partie 2: Paliers à bride latérale
- Partie 3: Paliers à bride centrale
0 iso 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette pubii-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11687=2:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 BO
- Paliers lisses à chaise sur le sol -
Paliers lisses
Partie 2:
Paliers à bride latérale
corroyés - Partie 2: Alliages de cuivre-zinc au
1 Domaine d’application
plomb.
La présente partie de I’ISO 11687 prescrit les carac-
ISO 630: 1980, Aciers de construction métallique.
téristiques de conception des paliers à bride latérale
pour la gamme de dimensions 9 à 28 ainsi que les
ISO 683-l 1: 1987, Aciers pour traitement thermique,
caractéristiques de conception de l’arbre.
aciers alliés et aciers pour décolletage - Partie 11:
Aciers corroyés pour cémen ta tion.
Elle est applicable aux paliers à bride latérale utilisés
essentiellement dans l’industrie électrique et la tech-
ISO 1302: 1992, Dessins techniques - Indication des
nique des turbines.
états de surface.
2 Références normatives
ISO 2768-l :1989, Tolérances générales - Partie 1:
Tolérances pour dimensions linéaires et angulaires
Les normes suivantes contiennent des dispositions
non affectées de tolérances individuelles.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie
ISO 2768-2:1989, Tolérances générales - Partie 2:
de I’ISO 11687. Au moment de la publication, les
Tolérances géométriques pour éléments non affectés
éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
de tolérances individuelles.
est sujette à révision et les parties prenantes des ac-
cords fondés sur la présente partie de I’ISO 11687
ISO 3755:1991, Aciers au carbone moulés pour
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
construction mécanique d’usage général.
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent ISO 4381 :1991, Paliers lisses - Alliages moulés de
le registre des Normes internationales en vigueur à plomb et d’étain pour paliers lisses multicouches.
un moment donné.
ISO 8062:1994, Pièces moulées - Système de tolé-
ISO 185: 1988, Fontes grises de moulage - Classi- rances dimensionnelles et surépaisseurs d’usinage.
fica tion.
ISO 12129-l :-l), Paliers lisses - Partie 1: Ajus-
ISO 426-l : 1983, Alliages cuivre-zinc corroyés - temen ts.
Composition chimique et formes des produits
ISO 12129-2: -J), Paliers lisses - Partie 2: Toléran-
corroyés - Partie 1: Alliages de cuivre-zinc sans
ces de forme et de position et rugosité de surface des
plomb et spéciaux.
arbres, collerettes et collets de butée.
ISO 426-2: 1983, Alliages cuivre-zinc corroyés -
chimique et formes des produits
Composition
1) À publier.

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 11687=2:1995(F)
doit être spécifié dans l’ordre indiqué ci-dessus lors
3 Types de paliers
de la commande.
Suivant leur conception, les paliers à bride latérale
peuvent être conçus comme suit, chacune de leur
4 Dimensions
particularité étant désignée par une lettre symbole.
Voir figures 1 à 3 et tableaux 1 et 2.
Logement:
Les paliers à bride latérale ne sont pas tenus d’être
F Palier a bride latérale, avec ailettes de refroidis-
conformes aux modèles illustrés à la figure 1; leur
sement
conformité n’est exigée que pour les dimensions
prescrites.
Dissipation de la chaleur:
NOTE 1 Toutes les dimensions sont données en milli-
N Refroidissement naturel
mètres.
W Refroidissement à l’eau dans un carter d’huile
Les détails non spécifiés doivent être choisis en
U Pompe de circulation et refroidissement naturel
fonction des circonstances.
Pompe de circulation et refroidissement à l’eau
T
dans un carter d’huile
Z Graissage à circulation d’huile avec refroidis- 5 Conception de l’arbre
sement externe de I’huile
Voir figures 2 et 3 et tableau 2.
Forme de l’alésage du palier à charge radiale et
type de graissage:
6 Matériaux
C Alésage circulaire cylindrique sans bague de grais-
Logement:
sage
L Alésage circulaire cylindrique avec bague de grais-
Nuance 300 conformément à I’ISO 185, autres
sage fendue non assujettie à un arbre rotatif
matériaux selon accord
Palier lobé à deux surfaces de glissement, sans
Y
bague de graissage
Demi-palier:
Palier lobé à quatre surfaces de glissement, sans
V
Dos de palier:
bague de graissage
Fe 360 B conformément
Palier de poussée:
à I’ISO 630
0 Sans surface de glissement [palier sans joues
CIO ou Cl 5 E 4 confor- Type de matériau
(libre)]
mément à I’ISO 683-l 1 c au gré du fabri-
B Surfaces de glissement lisses avec rainures de
ZOO-400 conformément
graissage (palier-guide)
à I’ISO 3755
K Surfaces en
forme de coins
(conception et dimen-
L
Métal du palier:
sions au gré du fabricant)
r
A Patins oscillants
Alliage plomb-étain conformément à I’ISO 4381,
ou selon accord
Joint d’étanchéité:
Joint d’étanchéité:
Type et dimensions selon accord
Alliage de cuivre, alliage d’aluminium ou plastique,
Les symboles figurant au-dessus de la figure 1 n’ex-
selon accord
pliquent que le type illustré; le type complet demandé

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11687=2:1995(F)
0 ISO
non assujettie à l’arbre palier à bride latérale doivent être raccordés les
Bague de graissage,
uns aux autres au moyen d’ouvertures adéquates
rotatif:
pratiquées au-d
...