ISO 5894:1978

NOR M E INTERN ATID NALE
5894
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXYHAPO~HAR OPrAHM3AUMR Il0 CTAHdApTM3AUMMWRGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Construction navale - Trous d'homme avec couvercle
boulonné
Shipbuilding - Manholes with bolted covers
Première édition - 1978-11-15
LL
-
CDU 629.12.01 1.84
Réf. no : IS0 5894-1978 (F)
cn
PI
Q)
-
Descripteurs : construction navale, ouverture d'accès, couvercle, construction boulonnée, élément de fixation, spécification, dimension.
3
B
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales. en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 5894 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 8, Construction navale, et a été soumise aux comités membres en août 1977.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Australie
Finlande Pologne
Autriche France Roumanie
Belgique Grèce Royaume-Uni
Brésil Inde Suède
Bulgarie Irlande Tchécoslovaquie
Chili
Italie Turquie
Corée, Rép. dém. p. de Japon U.R.S.S.
Corée, Rép. de Norvège
Espagne
Pays-Bas
Le comité membre du pays suivant l'a désapprouvée pour des raisons techniques :
Allemagne, R.F.
0 Organisation internationale de normalisation, 1978 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 5894-1978 (F)
Construction navale - Trous d'homme avec couvercle
boulonné
La dimension nominale a, xb, correspond 6 la longueur
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
et à la largeur du clair comme indiqué figure 1, et la dimen-
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
sion nominale cl correspond au diamètre du clair comme
des trous d'homme de type courant, avec couvercle boulon-
indiqué figure 2.
né d'épaisseur jusqu'à 13 mm, étanches à l'eau et aux
hydrocarbures, utilisés en général à bord des navires, à
l'exception des réservoirs sous pression.
4 MATÉRIAUX
Elle fixe les dimensions du clair, ainsi que le nombre, la
dimension et l'emplacement des boulons. Tous les types de
Le couvercle, le renfort circulaire et le surbau doivent être
trous d'homme, qu'ils soient avec surbau, à plat pont,
fabriqués en acier de qualité moyenne ou acier soudable
encastrés ou avec couvercles à charnière, doivent respecter
équivalent, d'une résistance minimale à la traction
0 ces caractéristiques principales. de 400 N/mm2.
Les détails du trou d'homme sont laissés à la responsabilité
Les goujons et les vis doivent être en acier de classe de
du fabricant.
qualité minimale 4.8 et 4.6 respectivement.
NOTE - L'attention des utilisateurs de la présente Norme interna- Le joint doit être fabriqué en un matériau approprié pour
tionale est attirée sur le fait que, tout en satisfaisant aux exigences
son utilisation avec les hydrocarbures, l'eau de mer et l'eau
de la présente Norme internationale, ils doivent aussi respecter les
douce.
prescriptions légales, règles et règlements applicables au type de
navire concerné.
5 QUALITÉ DE FABRICATION
2 TYPES
Les tôles et profilés doivent être plats et exempts de piqû
...