ISO 2795:1991

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 2795:1995
01-november-1995
Drsni ležaji - Sintrane puše - Mere in tolerance
Plain bearings -- Sintered bushes -- Dimensions and tolerances
Paliers lisses -- Coussinets frittés -- Dimensions et tolérances
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 2795:1991
ICS:
21.100.10 Drsni ležaji Plain bearings
SIST ISO 2795:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 2795:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 2795:1995
IS0
INTERNATIONAL
2795
STANDARD
Fourth edition
1991-1 l-01
---
Plain bearings - Sintered bushes - Dimensions
and tolerances
- Coussinets fritths - Dimensions et tolhar7ces
Paliers lisses
--
-- --
Reference number
-- -- IS0 2795:1991(E)
----.-y-y
_._ _ __ _._. -.-- -. --

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 2795:1995
IS0 2795:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electr-otechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 2795 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 123, Plain bearings, Sub-Committee SC 3, Dimensions, toler-
ances and construction details.
This fourth edition cancels and replaces the third edition
(IS0 2795:1986), of which it constitutes a minor revision.
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l Cl-i-1211 Genkve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 2795:1995
IS0 2795:1991(E)
Introduction
The sizes given in this International Standard are based on a range of
shaft diameters which are considered to correspond to the requirements
of industry. For all except the smallest sizes, a thin-wall series is pro-
vided in addition to the normal series in order to introduce an element
of choice and, more importantly, to provide for the possibility of the
same sizes being adopted for plain bearings made from other materials.
It is envisaged that as far as possible the same outside diameters will
be recommended for all types of plain bearings.
. . .
III

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 2795:1995
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 2795:1995
.~
IS0 2795:1991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Plain bearings - Sintered bushes - Dimensions and
tolerances
IS0 286-23988, IS0 system of limits and fits -
1 Scope
Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit
deviations for ho/es and shafts.
This International Standard specifies the dimensions
and tolerancesl) applicable to sintered bearings for
IS0 5755-13987, Sintered metal materials - Specifi-
the following ranges of inside diameters:
cations - Part 1: Materials, for bearings,
- impregnated with liquid lubricant.
Cylindrical bearings: 1 mm to 60 mm
-
Flanged bearings: 1 mm to 60 mm
--
Spherical bearings: 1 mm to 20 mm
3 Materials
2 Normative references
Materials used for manufacturing sintered bearings
The following standards contain provisions which,
shall conform to IS0 5755-l.
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard
4 Cylindrical bearings
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
4.1 Dimensions
IS0 28641988, ISO system of limits and fits -
See figure 1 and tables I and 2.
Part I: Bases of tolerances, deviations and fits.
-.-_
1) See IS0 286-l and IS0 286-2 for the limit deviations and tolerance grades specified in this International Standard.

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO 2795:1995
IS0 2795:1991 (E)
Table 2
Dimensions in miliimetres
Wall thickness
D-d
Chamfer
2
C
up to and
above max.
incl.
1 072
2 03
3 094
4 076
5 017
-.- 018
I
.o @b orf2 A*
4.2 Tolerances
The tolerances on the bearings after fitting and the
Figure 1
tolerances on the housing and insertion pin are
given below. In addition, tolerances on
...

NORME
INTERNATIONALE
Quatrième édition
1991-1 I-01
Paliers lisses - Coussinets frittés - Dimensions
et tolérances
P/ain bearings - Sintered bushes - Dimensions and tolerances
--
--
--__--_-__- -.---- -.--.r-.- ------ --_-_--_-~_--
---
~_ --
--
Numéro de référence
---
- ___. -- _--._---- -_ _ ISO 2795: 199 1 (F)
-- _._ - . _ --_ .-.-

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2795:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organisrnes nationaux de normalisation (comités membres
tic I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 o/O au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2795 a été élaborée par le comité techni-
que ISWTC 123, Paliers lisses, sous-comité SC 3, Dimensions, toIér-ances
et détails de construction.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition
(ISO 2795:1986), dont elle constitue une révision technique,
0 ISQ 1991
Droits de reproduction rkservks. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
anisation inter
Org nationale de normalisation
Cas e Postale 56 * CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 27951991 (F)
Introduction
Les dimensions indiquées dans la présente Norme internationale sont
basées sur une série de diamètres d’arbres considérés comme corres-
pondant aux exigences de l’industrie. Pour toutes les dimensions, à
l’exception des plus petites, une série à paroi mince est indiquée en
plus de la série normale, afin d’introduire un élément de choix et, en-
core plus important, afin qu’il soit possible d’adopter les mêmes di-
mensions de paliers lisses faits en d’autres matériaux. II est prévu de
recommander, dans la mesure du possible, les mêmes diamètres exté-
rieurs pour tous les types de paliers lisses.
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 27951991 (F)
Paliers lisses - Coussinets frittés - Dimensions et
tolérances
ISO 286-2:1988, Système ISO de tolérances et
1 Domaine d’application
d’ajustements - Partie 2: Tables des degrés de to-
Iérance normalisés et des écarts limites des alésages
La présente Norme internationale prescrit les di-
et des arbres.
mensions et les tolérances’) applicables aux cous-
sinets frittés, pour les gammes de diamètres
ISO 5755-l : 1987, Matériaux métalliques frittés -
intérieurs suivantes:
Spécifications - Partie 1: Matériaux, pour coussi-
nets, imprégnés de lubrifiant liquide.
- Coussinets cylindriques: de 1 mm à 60 mm
- Coussinets à collerette: de 1 mm à 60 mm
- Coussinets sphériques: de 1 mm à 20 mm
3 Matériaux
2 Références normatives
Les matériaux à utiliser pour la fabrication des
Les normes suivantes contiennent des dispositions
coussinets frittés doivent être conformes à
qui, par suite de la référence qui en est faite,
I’ISO 5755-l.
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
4 Coussinets cylindriques
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
4.1 Dimensions
ISO 286-1:1988, Système ISO de tolérances et
d’ajustements - Partie 1: Base des tolérances,
écarts et ajustements. Voir figure 1 et tableaux 1 et 2.
1) Pour les valeurs des écarts limites des classes et degr& de tolérance prescrits dans la présente Norme internationale,
voir ISO 286-l et ISO 286-2.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2795:1991(F)
Tableau 2
Dimensions en millimètres
Épaisseur de paroi
Lb-d
Chanfrein
----Y---
c
jusqu'à
au-dessus de max.
(inclus)
02
073
04
O,G
077
078
l
4.2 Tolérances
A
El
Les tolérances après emmanchement des coussi-
Figure 1 nets ainsi que les tolérances requises pour le lo-
gement et le mandrin sont données ci-après. En
outre, des indications sont données quant aux tolé-
rances sur les diamètres intérieur et extérieur des
coussinets à l’état libre.
Tableau 1
NOTE 1 Comme les tolérances et combinaisons de to-
Dimensions en millimètres
lérances réelles des pièces livrées dépendent des carac-
Diamètre Diamètre extérieur, IJ téristiques des matériaux et des méthodes de fabrication,
Longueurl)
intérieur ~-~
il convient qu’elles soient fixées après consultation avec
d Série normale Série mince21 r,
le fabricant.
-_-
1 l-2
-
1-2
115 A la livraison:
2-3
2
--
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE 2795
Quatrième édition
1991-1 I-01
Paliers lisses - Coussinets frittés - Dimensions
et tolérances
P/ain bearings - Sintered bushes - Dimensions and tolerances
---
~_ --
--
Numéro de référence
---
- ___. -- _--._---- -_ _ ISO 2795: 199 1 (F)
-- _._ - . _ --_ .-.-

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2795:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Orqanisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale Xd’organismes nationaux de normalisation (comités membres
tic I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 o/O au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2795 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 123, Paliers lisses, sous-comité SC 3, Dimensions, tolérances
et détails de construction.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition
(ISO 2795:1986), dont elle constitue une révision technique.
0 ISQ 1991
Droits de reproduction reserv&. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 * CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 27951991 (F)
Introduction
Les dimensions indiquées dans la présente Norme internationale sont
basées sur une série de diamètres d’arbres considérés comme corres-
pondant aux exigences de l’industrie. Pour toutes les dimensions, à
l’exception des plus petites, une série à paroi mince est indiquée en
plus de la série normale, afin d’introduire un élément de choix et, en-
core plus important, afin qu’il soit possible d’adopter les mêmes di-
mensions de paliers lisses faits en d’autres matériaux. II est prévu de
recommander, dans la mesure du possible, les mêmes diamètres exté-
rieurs pour tous les types de paliers lisses.
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 27951991 (F)
Paliers lisses - Coussinets frittés - Dimensions et
tolérances
ISO 286-2:1988, Système ISO de tolérances et
1 Domaine d’application
d’ajustements - Partie 2: Tables des degrés de to-
Iérance normalisés et des écarts limites des alésages
La présente Norme internationale prescrit les di-
et des arbres.
mensions et les tolérances’) applicables aux cous-
sinets frittés, pour les gammes de diamètres
ISO 5755-l : 1987, Matériaux métalliques frittés -
intérieurs suivantes:
Spécifications - Partie 1: Matériaux, pour coussi-
nets, imprégnés de lubrifiant liquide.
- Coussinets cylindriques: de 1 mm à 60 mm
- Coussinets à collerette: de 1 mm à 60 mm
- Coussinets sphériques: de 1 mm à 20 mm
3 Matériaux
2 Références normatives
Les matériaux à utiliser pour la fabrication des
Les normes suivantes contiennent des dispositions
coussinets frittés doivent être conformes à
qui, par suite de la référence qui en est faite,
I’ISO 5755-l.
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
4 Coussinets cylindriques
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
4.1 Dimensions
ISO 286-1:1988, Système ISO de tolérances et
d’ajustements - Partie 1: Base des tolérances,
écarts et ajustements. Voir figure 1 et tableaux 1 et 2
1) Pour les valeurs des écarts limites des classes et degr& de tolérance prescrits dans la présente Norme internationale,
voir ISO 286-l et ISO 286-2.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2795:1991(F)
Tableau 2
Dimensions en millimètres
Épaisseur de paroi
Lb-d
Chanfrein
----Y---
c
jusqu’à
au-dessus de max.
(inclus)
02
t--T--+ 2
073
2 3
04
3 4
03
4 5
077
-
5
078
7
4.2 Tolérances
‘&bt,ou t2 A’
Les tolérances après emmanchement des coussi-
Figure 1 nets ainsi que les tolérances requises pour le lo-
gement et le mandrin sont données ci-après. En
outre, des indications sont données quant aux tolé-
rances sur les diamètres intérieur et extérieur des
coussinets à l’état libre.
Tableau 1
NOTE 1 Comme les tolérances et combinaisons de to-
Dimensions en millimètres
lérances réelles des pièces livrées dépendent des carac-
Diamètre Diamètre extérieur, IJ téristiques des matériaux et des méthodes de fabrication,
intérieur Longueur11
. _
--
il convient qu’elles soient fixées après consultation avec
d Série normale Série mince21 r,
le fabricant.
-_-
1 3
l-2
4 - l-2
13 A la livraison:
2 5 2-3
6 -- 2-3
2,5
-
5 sur le diamètre extérieur II: dans les plages
3 6 3-4
-- - ---_._ - __-_~__
...