ISO 3817:1976

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *ME-WlYHAPOLTHAR OPI-AHM3ALWifl Il0 CTAH~APTM3ALU4M.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Alliages de zinc en lingots - Prélèvement et préparation des
échantillons pour l’analyse spectrale d’émission
Zinc alloy ingots - Selection and preparation of samples for spectrographic analysis
Première édition - 1976-09-30
Réf. no : ISO 3817-1976 (F)
CDU 669.55-412 : 543.42 : 620.113.41
échantillonnage, préparation de spécimen d’essai.
Descripteurs : alliage de zinc, lingot, analyse chimique, spectrométrie d’émission,
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
Les organisations internationales, gouvernementales et non
correspondant.
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3817 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 18, Zinc et ah’ages de zinc, et a été soumise aux Comités Membres en
juillet 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Roumanie
Afrique du Sud, Rép. d’ Inde
Irlande Royaume-Uni
Allemagne
Autriche Japon Tchécoslovaquie
Mexique Turquie
Belgique
Bulgarie Norvège U.R.S.S.
Espagne Pérou
France Pologne
Les Comités Membr ‘es des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techni ques :
Australie
Canada
0 Organrsation Internationale de Normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 38174976 (F)
- Prélèvement et préparation des
Alliages de zinc en lingots
échantillons pour l’analyse spectrale d’émission
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4 PROCÉDÉS PAR FORAGE, PASTILLAGE ET
REFONTE
La présente Norme Internationale spécifie les conditions de
prélèvement et la préparation des échantillons pour
4.1 Prélèvement de l’échantillon par forage
l’analyse spectrale d’émission. Le prélèvement s’effectue, au
choix, par forage ou par sciage de tranches. Les deux modes
Disposer les lingots sélectionnés à plat, côte à côte, dans la
de prélèvement prévoient un échantillon pour l’analyse
position inverse de celle qu’ils occupaient dans la Iingotière,
éventuelle selon d’autres méthodes normalisées.
en groupes de cinq lingots au maximum. Veiller à ce que les
marques venues de coulée soient orientées de la même
La présente Norme Internationale ne couvre que le
facon pour chacun des lingots.
prélèvement et la préparation d’échantillons d’alliages de
zinc en lingots. II est loisible cependant aux parties
Dans chaque groupe, tracer une diagonale du rectangle ainsi
intéressées de s’accorder pour prélever des échantillons
formé.
d’alliages de zinc à l’état liquide en cours de production.
À l’aide d’un foret en carbure de tungstène de diamètre
15 mm environ, et sans utiliser de lubrifiant, perforer
entièrement chaque lingot en trois points de la diagonale
2 RÉFÉRENCE
distants du grand côté du lingot du quart, de la moitié et
des trois quarts de la longueur du petit côté (voir la
I SO/ R 30 1, Alliages de zinc en lingots.
figure).
NOTE - Dans le cas où la position exacte du point de forage
coïnciderait avec une entaille du lingot, choisir un autre point qui
3 PRÉLÈVEMENT DES LINGOTS
s’en écarte le moins possible.
3.1 Généralités
Effectuer le forage sans échauffer le métal au point de
l’oxyder, et de façon à obtenir des copeaux dont l’épaisseur
3.1.1 Les prélèvements doivent être effectués par lots,
soit comprise entre 0,2 et 0,5 mm.
chaque lot étant composé de lingots de même composition,
telle qu’elle est spécifiée dans le chapitre 3 de l’lSO/R 301.
Rassembler tous les copeaux et les fragmenter.
NOTE - Dans le cas de lots inférieurs à 5 t, il y a lieu de prévoir un
3.1.2 Après accord entre les parties intéressées, chaque
nombre suffisant de forages de façon que la masse du prélèvement
livraison peut être sci
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *ME-WlYHAPOLTHAR OPI-AHM3ALWifl Il0 CTAH~APTM3ALU4M.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Alliages de zinc en lingots - Prélèvement et préparation des
échantillons pour l’analyse spectrale d’émission
Zinc alloy ingots - Selection and preparation of samples for spectrographic analysis
Première édition - 1976-09-30
Réf. no : ISO 3817-1976 (F)
CDU 669.55-412 : 543.42 : 620.113.41

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
Les organisations internationales, gouvernementales et non
correspondant.
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3817 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 18, Zinc et ah’ages de zinc, et a été soumise aux Comités Membres en
juillet 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Roumanie
Afrique du Sud, Rép. d’ Inde
Irlande Royaume-Uni
Allemagne
Autriche Japon Tchécoslovaquie
Mexique Turquie
Belgique
Bulgarie Norvège U.R.S.S.
Espagne Pérou
France Pologne
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Australie
Canada
0 Organrsation Internationale de Normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 38174976 (F)
- Prélèvement et préparation des
Alliages de zinc en lingots
échantillons pour l’analyse spectrale d’émission
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4 PROCÉDÉS PAR FORAGE, PASTILLAGE ET
REFONTE
La présente Norme Internationale spécifie les conditions de
prélèvement et la préparation des échantillons pour
4.1 Prélèvement de l’échantillon par forage
l’analyse spectrale d’émission. Le prélèvement s’effectue, au
choix, par forage ou par sciage de tranches. Les deux modes
Disposer les lingots sélectionnés à plat, côte à côte, dans la
de prélèvement prévoient un échantillon pour l’analyse
position inverse de celle qu’ils occupaient dans la Iingotière,
éventuelle selon d’autres méthodes normalisées.
en groupes de cinq lingots au maximum. Veiller à ce que les
marques venues de coulée soient orientées de la même
La présente Norme Internationale ne couvre que le
facon pour chacun des lingots.
prélèvement et la préparation d’échantillons d’alliages de
zinc en lingots. II est loisible cependant aux parties
Dans chaque groupe, tracer une diagonale du rectangle ainsi
intéressées de s’accorder pour prélever des échantillons
formé.
d’alliages de zinc à l’état liquide en cours de production.
À l’aide d’un foret en carbure de tungstène de diamètre
15 mm environ, et sans utiliser de lubrifiant, perforer
entièrement chaque lingot en trois points de la diagonale
2 RÉFÉRENCE
distants du grand côté du lingot du quart, de la moitié et
des trois quarts de la longueur du petit côté (voir la
I SO/ R 30 1, Alliages de zinc en lingots.
figure).
NOTE - Dans le cas où la position exacte du point de forage
coïnciderait avec une entaille du lingot, choisir un autre point qui
3 PRÉLÈVEMENT DES LINGOTS
s’en écarte le moins possible.
3.1 Généralités
Effectuer le forage sans échauffer le métal au point de
l’oxyder, et de façon à obtenir des copeaux dont l’épaisseur
3.1.1 Les prélèvements doivent être effectués par lots,
soit comprise entre 0,2 et 0,5 mm.
chaque lot étant composé de lingots de même composition,
telle qu’elle est spécifiée dans le chapitre 3 de l’lSO/R 301.
Rassembler tous les copeaux et les fragmenter.
NOTE - Dans le cas de lots inférieurs à 5 t, il y a lieu de prévoir un
3.1.2 Après accord entre les parties intéressées, chaque
nombre suffisant de forages de façon que la masse du prélèvement
livraison peut être scindée en une série de lots, à condition
atteigne 1 kg au moins.
que ceux-ci ne
...