ISO 2475:1990
(Main)Rubber, chloroprene (CR) — General purpose types — Evaluation procedure
Rubber, chloroprene (CR) — General purpose types — Evaluation procedure
Caoutchouc chloroprène (CR) — Types à usage général — Méthode d'évaluation
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO 2475:1990(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard ISO 2475 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 45, Rubber and rubber products.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO
24753987). The main technical differente in this new edition of ISO 2475
in comparison with the second edition is the inclusion of a new clause
giving the required format for a test report (clause 9).
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzer-land
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 1 ----------------------
~-. -
-__--
ISO 2475:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Rubber, chloroprene (CR) - General purpose types -
Evaluation procedure
ISO 289:1985, Rubber, unvulcanized - Determination
1 Scope
of Mooney viscosify.
This International Standard specifies
ISO 471:1983, Rubber - Standard temperatures, hu-
midities and times for fhe conditioning and testing
---
physical and Chemical tests on raw rubbers;
of test pieces.
-
Standard test formulae,
Standard materials,
ISO 1795:1974, Raw rubber in bales - Sampiing.
equipment and processing methods for evaluat-
ing the vulcanization characteristics of general
ISO 1796:1982, Rubber, raw - Sample preparation.
purpose chlovoprene rubbers (CR).
General purpose chloroprene rubbers fall into three ISO 2393:1973, Rubber test mixes _ Preparation,
broad classes based on the type of polymerization mixing and vulcanizafion -- Equipment and proce-
modifier used in their preparation: dures.
a) su Ifu r-modified types: ISO 3417:1977, Rubber ~ Measurement of
villcanization Character-istics wifl-, fhe oscillating disc
curemefer.
b) mercaptan-rnodified types;
ISO 6502: 1983, Rubber -- Measurement of
c) types rnodified by other products. For class c),
vuicaniza tion characteristics WM? ro torless
either Standard test forrnula 5.1 or 6.1 may be
curemefers.
used.
3 Sampling and sample preparation
2 Narrnative references
The following Standards contain provisions which,
3.1 A Sample of mass approximately 1500 g shall
through reference in this text, constitute provisions
be taken by the method described in ISO 1795.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and Parties to 3.2 Preparation of the test Portion shall be in ac-
agreements based on this International Standard cordante with ISO 1796.
are encouraged to investigale the possibility of ap-
plying the most recent editions of the Standards in-
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
4 Physical and Chemical tests on raw
registers of currently valid International Standards.
rubber
ISO 37: 1977, Rubber-, vulcanized - Determination of
tensile stress-strain properties.
4.1 Mooney viscosity
ISO 247:1990, Rubber - Determination of ash.
Determine the Mooney viscosity in accordance with
ISO 289, on a test Portion prepared as indicated in
ISO 24811979, Rubber-s, raw ~ Determination of vol-
3.2. Record the result as ML (1 -t 4) at 100 OC.
a tile maiter con tent .
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2475:1990(E)
5.2.2 Premastication
4.2 Volatile matter
Determine the volatile matter content by the oven
5.2.2.1 Weigh out 500 g of chloroprene rubber.
method specified in ISO 248.
5.2.2.2 Adjust the mill-roll temperature to
If the rubber is in a suitable form, which is not the
50 “C + 5 OC.
-
case if it is in chip form, the hot-mill method speci-
fied in ISO 248 may also be used, but with a mill roll
5.2.2.3 Band the rubber with a mill opening of
temperature of 50 “C + 5 “C.
-
1,5 mm and take the time from the instant the rubber
is banded.
4.3 Ash content
5.2.2.4 Adjust the nip to maintain a rolling bank of
Determine the ash content in accordance with
approximateIy 12 mm in diameter. Mill the rubber
ISO 247.
for 6 mm, cutting as necessary to maintain a rolling
bank and a tight band.
5 Preparation of the test mix for
5.2.2.5 Remove the rubber from the mill and allow
evaluation of Sulfur-modified chloroprene
it to cool to room temperature Prior to mixing.
rubbers
5.2.3 Mill mixing procedure
5.1 Standard test formula
The Standard laboratory mill batch mass, in grams,
The Standard test formula is given in table 1. shall be based on four times the recipe mass.
The materials shall be NIST*J Standard reference The surface temperature of the rolfs shall be main-
materials as indicated in table 1 or other, equivalent, tained at 50 “C + 5 OC throughout the mixing.
-
national or international Standard reference materi-
A good rolling bank at the nip of the rolls shall be
als.
maintained during mixing. If this is not obtained with
the nip settings specified hereunder, small adjust-
Table 1 - Standard test formula for evaluation of
ments to mill openings may be necessary.
Sulfur-modified chloroprene rubbers
Duration
NIST Standard
Number of
reference (min)
Material parts by I
material
mass
a) Band the premasticated rubber on the
number
mill with a nip setting of 1,5 mm or a
l
4
suitable setting to maintain a rolling
Chloroprene rubber
-
100,00 bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. 1,O
(CR), Sulfur-modified
b) Add the stearic acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. 1 ,O
Stearic acid 372 0,50
c) Add the magnesium Oxide slowly,
-
Magnesium Oxide’) 4,00
spreading it evenly over the entire
30,oo
SRF black, low modulus 382
width of the band. Ensure complete in-
5,oo
corporation before adding the SRF
Zinc Oxide 370
------
black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. 2,0
139,50
Total
d) Add the SRF black. Open the nip at
intervals to maintain a rolling btank .,.
570
1) The surface area of the magnesium Oxide shall be
e) Add the zinc Oxide . . . . . . . . . ._.
50
greater than 125 m*/g.
f) Make three 3/4 cuts from each side . . . 2,O
g) Cut the batch from the mill. Set the nip
at 0,8 mm and pass the rolled batch
5.2 Procedure
lengthways through th
...
IS0
NORME
I NTE R NAT1 O NALE 2475
Troisième édition
1990-1 2-1 5
'-
Caoutchouc chloroprène (CR) - Types à usage
général - Méthode d'évaluation
Rubber, chloroprene rubber (CR) - General purpose types - Evaluation
procedure
Numéro de référence
IS0 2475: 199O(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 24751990(F)
Avant- propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 2475 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d‘élastomères.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(IS0 2475:1987). La principale différence technique de cette nouvelle
édition de 1’1S0 2475 par rapport à la deuxième édition est qu’un nouvel
article < a été introdiiit en tant qu’article 9.
Q IS0 1990
Drolts de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1 21 1 Genève 20 Suisse
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2475:1990(F)
Caoutchouc chloroprène (CR) - Types à usage général -
Méthode d’évaluation
IS0 37:1977. Caoutchouc vulcanisé - Essai de
1 Domaine d’application
iraction-allongement.
La présente Norme internationale prescrit
L
IS0 247:1990, Caoutchouc - Détermination du faux
de cendres.
- les méthodes d’essai physiques et chimiques
applicables aux caoutchoucs bruts;
IS0 248:1979, Caoutchoucs bruts - Détermination
des matières volatiles.
- les ingrédients, les formules d’essai, I’appa-
reillage et les méthodes d’essai pour la déter-
IS0 289: 1985, Caoutchouc non vulcanisé - Détermi-
mination des caractéristiques de vulcanisation
nation de la viscosité Mooney.
des caoutchoucs chloroprène (CR) à usage gé-
néral.
IS0 471:1983, Caoutchouc - Températures, humidi-
Les types de caoutchouc chloroprène à usage gé- tés et durées normales pour le conditionnement et
néral se divisent en deux classes qui se distinguent l’essai des éprouvettes.
par le type d’agent modifiant utilisé pour leur pré-
paration: IS0 1795:1974, Caoutchouc brut en balles - €chan-
iillonnage.
les types modifiés par le soufre;
IS0 1796:1982, Caoutchoucs bruts - Préparation des
les types modifiés par un mercaptan; échantillons
les types modifiés par d’autres produits. Pour la IS0 2393:1973, Mélanges d‘essais à base d’élasto-
classe c), on utilisera, selon le cas, l’une ou mères - Mélangeage, préparation et vulcanisation
l’autre des formules d’essai normalisées pres- - Appareillage et mode opératoire.
crites en 5.1 el 6.1.
IS0 3417:1977, Caoutchouc - Détermination des ca-
ractéristiques de vulcanisation a l‘aide du rheomètre
5 disque oscillant.
IS0 6502:1983, Caoutchouc -- Détermination des ca-
ractéristiques de vulcanisation à l’aide de rhéomè-
Références normatives
tres sans rotor.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
3 Échantillonnage et préparation de
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
l’échantillon
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente 3.1 Une pièce de masse 1500 g environ doit être
Norme internationale sont invitées à rechercher la
prélevée conformément à 1’1S0 1795.
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CE1 et de 1‘1S0 possèdent le registre des Normes 3.2
La préparation de la prise d’essai doit être ef-
internationales en vigueur à un moment donné.
fectuée conformément à 1’1S0 1796.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 24751 990( F)
4 Essai physiques et chimiques sur le
Tableau 1 - Formule d'essai normalisée pour
caoutchouc brut
l'évaluation des caoutchoucs chloroprène modifies
par le soufre
Produit de
NET Parties
référence
Ingrédient
en masse
4.1 Consistance Mooney
N" de référence
Déterminer la consistance Mooney conformément à
Caoutchouc chloro-
I'ISO 289, sur une prise d'essai préparée comme
prène (CR) modifié par -----I- 100,00
indiqué en 3.2. Noter le résultat en ML (1 i- 4) à
le soufre
100 OC.
372 0,50
Acide stéarique
-
4.00
Oxyde de magnésium')
Noir SRF à bas module 382 30,OO
Oxyde de zinc 370
4.2 Matières volatiles
k- 139.50
Total
Déterminer la teneur en matières volatiles en utili-
I I
sant la méthode par étuvage prescrite dans
La surface spécifique de l'oxyde de magnésium
1)
I'ISO 248.
doit être supérieure à 125 m2/g.
Si le caoutchouc est sous forme convenable, et en
particulier s'il n'est pas sous forme de copeaux, la
5.2 Mode opératoire
méthode utilisant le mélangeur chaud, prescrite
dans I'ISO 248, peut également être utilisée, mais
en maintenant la température des cylindres à 5.2.1 Appareillage et mode opératoire
50 "C & 5 "C.
L'appareillage et le mode opératoire pour le mé-
langeage, la préparation et la vulcanisation du ca-
outchouc doivent être conformes à I'ISO 2393.
4.3 Taux de cendres 5.2.2 Prémastication
Déterminer le taux de cendres conformément à
Peser 500 g de caoutchouc chloroprène.
5.2.2.1
I'ISO 247.
5.2.2.2 Régler la température des cylindres à
50 "C 5 "C.
5.2.2.3 Les cylindres étant écartés de 1,5 mm, for-
mer un manchon de caoutchouc. Compter le temps
dès l'instant où le caoutchouc a collé sur le cylindre.
5 Confection du-mélange pour
l'évaluation des caoutchoucs chloroprène
5.2.2.4 Régler l'écartement des cylindres afin
modifiés par le soufre
d'obtenir un bourrelet de 12 mm environ de diamè-
tre. Mélanger le caoutchouc durant 6 min, et couper,
si nécessaire, pour obtenir un bourrelet et un man-
chon réguliers.
5.1 Formule d'essai normalisée
5.2.2.5 Retirer le caoutchouc du malaxeur et le
faire refroidir jusqu'à la température ambiante avant
La formule d'essai normalisée est donnée dans le
le mélangeage.
tableau 1.
5.2.3 Mélangeage sur mélangeur a cylindres
Les ingrédients doivent être des produits de réfé-
rence NIST", dont les numéros de référence sont
La masse, en grammes, du mélange mis en œuvre
donnés dans le tableau 1, ou des produits équiva-
sur un mélangeur de laboratoire à cylindres norma-
lents normalisés par les organismes nationaux ou
lisé doit être égale à quatre fois la masse corres-
internationaux.
pondant à la formule.
National Institute of Standards and Technology (autrefois National Bureau of Standards) des USA.
*)
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2475:1990(F)
La température de la surface des cylindres doit être
6 Confection du mélange pour
maintenue à 50 “C 5 “C pendant le mélangeage.
l’évaluation des caoutchoucs chloroprène
II faut maintenir un bourrelet convenable entre les modifies par un mercaptan
cylindres pendant le mélangeage. Si les écar-
tements de cylindres prescrits ci-après ne permet-
tent pas d’obtenir ce résultat, ils doivent être
6.1 Formule d’essai normalisée
légèrement modifiés.
La formule d’essai normalisée est donnée dans le
Durée
tableau 2.
(min)
Les ingrédients doivent être des produits de réfé-
a) Les cylindres étant écartés de 1,5 mm
rence NIST*), dont les numéros de référence sont
(ou un
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.