IEC 60335-1:2010/AMD2:2016/ISH1:2020 - Interpretation Sheet 1 - Amendment 2

Interpretation Sheet 1 - Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements

Feuille d'interprétation 1 - Amendement 2 - Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 1: Exigences générales

General Information

Status

Published

Publication Date

23-Apr-2020

ICS

13.120 - Domestic safety

97.030 - Domestic electrical appliances in general

Technical Committee

TC 61 - Safety of household and similar electrical appliances

Current Stage

DELPUB - Deleted Publication

Completion Date

02-Sep-2020

Ref Project

Relations

Revises

IEC 60335-1:2010 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements

Effective Date

05-Sep-2023

Revised

IEC 60335-1:2020 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements

Effective Date

05-Sep-2023

Buy Standard

IEC 60335-1:2010/AMD2:2016/ISH1:2020 - Interpretation Sheet 1 - Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
Released:4/24/2020

Standard

IEC 60335-1:2010/AMD2:2016/ISH1:2020 - Interpretation Sheet 1 - Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements Released:4/24/2020

English and French language

4 pages

sale 15% off

Preview

sale 15% off

Preview

Standards Content (Sample)

IEC 60335-1:2010/AMD2:2016/ISH...

IEC 60335-1:2010/AMD2:2016/ – 1 –

ISH1:2020  IEC 2020
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________
IEC 60335-1
Edition 5.0 2010-05
Amendment 2: 2016-05
HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES – SAFETY –

Part 1: General requirements
INTERPRETATION SHEET 1
This interpretation sheet has been prepared by IEC technical committee 61: Safety of
household and similar electrical appliances.
The text of this interpretation sheet is based on the following documents:
DISH Report on voting
61/5999/DISH 61/6009/RVDISH
Full information on the voting for the approval of this interpretation sheet can be found in the
report on voting indicated in the above table.

___________
TC 61 interpretation sheet on: Detachable power supply parts of IEC 60335-1:2010/
AMD2:2016
Introduction
Amendment 2 of IEC 60335-1:2010 defines and introduces requirements for a detachable
power supply part of an appliance. In this amendment, 24.2 prohibits the use of a power
supply in a flexible cord.
QUESTION:
Does Subclause 24.2 prohibit the use of a detachable power supply part?
ANSWER
No, a “detachable power supply part” is a defined term and is not captured by term “power
supply” as used in Subclause 24.2.
ICS 13.120; 97.030
IEC 60335-1:2010-05/AMD2:2016-05/ISH1:2020-04(en-fr)

– 2 – IEC 60335-1:2010/AMD2:2016/

ISH1:2020  IEC 2020
NOTE A detachable power supply part is captured by the defined term when the output of the power supply part is

detachable from the class III construction part of the appliance at:

– the power supply part, or
– the class III construction part of the appliance.

However, the supply cord (if any) does not have to be detachable from the detachable power supply part.

IEC 60335-1:2010/AMD2:2016/ –
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

IEC

IEC 60335-2-60:2023(Main)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas

IEC 60335-2-60:2023 deals with the safety of electric whirlpool baths for indoor use and whirlpool spas, for household and similar use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances, including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances. This standard also applies to appliances for circulating air or water in conventional baths. This standard applies to factory-built self-contained whirlpool baths or whirlpool spas in which all controls and components are integral parts of the appliance and are located within or affixed to the whirlpool bath or whirlpool spa structure. Appliances not intended for normal household use but that nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in hotels, fitness centres and similar places, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account:
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
- children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national water supply authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to
- equipment for water circulation in swimming and motion exercise pools;
- cleaning appliances for swimming pools;
- appliances intended for medical purposes (IEC 60601 series);
- field-engineered, non-self-contained permanently installed whirlpool baths or whirlpool spas custom designed to fit a specific location, being assembled or constructed at the final installation location;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2017. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) conversion of some notes to normative text (Clause 1, 7.12.1);
c) addition of hyperthermia instructions and installation instructions related to the wiring rules (7.12, 7.12.1);
d) modifications related to IEC 60364-7-702 and transportable whirlpool spas (Clause 1, 5.101, 6.1, 6.2, 7.12.1, 7.15, 13.1, 13.2, 16.1, 16.2, 22.33, 22.107, 25.1);
e) introduction of surface temperature limits (Clause 11);
f) addition of water temperature limit at the suction/return openings (11.8, 11.101);
g) modification to the tests of 19.2 and 19.3 specifying the types of devices that are rendered inoperative.
h) addition of requirement for thermal cut-outs to be trip free (24.101).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.

Standard
71 pages
English language
sale 15% off
Standard
259 pages
English language
sale 15% off
Standard
330 pages
English language
sale 15% off
Standard
45 pages
English and French language
sale 15% off

13-Dec-2023
13.120
97.030
TC 61

IEC

IEC 60335-2-109:2023(Main)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-109: Particular requirements for UV radiation water treatment appliances

IEC 60335-2-109:2023 is available as IEC 60335-2-109:2023 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60335-2-109:2023 deals with the safety of UV radiation water treatment appliances for household and similar use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances. Appliances not intended for normal household use but that nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops and in light industry and farms, are within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
- children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to
- pumps (IEC 60335-2-41);
- luminaires for aquariums (IEC 60598-2-11);
- luminaires for swimming pools and similar applications (IEC 60598-2-18);
- appliances intended exclusively for professional use;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2010, Amendment 1:2013 and Amendment 2:2016. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) modification or conversion of some notes to normative text (Clause 1, 6.2, 22.102);
c) introduction of IEC 60417 symbol for maximum operating depth (7.1, 7.6, 7.12.1);
d) addition of external accessible surface temperature limits (11.3, 11.8);
e) clarification of requirements for remote operation (22.40, 22.49, 22.51);
f) the requirements to emit harmful radiation are deleted, because they are covered in Part 1 (Clause 32).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.

Standard
56 pages
English language
sale 15% off
Standard
249 pages
English language
sale 15% off
Standard
305 pages
English language
sale 15% off
Standard
305 pages
English language
sale 15% off
Standard
39 pages
English and French language
sale 15% off

05-Dec-2023
13.120
97.030
TC 61

IEC

IEC 60335-1:2020/COR1:2021(Corrigendum)

Corrigendum 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements

Standard
1 page
English language
sale 15% off

06-Dec-2021
13.120
97.030
TC 61

IEC

IEC 60335-1:2020/ISH1:2021(Main)

Interpretation Sheet 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements

Standard
1 page
English language
sale 15% off

21-Nov-2021
13.120
97.030
TC 61

IEC

IEC 60335-2-119:2021(Main)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-119: Particular requirements for commercial vacuum packaging appliances

IEC 60335-2-119:2021 deals with the safety of commercial electric packaging appliances using vacuum conditions for food preservation, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances.
These appliances are not intended for household and similar purposes. They are used for commercial preservation of food in areas not open to the public, for example in kitchens of restaurants, canteens, hospitals and in commercial enterprises such as bakeries and butcheries.
Examples of appliances that are within the scope of this standard are:
– chamber vacuum packaging appliances;
– vacuum packaging appliances.
These appliances may be provided with a film-sealing function.
This standard also deals with the hygiene aspects of appliances.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users. However, in general, it does not consider young children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that:
– for appliances intended to be used in vehicles or onboard ships or aircraft, additional requirements may be necessary;
– in many countries, additional requirements for appliances incorporating pressure vessels are specified;
– in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.
This standard does not apply to:
– appliances which operate with injection in the vacuum chamber of inert gas with an oxygen content exceeding 21 %;
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
– vacuum packaging appliances for household and similar use (IEC 60335-2-45);
– battery-operated appliances.
This Part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.

Standard
42 pages
English and French language
sale 15% off

24-Aug-2021
13.120
97.030
TC 61

IEC

IEC 60335-1:2020(Main)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements

IEC 60335-1:2020 deals with the safety of electrical appliances for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances.
Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard.
This standard deals with the reasonably foreseeable hazards presented by appliances that are encountered by all persons. However, in general, it does not take into account:
– persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
– children playing with the appliance.
Additional requirements may be necessary for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft. In many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.
This standard does not apply to:
– appliances intended exclusively for industrial purposes;
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
– audio, video and similar electronic apparatus (IEC 60065);
– medical electrical equipment (IEC 60601 series);
– hand-held motor-operated electric tools (IEC 60745 series);
– information technology equipment (IEC 60950-1);
– transportable motor-operated electric tools (IEC 61029 series);
– audio/video, information and communication technology equipment (IEC 62368-1);
– electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery (IEC 62841 series).
This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2010, Amendment 1: 2013 and Amendment 2:2016. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition (minor changes are not listed):
a) updated the text of this standard to align with the most recent editions of the dated normative references;
b) deleted some notes and converted many other notes, in whole or in part, to normative text;
c) changed some Annex designations from normative to informative;
d) introduced information on Guidance documents concerning the application of the safety requirements covered by IEC 60335 series and on how to retrieve them;
e) clarified requirements for PELV circuits;
f) clarification of requirements on measurement of power input and rated current when they vary throughout the operating cycle;
g) replaced normative Annex S with the informative Annex S "Guidance for the application of this standard on measurement of power input and current based on the requirements of 10.1 and 10.2 concerning the representative period";
h) introduced and clarified mechanical strength requirements for appliances with integral pins for insertion into socket-outlets;
i) revised requirements for battery-operated appliances;
j) introduced requirements for metal-ion batteries including a new Clause 12 Charging of metal-ion batteries;
k) introduced the application of test probe 18;
l) introduced requirements for appliances incorporating appliance outlets and socket-outlets accessible to the user;
m) revised and clarified requirements for appliances incorporating a functional earth;
n) introduced moisture resistance test requirements for appliances that incorporate an automatic cord reel and that have a second numeral IP rating;
o) clarified the appliance test criteria for the moisture resistance for appliances and parts of appliances with inte