EN IEC 60794-2-30:2019
(Main)Optical fibre cables - Part 2-30: Indoor cables - Family specification for optical fibre ribbon cables for use in terminated cable assemblies
Optical fibre cables - Part 2-30: Indoor cables - Family specification for optical fibre ribbon cables for use in terminated cable assemblies
IEC 60794-2-30:2019 is available as IEC 60794-2-30:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 60794-2-30:2019 is a family specification which covers indoor optical fibre ribbon cables for use in terminated cable assemblies. The requirements of the sectional specification IEC 60794-2 are applicable to cables covered by this document. The requirements of this document are written to define flat ribbon cables. This document can be applicable to other cable constructions. Parts of IEC 60794-3 which are applicable for ribbon tests are the subject of IEC 60794-1-31. Annex B contains requirements that supersede the normal requirements in case the cables are intended to be used in installation governed by the MICE table of ISO 11801-3.This third edition cancels and replaces the second edition published in 2008. This edition constitutes a technical revision.This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) removal of Annex C; b) reference to the most recent fibre standards; c) reference to IEC 60794-1-21, IEC 60794-1-22, IEC 60794-1-23 and IEC 60794-1-24. This standard is to be used in conjunction with IEC 60794-1-1, IEC 60794-1-2 and IEC 60794-2. Keywords: indoor optical fibre ribbon cables, flat ribbon cables
Lichtwellenleiter - Teil 2-30: LWL-Innenkabel - Familienspezifikation für Lichtwellenleiter-Bandkabel für den Einsatz in konfektionierten Kabeln
Câbles à fibres optiques - Partie 2-30: Câbles intérieurs - Spécification de famille pour les câbles à rubans de fibres optiques utilisés dans les assemblages de câbles connectorisés
IEC 60794-2-30:2019 est disponible sous forme de IEC 60794-2-30:2019 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente. IEC 60794-2-30:2019 est une spécification de famille qui couvre les câbles à rubans de fibres optiques intérieurs pour usage dans les assemblages de câbles connectorisés. Les exigences de la spécification intermédiaire IEC 60794-2 sont applicables aux câbles couverts par le présent document. Les exigences présent document sont écrites pour définir un câble à ruban plat. Le présent document peut être applicable à d’autres constructions de câbles. Les parties de l’IEC 60794-3 qui sont applicables pour les essais de rubans constituent le sujet de l’IEC 60794-1-31. L’Annexe B contient des exigences qui remplacent les exigences normales dans le cas où les câbles sont destinés à être utilisés dans une installation régie par le tableau MICE de l’ISO 11801-3. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2008. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente: a) retrait de l’Annexe C; b) référence aux normes les plus récentes relatives aux fibres; c) référence à l'IEC 60794-1-21, l'IEC 60794-1-22, l'IEC 60794-1-23 et l'IEC 60794-1-24. La présente norme doit être utilisée conjointement avec l’IEC 60794-1-1, l’IEC 60794-1-2 et l’IEC 60794-2. Mots-clés: câbles à rubans de fibres optiques intérieurs, câble à ruban plat
Optični kabli - 2-30. del: Notranji kabli - Skupinska specifikacija za trakaste kable iz optičnih vlaken za zaključene kabelske sestave (IEC 60794-2-30:2019)
Ta del standarda IEC 60794 je skupinska specifikacija, ki zajema notranje trakaste kable iz optičnih vlaken za uporabo v zaključenih kabelskih sestavih. Zahteve področne specifikacije IEC 60794-2 se uporabljajo za kable, ki jih zajema ta dokument.
Zahteve tega dokumenta so napisane za določanje ploskih trakastih kablov. Ta dokument je mogoče uporabiti tudi za druge konstrukcije kablov. Deli standarda IEC 60794-3, ki se uporabljajo za preskušanje kablov, so predmet standarda IEC 60794-1-31.
Dodatek B vsebuje zahteve, ki nadomeščajo običajne zahteve za kable, ki so namenjeni uporabi v napravi, ki jo določa tabela MICE iz standarda ISO 11801-3 [4]1.
General Information
Relations
Overview
EN IEC 60794-2-30:2019 (IEC 60794-2-30:2019) is the international family specification for indoor optical fibre ribbon cables intended for use in terminated cable assemblies. It focuses on the description, construction and test requirements for flat ribbon cables (though its principles can be applied to other ribbon constructions). This third edition (2019) supersedes the 2008 edition and is published/endorsed by CLC/CENELEC. The edition is available with a redline (RLV) showing changes versus the previous edition.
Key topics and technical requirements
The standard sets out requirements and test procedures that ensure reliable performance of ribbon-style optical fibre cables used indoors:
- Construction and materials
- Definitions for ribbon structure, buffer, ruggedized fibres, strength/anti-buckling members, ripcord and sheaths.
- Guidance on sheath marking and fibre identification (colour coding and positioning).
- Dimensions
- Geometrical and dimensional expectations for ribbons and cable cross-sections.
- Mechanical tests
- Tensile performance, crush resistance, impact, bending, repeated bending, bending under tension, low-temperature bending, flexing, torsion and kink testing.
- Environmental tests
- Temperature cycling and other environmental conditioning relevant to indoor use.
- Transmission/performance
- Cabled attenuation and transmission checks for a range of single-mode and multimode fibre categories (e.g., B1.1, B1.2, B2, B4, B5, B6 and A1 variants).
- Fire performance
- Requirements for fire behaviour appropriate to indoor cabling situations.
- Family specification and Annexes
- Annex B provides a blank family specification template and includes requirements that can supersede normal clauses when cables are for installations governed by the MICE classification (ISO 11801-3).
Significant updates in this edition include removal of Annex C, updated references to the latest fibre standards, and explicit references to IEC 60794-1-21/22/23/24.
Applications
This standard is aimed at specifying and verifying the performance of indoor optical fibre ribbon cables used in:
- Premises cabling with pre-terminated assemblies
- Data centers and telecom rooms where high-density ribbon splicing or connectorization is used
- Horizontal and backbone indoor installations requiring flat ribbon cable formats
Who should use this standard
- Cable manufacturers designing and certifying flat ribbon cables
- Systems integrators and installers specifying terminated cable assemblies
- Test labs performing mechanical, environmental and optical performance verification
- Specifiers and procurement teams in data centers, enterprise IT and telecom operators
Related standards
Use in conjunction with:
- IEC 60794-1-1, IEC 60794-1-2 (generic cable specs and basic tests)
- IEC 60794-2 (sectional specification for indoor cables)
- IEC 60794-1-21, -1-22, -1-23, -1-24 (mechanical, environmental and element test methods)
- IEC 60793 family (optical fibre product specifications)
- ISO 11801-3 (MICE environmental classification) - referenced in Annex B
Keywords: indoor optical fibre ribbon cables, flat ribbon cables, terminated cable assemblies, EN IEC 60794-2-30:2019, IEC 60794-2-30.
Frequently Asked Questions
EN IEC 60794-2-30:2019 is a standard published by CLC. Its full title is "Optical fibre cables - Part 2-30: Indoor cables - Family specification for optical fibre ribbon cables for use in terminated cable assemblies". This standard covers: IEC 60794-2-30:2019 is available as IEC 60794-2-30:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 60794-2-30:2019 is a family specification which covers indoor optical fibre ribbon cables for use in terminated cable assemblies. The requirements of the sectional specification IEC 60794-2 are applicable to cables covered by this document. The requirements of this document are written to define flat ribbon cables. This document can be applicable to other cable constructions. Parts of IEC 60794-3 which are applicable for ribbon tests are the subject of IEC 60794-1-31. Annex B contains requirements that supersede the normal requirements in case the cables are intended to be used in installation governed by the MICE table of ISO 11801-3.This third edition cancels and replaces the second edition published in 2008. This edition constitutes a technical revision.This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) removal of Annex C; b) reference to the most recent fibre standards; c) reference to IEC 60794-1-21, IEC 60794-1-22, IEC 60794-1-23 and IEC 60794-1-24. This standard is to be used in conjunction with IEC 60794-1-1, IEC 60794-1-2 and IEC 60794-2. Keywords: indoor optical fibre ribbon cables, flat ribbon cables
IEC 60794-2-30:2019 is available as IEC 60794-2-30:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 60794-2-30:2019 is a family specification which covers indoor optical fibre ribbon cables for use in terminated cable assemblies. The requirements of the sectional specification IEC 60794-2 are applicable to cables covered by this document. The requirements of this document are written to define flat ribbon cables. This document can be applicable to other cable constructions. Parts of IEC 60794-3 which are applicable for ribbon tests are the subject of IEC 60794-1-31. Annex B contains requirements that supersede the normal requirements in case the cables are intended to be used in installation governed by the MICE table of ISO 11801-3.This third edition cancels and replaces the second edition published in 2008. This edition constitutes a technical revision.This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) removal of Annex C; b) reference to the most recent fibre standards; c) reference to IEC 60794-1-21, IEC 60794-1-22, IEC 60794-1-23 and IEC 60794-1-24. This standard is to be used in conjunction with IEC 60794-1-1, IEC 60794-1-2 and IEC 60794-2. Keywords: indoor optical fibre ribbon cables, flat ribbon cables
EN IEC 60794-2-30:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.180.10 - Fibres and cables. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN IEC 60794-2-30:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 60794-2-30:2008. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN IEC 60794-2-30:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2019
Nadomešča:
SIST EN 60794-2-30:2009
Optični kabli - 2-30. del: Notranji kabli - Skupinska specifikacija za trakaste kable iz
optičnih vlaken za zaključene kabelske sestave (IEC 60794-2-30:2019)
Optical fibre cables - Part 2-30: Indoor cables - Family specification for optical fibre
ribbon cables for use in terminated cable assemblies (IEC 60794-2-30:2019)
Lichtwellenleiter - Teil 2-30: LWL-Innenkabel - Familienspezifikation für Lichtwellenleiter-
Bandkabel für den Einsatz in konfektionierten Kabeln (IEC 60794-2-30:2019)
Câbles à fibres optiques - Partie 2-30: Câbles intérieurs - Spécification de famille pour
les câbles à rubans de fibres optiques utilisés dans les assemblages de câbles (IEC
60794-2-30:2019)connectorisés
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60794-2-30:2019
ICS:
33.180.10 (Optična) vlakna in kabli Fibres and cables
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60794-2-30
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2019
ICS 33.180.10 Supersedes EN 60794-2-30:2008
English Version
Optical fibre cables - Part 2-30: Indoor cables - Family
specification for optical fibre ribbon cables for use in terminated
cable assemblies
(IEC 60794-2-30:2019)
Câbles à fibres optiques - Partie 2-30: Câbles intérieurs - Lichtwellenleiter - Teil 2-30: LWL-Innenkabel -
Spécification de famille pour les câbles à rubans de fibres Familienspezifikation für Lichtwellenleiter-Bandkabel für den
optiques utilisés dans les assemblages de câbles Einsatz in konfektionierten Kabeln
connectorisés (IEC 60794-2-30:2019)
(IEC 60794-2-30:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-04-22. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60794-2-30:2019 E
European foreword
The text of document 86A/1704/CDV, future edition 3 of IEC 60794-2-30, prepared by SC 86A "Fibres
and cables" of IEC/TC 86 "Fibre optics" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN IEC 60794-2-30:2019.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-01-22
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-04-22
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60794-2-30:2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60794-2-30:2019 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60794-1-31 NOTE Harmonized as EN IEC 60794-1-31
IEC 60793-1-21 NOTE Harmonized as EN 60793-1-21
IEC 60794-1-24 NOTE Harmonized as EN 60794-1-24
IEC 60811-501 NOTE Harmonized as EN 60811-501
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60304 - Standard colours for insulation for low- HD 402 S2 -
frequency cables and wires
IEC 60793-1-20 - Optical fibres - Part 1-20: Measurement EN 60793-1-20 -
methods and test procedures - Fibre
geometry
IEC 60793-1-40 - Optical fibres - Part 1-40: Attenuation - -
measurement methods
IEC 60793-1-44 - Optical fibres - Part 1-44: Measurement EN 60793-1-44 -
methods and test procedures - Cut-off
wavelength
IEC 60793-2 - Optical fibres - Part 2: Product EN 60793-2 -
specifications - General
IEC 60793-2-10 - Optical fibres - Part 2-10: Product EN 60793-2-10 -
specifications - Sectional specification for
category A1 multimode fibres
IEC 60793-2-50 - Optical fibres - Part 2-50: Product EN IEC 60793-2-50 -
specifications - Sectional specification for
class B single-mode fibres
IEC 60794-1-1 - Optical fibre cables - Part 1-1: Generic EN 60794-1-1 -
specification - General
IEC 60794-1-2 - Optical fibre cables – Part 1-2: Generic EN 60794-1-2 -
specification – Basic optical cable test -
procedures – General guidance
IEC 60794-1-21 - Optical fibre cables - Part 1-21: Generic EN 60794-1-21 -
specification - Basic optical cable test
procedures - Mechanical tests methods
IEC 60794-1-22 - Optical fibre cables - Part 1-22: Generic EN IEC 60794-1-22 -
specification - Basic optical cable test
procedures - Environmental test methods
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60794-1-23 - Optical fibre cables - Part 1-23: Generic EN 60794-1-23 -
specification - Basic optical cable test
procedures - Cable element test methods
IEC 60794-2 2017 Optical fibre cables - Part 2: Indoor cables EN 60794-2 2017
- Sectional specification
IEC 60794-3 - Optical fibre cables - Part 3: Outdoor EN 60794-3 -
cables - Sectional specification
IEC 60811-202 - Electric and optical fibre cables - Test EN 60811-202 -
methods for non-metallic materials - Part
202: General tests - Measurement of
thickness of non-metallic sheath
IEC 60811-203 - Electric and optical fibre cables - Test EN 60811-203 -
methods for non-metallic materials - Part
203: General tests - Measurement of
overall dimensions
IEC 60811-504 - Electric and optical fibre cables - Test EN 60811-504 -
methods for non-metallic materials - Part
504: Mechanical tests - Bending tests at
low temperature for insulation and sheaths
IEC 60794-2-30 ®
Edition 3.0 2019-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Optical fibre cables –
Part 2-30: Indoor cables – Family specification for optical fibre ribbon cables for
use in terminated cable assemblies
Câbles à fibres optiques –
Partie 2-30: Câbles intérieurs – Spécification de famille pour les câbles à rubans
de fibres optiques utilisés dans les assemblages de câbles connectorisés
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.180.10 ISBN 978-2-8322-6507-9
– 2 – IEC 60794-2-30:2019 © IEC 2019
CONTENTS
FOREWORD . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Construction . 7
4.1 General . 7
4.2 Optical fibres and primary coating . 7
4.3 Buffer . 8
4.4 Ruggedized fibre . 8
4.5 Slotted core . 8
4.6 Tube . 8
4.7 Stranded loose tube . 8
4.8 Ribbon structure . 8
4.9 Strength and anti-buckling members . 8
4.10 Ripcord . 8
4.11 Sheath . 8
4.12 Sheath marking . 8
4.13 Identification . 8
4.14 Example of cable construction . 9
5 Dimensions. 9
5.1 Optical fibres and primary coating . 9
5.2 Ribbon structural geometry . 9
5.3 Optical fibre ribbon cable . 9
6 Tests . 10
6.1 General . 10
6.2 Dimensions . 10
6.3 Mechanical requirements . 10
6.3.1 Cable tensile performance . 10
6.3.2 Cable crush . 11
6.3.3 Cable impact . 11
6.3.4 Cable bending . 11
6.3.5 Cable repeated bending . 11
6.3.6 Cable bending under tension . 11
6.3.7 Cable bending at low temperature . 11
6.3.8 Cable flexing . 12
6.3.9 Cable torsion . 12
6.3.10 Cable kink . 12
6.4 Environmental requirements – Temperature cycling . 12
6.5 Transmission requirements . 13
6.5.1 General . 13
6.5.2 Single mode optical fibres . 13
6.5.3 Single-mode dispersion unshifted optical fibre (B1.1) . 13
6.5.4 Single-mode dispersion unshifted optical fibre (B1.2) . 13
6.5.5 Single-mode dispersion unshifted optical fibre (B1.3) . 14
6.5.6 Single-mode dispersion shifted optical fibre (B2) . 14
IEC 60794-2-30:2019 © IEC 2019 – 3 –
6.5.7 Single-mode non-zero dispersion optical fibre (B4) . 14
6.5.8 Single-mode wide band non-zero dispersion optical fibre (B5) . 14
6.5.9 Single-mode bending loss insensitive optical fibre (B6) . 15
6.5.10 Multimode fibres . 15
6.6 Fire performance . 15
Annex A (informative) Example of cable construction . 16
Annex B (informative) Family specification indoor cables – Optical fibre ribbon cables . 17
B.1 Blank detail specification . 17
B.1.1 Cable description . 17
B.1.2 Cable element . 18
B.1.3 Cable construction . 18
B.1.4 Installation and operating conditions . 18
B.1.5 Mechanical, environmental and fire performance tests . 19
B.2 Cables subject to the MICE environmental classification (ISO 11801-3 and
related standards) . 19
Bibliography . 21
Figure 1 – Example of identification by means of colour coding and positioning . 9
Figure A.1 – Example of cross-section of a four-fibre ribbon cable . 16
Table 1 – Dimensions of optical fibre ribbon cables . 10
Table 2 – Temperature cycling conditions . 12
Table 3 – Common single-mode fibre requirements . 13
Table 4 – Cabled attenuation requirements for B1.1 optical fibre . 13
Table 5 – Cabled attenuation requirements for B1.2 optical fibre . 13
Table 6 – Cabled attenuation requirements for B1.3 optical fibre . 14
Table 7 – Cabled attenuation requirements for B2 optical fibre . 14
Table 8 – Cabled attenuation requirements for B4 optical fibre . 14
Table 9 – Cabled attenuation requirements for B5 optical fibre . 14
Table 10 – Cabled attenuation requirements for B6 optical fibre . 15
Table 11 – Requirements for multimode optical fibre (A1a and A1b) . 15
Table B.1 – Cable description . 17
Table B.2 – Cable element . 18
Table B.3 – Cable construction . 18
Table B.4 – Installation and operating conditions . 19
Table B.5 – Tests applicable . 19
– 4 – IEC 60794-2-30:2019 © IEC 2019
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
OPTICAL FIBRE CABLES –
Part 2-30: Indoor cables –
Family specification for optical fibre ribbon
cables for use in terminated cable assemblies
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60794-2-30 has been prepared by sub-committee 86A: Fibres and
cables, of IEC technical committee 86: Fibre optics.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2008. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) removal of Annex C;
b) reference to the most recent fibre standards;
c) reference to IEC 60794-1-21, IEC 60794-1-22, IEC 60794-1-23 and IEC 60794-1-24.
IEC 60794-2-30:2019 © IEC 2019 – 5 –
This standard is to be used in conjunction with IEC 60794-1-1, IEC 60794-1-2 and
IEC 60794-2.
The text of this International Standard is based on the following documents:
CDV Report on voting
86A/1704/CDV 86A/1808/RVC
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in
the report on voting indicated in the above table.
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts in the IEC 60794 series, published under the general title Optical fibre cables,
can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to
the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
– 6 – IEC 60794-2-30:2019 © IEC 2019
OPTICAL FIBRE CABLES –
Part 2-30: Indoor cables –
Family specification for optical fibre ribbon
cables for use in terminated cable assemblies
1 Scope
This part of IEC 60794 is a family specification which covers indoor optical fibre ribbon cables
for use in terminated cable assemblies. The requirements of the sectional specification
IEC 60794-2 are applicable to cables covered by this document.
The requirements of this document are written to define flat ribbon cables. This document can
be applicable to other cable constructions. Parts of IEC 60794-3 which are applicable for
ribbon tests are the subject of IEC 60794-1-31.
Annex B contains requirements that supersede the normal requirements in case the cables
are intended to be used in install
...
The article discusses the specification EN IEC 60794-2-30:2019, which covers indoor optical fibre ribbon cables used in terminated cable assemblies. It is a family specification that falls under the requirements of the sectional specification IEC 60794-2. This document defines flat ribbon cables but can also be applied to other cable constructions. There are specific requirements outlined in Annex B for cables intended for use in installations governed by the MICE table of ISO 11801-3. This is the third edition of the specification and it includes updates such as the removal of Annex C and references to the most recent fibre standards. It is meant to be used in conjunction with IEC 60794-1-1, IEC 60794-1-2, and IEC 60794-2. The keywords for this standard are indoor optical fibre ribbon cables and flat ribbon cables.
The article discusses the EN IEC 60794-2-30:2019 standard, which covers indoor optical fibre ribbon cables used in terminated cable assemblies. The requirements for these cables are defined in the document, with a focus on flat ribbon cables. The third edition of this standard includes technical changes, such as the removal of Annex C and referencing the most recent fibre standards. It should be used in conjunction with other related standards. The keywords for this article are indoor optical fibre ribbon cables and flat ribbon cables.
글 제목: EN IEC 60794-2-30:2019 - 광섬유 케이블 - 제2-30부: 실내 케이블 - 끝맺은 케이블 어셈블리에서 사용하기 위한 광섬유 리본 케이블의 가족 사양 글 내용: IEC 60794-2-30:2019은 이전 버전과 기술 내용의 변경 사항을 모두 보여주는 국제 표준과 Redline 버전을 포함한 IEC 60794-2-30:2019 RLV로 제공됩니다. IEC 60794-2-30:2019은 끝맺은 케이블 어셈블리에서 사용하기 위한 실내 광섬유 리본 케이블을 다루는 가족 사양입니다. 이 문서에 해당하는 케이블은 IEC 60794-2의 구역 사양 요구 사항이 적용됩니다. 이 문서의 요구 사항은 평평한 리본 케이블을 정의하도록 작성되었습니다. 이 문서는 다른 케이블 구조에도 적용될 수 있습니다. 리본 테스트에 해당하는 IEC 60794-3의 일부는 IEC 60794-1-31의 주제입니다. ISO 11801-3의 MICE 테이블에 따라 설치되는 경우 일반 요구 사항을 대체하는 요구 사항이 포함된 B 부록이 있습니다. 이 세 번째 판은 2008년에 출판된 두 번째 판을 취소하고 대체합니다. 이 판은 기술적 개정을 구성합니다. 이 판에는 다음과 같은 중요한 기술적 변경 사항이 포함되어 있습니다. a) C 부록 삭제; b) 가장 최근의 광섬유 표준 참조; c) IEC 60794-1-21, IEC 60794-1-22, IEC 60794-1-23 및 IEC 60794-1-24 참조. 이 표준은 IEC 60794-1-1, IEC 60794-1-2 및 IEC 60794-2와 함께 사용해야 합니다. 키워드: 실내 광섬유 리본 케이블, 평평한 리본 케이블
記事のタイトル:EN IEC 60794-2-30:2019 - 光ファイバケーブル - 第2-30部:室内ケーブル - 接続ケーブル組立用光ファイバリボンケーブルのためのファミリ仕様 記事の内容:IEC 60794-2-30:2019は、以前の版との技術的な変更点を示す国際規格およびその赤線版であるIEC 60794-2-30:2019 RLVとして入手できます。IEC 60794-2-30:2019は、接続ケーブル組立に使用される室内用光ファイバリボンケーブルについてのファミリー仕様です。この文書の内容は、IEC 60794-2の区分仕様の要件が適用されます。この文書の要件は、フラットリボンケーブルを定義するために書かれていますが、他のケーブル構造にも適用可能です。リボンテストに関連するIEC 60794-3の一部は、IEC 60794-1-31の対象となります。ISO 11801-3のMICEテーブルによって規定される設置に使用する場合、通常の要件を上書きする要件が付録Bに記載されています。この第3版は、2008年に発行された第2版を取り消して置き換えるものです。この版は技術的な見直しを構成しており、以下の重要な技術的な変更点が含まれています:a)付録Cの削除;b)最新のファイバの基準への参照;c)IEC 60794-1-21、IEC 60794-1-22、IEC 60794-1-23、IEC 60794-1-24への参照。この規格は、IEC 60794-1-1、IEC 60794-1-2、およびIEC 60794-2と併用することが推奨されます。キーワード:室内用光ファイバリボンケーブル、フラットリボンケーブル
기사 제목: EN IEC 60794-2-30:2019 - 광섬유 케이블 - Part 2-30: 실내용 케이블 - 케이블 어셈블리에 사용되는 광섬유 리본 케이블을 위한 가족 규격 기사 내용: IEC 60794-2-30:2019은 이전 판과 비교하여 기술 내용의 모든 변경 사항을 보여주는 국제 표준과 레드라인 버전을 포함하고 있는 IEC 60794-2-30:2019 RLV로 사용 가능합니다. IEC 60794-2-30:2019는 종결된 케이블 어셈블리에 사용되는 실내 광섬유 리본 케이블을 다루는 가족 규격입니다. 이 문서에 해당하는 케이블에는 IEC 60794-2의 항문 규격 요구 사항이 적용됩니다. 이 문서의 요구 사항은 평평한 리본 케이블을 정의하기 위해 작성되었습니다. 이 문서는 다른 케이블 구성에도 적용될 수 있습니다. 리본 테스트에 적용되는 IEC 60794-3의 일부는 IEC 60794-1-31의 주제입니다. 부록 B에는 ISO 11801-3의 MICE 테이블에 의해 지배되는 설치에 해당하는 일반적인 요구 사항을 대체하는 요구 사항이 포함되어 있습니다. 이 세 번째 번째 판은 2008년에 출판된 두 번째 판을 취소하고 대체합니다. 이번 판은 기술 개정을 구성합니다. 이번 판에는 다음과 같은 중요한 기술적 변경 사항이 포함되어 있습니다: a) 부록 C 제거; b) 가장 최근의 광섬유 표준 참조; c) IEC 60794-1-21, IEC 60794-1-22, IEC 60794-1-23 및 IEC 60794-1-24 참조. 이 표준은 IEC 60794-1-1, IEC 60794-1-2 및 IEC 60794-2와 함께 사용해야 합니다. 키워드: 실내 광섬유 리본 케이블, 평평한 리본 케이블
記事のタイトル:EN IEC 60794-2-30:2019 - オプティカルファイバーケーブル - Part 2-30: インドアケーブル - 終端済みケーブルアセンブリで使用するためのオプティカルファイバーリボンケーブルのファミリー仕様 記事内容:IEC 60794-2-30:2019は、以前の版と比較して技術コンテンツの変更点を示した国際規格とそのレッドライン版であるIEC 60794-2-30:2019 RLVが利用可能です。IEC 60794-2-30:2019は、終端済みケーブルアセンブリで使用される屋内用オプティカルファイバーリボンケーブルを対象としたファミリー仕様です。本文書は、このドキュメントによってカバーされるケーブルに適用されるIEC 60794-2の区分仕様の要件が適用されます。本文書の要件はフラットリボンケーブルを定義するために書かれており、他のケーブル構成にも適用することができます。リボンテストに適用されるIEC 60794-3の一部は、IEC 60794-1-31の対象です。付録Bには、ISO 11801-3のMICEテーブルによって規制される設置に使用されるケーブルの通常の要件を上書きする要件が含まれています。第3版は、2008年に発行された第2版を取り消し、置き換えます。この版には、次の重要な技術的変更が含まれています:a) 付録Cの削除、b) 最新のファイバー規格への参照、c) IEC 60794-1-21、IEC 60794-1-22、IEC 60794-1-23、IEC 60794-1-24への参照。この規格はIEC 60794-1-1、IEC 60794-1-2、IEC 60794-2と併用する必要があります。キーワード:屋内用オプティカルファイバーリボンケーブル、フラットリボンケーブル








Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...