EN 50090-5-3:2016
(Main)Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 5-3: Media and media dependent layers - Radio Frequency for HBES Class 1
Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 5-3: Media and media dependent layers - Radio Frequency for HBES Class 1
This European Standard defines the mandatory and optional requirements for the medium specific Physical and Data Link Layer of HBES Radio Frequency. Data Link Layer interfaces and general definitions that are medium independent are given in EN 50090 4 1. This European standard defines the requirements for HBES RF Ready and HBES RF Multi devices. HBES RF Ready is a single RF channel system. HBES RF Multi is an RF multichannel evolution of HBES RF Ready system with 2 additional RF channels for fast reaction time products and 2 RF channels for slow reaction time products. HBES RF Multi, specified below provides the following features: - more reliability in Frame transmissions in presence of interferers. - more efficiency when more HBES RF products are installed at the same location. - mixing of permanent and non-permanent receiving products. - mixing of fast and slow reaction time devices. - Listen Before Talk. Fast RF channels are mainly intended to be used with human controlled applications like for example lights, shutters… Slow RF channels are mainly intended to be used with non-permanent receivers for automatic applications like sensors (smoke, temperature, wind, etc.), heating control, etc. Compatibility issues with products in compliance with the former HBES RF specification (HBES RF 1.1) and the new versions are considered in Clause 7 at the end of this document.
Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) - Teil 5-3: Medien und medienabhängige Schichten - Signalübertragung über Funk für ESHG Klasse 1
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) - Partie 5-3: Médias et couches dépendantes des médias - Radio Fréquence pour HBES Classe 1
La présente Norme européenne définit les exigences obligatoires et facultatives relatives à la couche physique et à la couche liaison de données, spécifiques au média, de la radiofréquence HBES. Les interfaces de la couche liaison de données ainsi que les définitions générales, qui sont indépendantes du média, sont données dans l'EN 50090-4-1. La présente Norme européenne définit les exigences relatives aux dispositifs HBES RF Ready et HBES RF Multi. Le système HBES RF Ready est un système RF monocanal. Le système HBES RF Multi est une évolution multicanal du système HBES RF Ready, avec deux canaux RF supplémentaires pour les produits offrant un temps de réaction réduit et deux canaux RF pour les produits offrant un temps de réaction étendu. Le système HBES RF Multi spécifié ci-après présente les fonctionnalités suivantes: - plus grande fiabilité des transmissions de trames en présence de brouilleurs; - plus grande efficacité lorsqu'un grand nombre de produits HBES RF sont installés au même endroit; - association de récepteurs permanents et non permanents; - association de dispositifs à temps de réaction réduit et à temps de réaction étendu; - application du concept « écouter avant de parler » (LBT, Listen Before Talk). Les canaux RF rapides sont principalement destinés aux applications commandées par l'homme, par exemple les éclairages, les volets… Les canaux RF lents sont principalement destinés aux récepteurs non permanents, pour des applications automatisées telles que les détecteurs (de fumée, de température, de vent, etc.), la commande du circuit de chauffage, etc. Les problèmes de compatibilité entre les produits conformes à l'ancienne spécification HBES RF (HBES RF 1.1) et les nouvelles versions sont abordés dans l'Article 7, à la fin du présent document.
Stanovanjski in stavbni elektronski sistemi (HBES) - 5-3. del: Mediji in nivoji, odvisni od medijev - Radijska frekvenca za HBES razreda 1
Ta evropski standard opredeljuje obvezne in izbirne zahteve za fizično in podatkovno povezovalno plast, ki je odvisna od medija, radiofrekvenčnih sistemov HBES.
Vmesniki in splošne opredelitve podatkovne povezovalne plasti, ki so neodvisni od medija, so podani v standardu EN 50090 4 1.
Ta evropski standard opredeljuje zahteve za naprave HBES RF Ready in HBES RF Multi. HBES RF Ready je sistem z enim radiofrekvenčnim kanalom. HBES RF Multi je večkanalna različica sistema HBES RF Ready z dvema dodatnima radiofrekvenčnima kanaloma za izdelke s hitrim reakcijskim časom in dvema radiofrekvenčnima kanaloma za izdelke s počasnim reakcijskim časom.
Sistem HBES RF Multi ponuja naslednje:
– več zanesljivosti pri prenosih okvirja v prisotnosti motečih elementov,
– več učinkovitosti, ko je več izdelkov HBES RF nameščenih na isti lokaciji,
– možnost istočasne uporabe stalnih in nestalnih sprejemnih izdelkov,
– možnost istočasne uporabe naprav s hitrim in počasnim odzivnim časom.
– protokol Listen Before Talk.
Hitri radiofrekvenčni kanali so namenjeni uporabi z aplikacijami, ki jih upravlja človek, kot na primer luči, roloji itd. Počasni radiofrekvenčni kanali so predvsem namenjeni uporabi z nestalnimi sprejemniki za avtomatske aplikacije, kot so senzorji (dimni, temperaturni, vetrovni itd.), nadzor ogrevanja itd.
Težave z združljivostjo z izdelki, ki so skladni s prejšnjo specifikacijo HBES RF (HBES RF 1.1) in novimi različicami, so zajeti v točki 7 na koncu tega dokumenta.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2016
1DGRPHãþD
SIST EN 50090-5-3:2007
Stanovanjski in stavbni elektronski sistemi (HBES) - 5-3. del: Mediji in nivoji,
odvisni od medijev - Radijska frekvenca za HBES razreda 1
Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 5-3: Media and media dependent
layers - Radio Frequency for HBES Class 1
Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) - Teil 5-3: Medien und
medienabhängige Schichten - Signalübertragung über Funk für ESHG Klasse 1
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) - Partie 5-
3: Médias et couches dépendantes des médias - Radio Fréquence pour HBES Classe 1
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50090-5-3:2016
ICS:
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 50090-5-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2016
ICS 97.120 Supersedes EN 50090-5-3:2006
English Version
Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 5-3: Media
and media dependent layers - Radio Frequency for HBES Class
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) -
bâtiments (HBES) - Partie 5-3: Médias et couches Teil 5-3: Medien und medienabhängige Schichten -
dépendantes des médias - Radio Fréquence pour HBES Signalübertragung über Funk für ESHG Klasse 1
Classe 1
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-11-02. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50090-5-3:2016 E
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and abbreviations . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 Abbreviations . 6
4 General . 6
5 HBES RF Physical Layer . 7
5.1 Physical Layer for HBES RF Ready . 7
5.1.1 Signalling for HBES RF Ready . 7
5.1.2 Telegram structure for RF Ready . 8
5.1.3 Medium access RF Ready . 8
5.2 Physical Layer for HBES RF Multi . 9
5.2.1 General requirements (HBES RF Multi). 9
5.2.2 Physical Layer type RF Multi . 11
5.2.3 Telegram structure for HBES RF Multi systems . 13
6 HBES RF Data Link Layer . 13
6.1 HBES RF Data Link Layer for all HBES RF devices . 13
6.1.1 Differences to existing (bidirectional) HBES EN 50090 protocol . 13
6.1.2 Data Link Layer Frame . 15
6.1.3 Use of the HBES Ctrl Field . 18
6.1.4 Data Link Layer protocol . 18
6.1.5 Data Link Layer services . 19
6.2 HBES RF Data Link Layer for HBES RF Ready . 21
6.2.1 Data Link Layer protocol . 21
6.2.2 The Layer-2 of an RF Retransmitter . 21
6.3 HBES RF Data Link Layer specific to HBES RF Multi systems . 22
6.3.1 Medium access RF Multi . 22
6.3.2 Frame format . 24
6.3.3 RF Multi-channel usage . 24
6.3.4 Fast Acknowledgment . 30
6.3.5 Data Link Layer protocol . 35
6.3.6 Runtime with an RF Repeater and Fast Ack requested . 38
6.3.7 InterFrame delays for RF Repeaters . 38
6.3.8 Repetition counter . 39
6.3.9 Media Coupler . 39
6.4 Semi-directional devices and bidirectional mode . 39
7 Compatibility between HBES Ready and HBES RF Multi. 40
7.1 Communication between HBES RF 1.1 and HBES RF1 Multi devices . 40
7.2 Communication between HBES RF Ready and HBES RF Multi devices . 41
7.3 Communication between HBES RF Multi and HBES RF Multi devices . 41
Bibliography . 42
European foreword
This document (EN 50090-5-3:2016) has been prepared by CLC/TC 205 "Home and Building Electronic
Systems (HBES)".
The following dates are fixed:
(dop) 2016-11-02
• latest date by which this document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2018-11-02
• latest date by which the national
standards conflicting with this
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 50090-5-3:2006.
EN 50090-5-3:2006:
- the difference between this version and the previous version of Part 5-3 is that the previous
version contained only a description of the HBES RF Ready solution, where the current version
was extended with the upward compatible HBES RF Multi solution.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Introduction
CENELEC takes no position concerning the evidence, validity and scope of patent rights.
KNX Association as Cooperating Partner to CENELEC confirms that to the extent that the standard
contains patents and like rights, the KNX Association's members are willing to negotiate licenses thereof
with applicants throughout the world on fair, reasonable and non-discriminatory terms and conditions.
KNX Association
De Kleetlaan 5, Bus 11
B-1831 Brussels-Diegem
Tel: +32 (0)2 775 86 44
Mob: +32 (0) 476 21 56 58
Fax: +32 (0)2 675 50 28
e-mail: info@knx.org
www.knx.org
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights other than those identified above. CENELEC shall not be held responsible for identifying any
or all such patent rights.
CEN and CENELEC maintain online lists of patents relevant to their standards. Users are encouraged to
consult the lists for the most up to date information concerning patents
(ftp://ftp.cencenelec.eu/EN/IPR/Patents/IPRdeclaration.pdf).
1 Scope
This European Standard defines the mandatory and optional requirements for the medium specific
Physical and Data Link Layer of HBES Radio Frequency.
Data Link Layer interfaces and general definitions that are medium independent are given in
EN 50090-4-1.
This European standard defines the requirements for HBES RF Ready and HBES RF Multi devices.
HBES RF Ready is a single RF channel system. HBES RF Multi is an RF multichannel evolution of HBES
RF Ready system with 2 additional RF channels for fast reaction time products and 2 RF channels for
slow reaction time products.
HBES RF Multi, specified below provides the following features:
- more reliability in Frame transmissions in presence of interferers.
- more efficiency when more HBES RF products are installed at the same location.
- mixing of permanent and non-permanent receiving products.
- mixing of fast and slow reaction time devices.
- Listen Before Talk.
Fast RF channels are mainly intended to be used with human controlled applications like for example
lights, shutters… Slow RF channels are mainly intended to be used with non-permanent receivers for
automatic applications like sensors (smoke, temperature, wind, etc.), heating control, etc.
Compatibility issues with products in compliance with the former HBES RF specification (HBES RF 1.1)
and the new versions are considered in Clause 7 at the end of this document.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 50090-1:2011, Home and Building Electronic Systems (HBES) — Part 1: Standardization structure
EN 50090-4-1, Home and Building Electronic Systems (HBES) — Part 4-1: Media independent layers —
Application layer for HBES Class 1
EN 50090-4-2, Home and Building Electronic Systems (HBES) — Part 4-2: Media independent layers —
Transport layer, network layer and general parts of data link layer for HBES Class 1
ETSI EN 300 220 (all parts), Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short
Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range with
power levels ranging up to 500 mW
3 Terms, definitions and abbreviations
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 50090-1:2011 and the following
apply.
3.1.1
RF channel hopping
action to change the RF channel during or after transmitting a frame
3.1.2
budget link
budget link of a device is the difference ex
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.