EN ISO 16890-1:2016
(Main)Air filters for general ventilation - Part 1: Technical specifications, requirements and classification system based upon particulate matter efficiency (ePM) (ISO 16890-1:2016)
Air filters for general ventilation - Part 1: Technical specifications, requirements and classification system based upon particulate matter efficiency (ePM) (ISO 16890-1:2016)
ISO 16890-1:2016 establishes an efficiency classification system of air filters for general ventilation based upon particulate matter (PM). It also provides an overview of the test procedures, and specifies general requirements for assessing and marking the filters, as well as for documenting the test results. It is intended for use in conjunction with ISO 16890‑2, ISO 16890‑3 and ISO 16890‑4.
The test method described in this part of ISO 16890 is applicable for air flow rates between 0,25 m3/s (900 m3/h, 530 ft3/min) and 1,5 m3/s (5 400 m3/h, 3 178 ft3/min), referring to a test rig with a nominal face area of 610 mm × 610 mm (24 inch × 24 inch).
ISO 16890 (all parts) refers to particulate air filter elements for general ventilation having an ePM1 efficiency less than or equal to 99 % when tested according to the procedures defined within ISO 16890‑1, ISO 16890‑2, ISO 16890‑3 and ISO 16890‑4. Air filter elements with a higher initial efficiency are evaluated by other applicable test methods (see ISO 29463-1, ISO 29463-2, ISO 29463-3, ISO 29463-4 and ISO 29463-5).
Filter elements used in portable room-air cleaners are excluded from the scope of this part of ISO 16890.
The performance results obtained in accordance with ISO 16890 (all parts) cannot by themselves be quantitatively applied to predict performance in service with regard to efficiency and lifetime. Other factors influencing performance to be taken into account are described in Annex A.
Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik - Teil 1: Technische Bestimmungen, Anforderungen und Effizienzklassifizierungssystem, basierend auf dem Feinstaubabscheidegrad (ePM) (ISO 16890-1:2016)
Dieser Teil der ISO 16890 konstatiert ein Effizienzklassifizierungssystem für Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik basierend auf Feinstaub (PM). Es bietet zudem einen Überblick über die Prüfverfahren und legt die allgemeinen Anforderungen für die Bewertung und Kennzeichnung der Filter sowie die Dokumentation der Prüfergebnisse fest. Er ist für die Anwendung in Verbindung mit ISO 16890 2, ISO 16890 3 und ISO 16890 4 vorgesehen.
Das in diesem Teil der ISO 16890 beschriebene Prüfverfahren ist für Volumenströme zwischen 0,25 m3/s (900 m3/h, 530 ft3/min) und 1,5 m3/s (5 400 m3/h, 3 178 ft3/min) anwendbar, bei einem Prüfstand mit einer nominellen Anströmfläche von 610 mm × 610 mm (24 inch × 24 inch).
ISO 16890 (alle Teile) bezieht sich auf Partikelluftfilterelemente für die allgemeine Raumlufttechnik mit einem Abscheidegrad ePM1 von weniger oder gleich 99 % bei Prüfung nach den in ISO 16890 1, ISO 16890 2, ISO 16890 3 und ISO 16890 4 festgelegten Verfahren. Luftfilterelemente mit einem höheren Anfangsabscheidegrad werden durch andere anzuwendende Prüfverfahren (siehe ISO 29463-1, ISO 29463-2, ISO 29463-3, ISO 29463-4 und ISO 29463-5) bewertet.
Filterelemente, die in tragbaren Raumluftreinigern verwendet werden, sind vom Anwendungsbereich dieses Teils der ISO 16890 ausgeschlossen.
Die Leistungsergebnisse, die entsprechend ISO 16890 (alle Teile) ermittelt wurden, können nicht für sich allein dazu verwendet werden, den Abscheidegrad und die Lebensdauer im realen Betrieb quantitativ vorauszubestimmen. In Anhang A sind andere die Leistung beeinflussende Faktoren beschrieben, die ebenfalls berücksichtigt werden müssen.
Filtres à air de ventilation générale - Partie 1: Spécifications techniques, exigences et système de classification fondé sur l'efficacité des particules en suspension (ePM) (ISO 16890-1:2016)
Zračni filtri pri splošnem prezračevanju - 1. del: Tehnične specifikacije, zahteve in klasifikacijski sistem učinkovitosti na podlagi drobnih delcev (ePM) (ISO 16890-1:2016)
Ta evropski standard se uporablja za zračne filtre delcev za splošno prezračevanje, katerih začetna učinkovitost v zvezi z delci velikosti 0,4 μm je manj kot 99 %. Filtri, ki se uporabljajo pri prezračevanju nizkih stanovanjskih stavb ali premični čistilniki zraka v prostorih so izključeni s področja uporabe tega standarda. Opisuje tehnične specifikacije, zahteve in sistem razvrščanja učinkovitosti na podlagi merjenja frakcijske učinkovitosti in sistema poročanja o trdnih delcih (PM). Metoda je uporabna za tok zraka med 0,25 m³/s (900 m³/h, 530 ft³/min) in 1,5 m³/s (5400 m³/h, 3178 ft³/min) v preskusnih ceveh z nazivno površino 0,61 m x 0,61 m. Boljši filtri z začetno učinkovitostjo nad 99 % glede na delce velikosti 0,4 µm se preskušajo in razvrščajo v skladu z drugimi standardi (glej ISO 29463, del 1-5). Filtri v skladu s to serijo standardov se ocenjujejo po njihovi učinkovitosti odstranjevanja delcev aerosolov PM10, PM2.5 in PM1. Učinkovitost zbiranja delcev vložka filtra se meri kot funkcija velikosti delcev v razponu od 0,3 do 10 μm pri praznem in nekondicioniranem vložku filtra. V drugem koraku je treba polni vložek filtra kondicionirati (izprazniti) v koraku umetnega staranja, s čimer se zagotovijo informacije o intenzivnosti elektrostatičnega mehanizma odstranjevanja. Rezultati drugega koraka se uporabljajo za izračun povprečne učinkovitosti v razponih velikosti PM10, PM2.5 in PM1 s ponderiranjem vrednosti frakcijske učinkovitosti glede na porazdelitev standardizirane in normalizirane velikosti delcev povezane frakcije zunanjega aerosola. V tem standardu je določena ta porazdelitev standardizirane in normalizirane velikosti delcev.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2017
1DGRPHãþD
SIST EN 779:2012
=UDþQLILOWULSULVSORãQHPSUH]UDþHYDQMXGHO 7HKQLþQHVSHFLILNDFLMH]DKWHYHLQ
NODVLILNDFLMVNLVLVWHPXþLQNRYLWRVWLQDSRGODJLGUREQLKGHOFHY H30 ,62
Air filters for general ventilation - Part 1: Technical specifications, requirements and
classification system based upon particulate matter efficiency (ePM) (ISO 16890-1:2016)
Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik - Teil 1: Technische Bestimmungen,
Anforderungen und Effizienzklassifizierungssystem basierend auf Feinstaub (PM) (ISO
16890-1:2016)
Filtres à air pour ventilation générale - Partie 1: Spécifications techniques, exigences et
système de classification du rendement fondé sur les particules en suspension (PM)
(ISO 16890-1:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16890-1:2016
ICS:
91.140.30 3UH]UDþHYDOQLLQNOLPDWVNL Ventilation and air-
VLVWHPL conditioning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 16890-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.140.30 Supersedes EN 779:2012
English Version
Air filters for general ventilation - Part 1: Technical
specifications, requirements and classification system
based upon particulate matter efficiency (ePM) (ISO
16890-1:2016)
Filtres à air de ventilation générale - Partie 1: Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik - Teil 1:
Spécifications techniques, exigences et système de Technische Bestimmungen, Anforderungen und
classification fondé sur l'efficacité des particules en Effizienzklassifizierungssystem basierend auf
suspension (ePM) (ISO 16890-1:2016) Feinstaub (PM) (ISO 16890-1:2016)
This European Standard was approved by CEN on 19 September 2016.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16890-1:2016 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 16890-1:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 142
"Cleaning equipment for air and other gases" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 195
“Air filters for general air cleaning” the secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2017, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN 779:2012.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 16890-1:2016 has been approved by CEN as EN ISO 16890-1:2016 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16890-1
First edition
2016-12-01
Air filters for general ventilation —
Part 1:
Technical specifications, requirements
and classification system based upon
particulate matter efficiency (ePM)
Filtres à air de ventilation générale —
Partie 1: Spécifications techniques, exigences et système de
classification fondé sur l’efficacité des particules en suspension (ePM)
Reference number
ISO 16890-1:2016(E)
©
ISO 2016
ISO 16890-1:2016(E)
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved
ISO 16890-1:2016(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 4
5 Technical specifications and requirements . 5
5.1 General . 5
5.2 Material . 5
5.3 Nominal air flow rate . 5
5.4 Resistance to air flow . 5
5.5 Fractional efficiency curves (particle size efficiency spectrum) . 5
5.6 Arrestance . 5
6 Test methods and procedure . 6
7 Classification system based on particulate matter efficiency (ePM) .6
7.1 Definition of a standardized particles size distribution of ambient air . 6
7.2 Calculation of the particulate matter efficiencies (ePM) . 9
7.3 Classification . 9
8 Reporting .10
8.1 General .10
8.2 Interpretation of test reports .11
8.3 Summary .12
Annex A (informative) Shedding from filters .17
Annex B (informative) Examples .19
Annex C (informative) Estimation of downstream fine dust concentrations .23
Bibliography .26
ISO 16890-1:2016(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
The committee responsible for this document is ISO/TC 142, Cleaning equipment for air and other gases.
This first edition of ISO 16890-1, together with ISO 16890-2, ISO 16890-3 and ISO 16890-4, cancels and
replaces ISO/TS 21220:2009, which has been technically revised.
ISO 16890 consists of the following parts, under the general title Air filters for general ventilation:
— Part 1: Technical specifications, requirements and classification system based upon particulate matter
efficiency (ePM)
— Part 2: Measurement of fractional efficiency and air flow resistance
— Part 3: Determination of the gravimetric efficiency and the air flow resistance versus the mass of test
dust captured
— Part 4: Conditioning method to determine the minimum fractional test efficiency
iv © ISO 2016 – All rights reserved
ISO 16890-1:2016(E)
Introduction
The effects of particulate matt
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.