EN ISO 24333:2009/AC:2010

Getreide und Getreideerzeugnisse - Probenahme (ISO 24333:2009)

Diese Internationale Norm legt Anforderungen an die dynamische oder statische Probenahme von Getreide und Getreideerzeugnissen mit manuellen oder mechanischen Mitteln zwecks Einschätzung der Qualität und Beschaffenheit fest.
Sie ist für die Probenahme zur Bestimmung von heterogen verteilten Kontaminanten, unerwünschten Substanzen und üblicherweise homogen verteilten Parametern, wie jene, die der Bewertung der Qualität oder der Übereinstimmung mit der Spezifikation dienen, anwendbar.
Sie kann für den Nachweis von Insekten in einer Getreidepartie angewendet werden.
ANMERKUNG 1   Um den Befallsdruck zu beurteilen, sind andere Verfahren, wie z. B. das Aufstellen von Fallen während der Getreidelagerung, besser geeignet.
Sie ist für die Probenahme zur Beurteilung der Qualität und des Zustands von Partien gentechnisch veränderter Organismen (GVO) anwendbar. Sie ist jedoch nicht geeignet, um die zufällige Anwesenheit von gentechnisch verändertem Material in nicht gentechnisch veränderten Erzeugnissen zu bestimmen.
Diese Internationale Norm ist nicht für Saatgetreide geeignet.
ANMERKUNG 2   Die Probenahme von Saatgetreide wird durch Regeln der ISTA (International Seed Testing Association) abgedeckt.
ANMERKUNG 3   Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gibt es keine Studie, die die Einbeziehung der Probenahme von nicht gentechnisch veränderten Erzeugnissen unterstützt, um zufällige GV Anwesenheit innerhalb des Anwendungs¬bereichs dieser Internationalen Norm zu bestimmen.

Céréales et produits céréaliers - Échantillonnage (ISO 24333:2009)

Žito in žitni proizvodi - Vzorčenje (ISO 24333:2009)

Ta mednarodni standard določa zahteve za dinamično ali statično, ročno ali mehansko vzorčenje žita in žitnih proizvodov za ocenjevanje njihove kakovosti in stanja. Velja za vzorčenje pri določevanju heterogeno razporejenih onesnaževalcev, neželenih snovi in parametrov, ki so običajno homogeno razporejeni, kot so parametri, ki se uporabljajo za ocenjevanje kakovosti ali skladnosti s specifikacijo. Uporablja se lahko za določevanje žuželk v lotu zrn.