EN 1729-1:2015
(Main)Furniture - Chairs and tables for educational institutions - Part 1: Functional dimensions
Furniture - Chairs and tables for educational institutions - Part 1: Functional dimensions
This European Standard specifies functional dimensions and markings for all chairs, stools and tables, for educational institutions, including fixed and adjustable chairs and tables.
It applies to both un-upholstered and upholstered chairs and stools as well as to both non-swivel and swivel chairs. It applies to furniture for use with laptop computers or portable devices.
It does not apply to ranked seating or special purpose workstations.
It does not apply to furniture used by teaching personnel.
Annex A (normative) includes single-sloped chairs and associated tables.
Annex B (normative) includes double-sloped high chairs and associated tables.
Annex C (normative) includes standing-height tables.
Annex D (normative) includes tall chairs and associated tables.
Annex E (normative) includes stools and associated worksurfaces.
Annex F (normative) includes measurement methods.
Annex G (informative) includes guidance on size marks for adjustable chairs and tables.
Annex H (informative) includes guidance on calculating heights of double-sloped chairs and associated tables.
Annex I (informative) includes a rationale for functional dimensions.
Möbel - Stühle und Tische für Bildungseinrichtungen - Teil 1: Funktionsmaße
Diese Europäische Norm legt Funktionsmaße und Kennzeichnungen für alle Stühle, Hocker und Tische für Bildungseinrichtungen fest, einschließlich nicht verstellbare und verstellbare Stühle und Tische.
Sie gilt sowohl für ungepolsterte und gepolsterte Stühle und Hocker, als auch für Drehstühle und nicht drehbare Stühle. Sie gilt für Möbel zur Verwendung mit Laptop-Rechnern oder tragbaren Vorrichtungen.
Sie gilt nicht für Reihengestühl oder Spezial-Arbeitsplätze.
Sie gilt nicht für Möbel, die vom Lehrpersonal benutzt werden.
Anhang A (normativ) beinhaltet Stühle mit einfach geneigten Sitzen und dazugehörige Tische.
Anhang B (normativ) beinhaltet Hochstühle mit doppelt geneigten Sitzen und dazugehörige Tische.
Anhang C (normativ) beinhaltet Steharbeitstische.
Anhang D (normativ) beinhaltet Hochstühle und dazugehörige Tische.
Anhang E (normativ) beinhaltet Hocker und zugehörige Arbeitsflächen.
Anhang F (normativ) beinhaltet Messverfahren.
Anhang G (informativ) beinhaltet eine Anleitung zur Berechnung von Größenklassen von verstellbaren Stühlen und Tischen.
Anhang H (informativ) beinhaltet eine Anleitung zur Berechnung der Höhen von Stühlen mit doppelt geneigten Sitzen und dazugehörigen Tischen.
Anhang I (informativ) beinhaltet eine Begründung für die Funktionsmaße.
Ameublement - Sièges et tables pour établissements d'enseignement - Partie 1 : Dimensions fonctionnelles
La présente Norme Européenne spécifie les dimensions fonctionnelles et les marquages pour tous les sièges, tabourets et tables destinés aux établissements d’enseignement, dont les mobiliers ajustables ou réglables.
La présente Norme européenne s’applique à tous les sièges, qu’ils soient rembourrés ou non, et pivotants ou non. Elle s’applique aux mobiliers utilisables pour les ordinateurs portables ou pour les appareils portatifs.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux postes de travail spécifiques ou aux sièges en rangées.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux mobiliers utilisés par le personnel enseignant.
L’annexe A (normative), inclut les chaises à simple inclinaison et les tables associées.
L’annexe B (normative), inclut les chaises hautes à double-inclinaison et les tables associées.
L’annexe C (normative), inclut les tables de travail debout.
L’annexe D (normative), inclut les chaises rehaussées et les tables associées.
L’annexe E (normative) inclut les tabourets et les surfaces de travail associées.
L’annexe F (normative) inclut les méthodes de mesures.
L’annexe G (informative) inclut un guide pour la gamme des tailles pour les tables et chaises ajustables.
L’annexe H (informative) inclut un guide pour le calcul de la hauteur des chaises hautes à double inclinaison et des tables associées.
L’annexe I (informative) inclut un rational relatif aux dimensions fonctionnelles.
Pohištvo - Stoli in mize za vzgojno-izobraževalne ustanove - 1. del: Funkcionalne mere
Ta del evropskega standarda EN 1729 določa funkcionalne mere in oznake za stole, mize, pručke in visoke stole za splošne vzgojno-izobraževalne namene v vzgojno-izobraževalnih ustanovah. Vključuje pohištvo s fiksno in prilagodljivo višino ter mize za stoječe delo brez uporabe stolov. Velja tako za neoblazinjene kot oblazinjene stole oziroma nevrtljive in vrtljive stole. Velja za pohištvo za uporabo prenosnih računalnikov in drugih prenosnih naprav, vendar ne za delovne postaje za posebne namene, kot so laboratoriji, vrstni sedeži in delavnice. Standard ne velja za pohištvo, ki ga uporablja izobraževalno osebje. Pred preskusom v skladu z 2. delom standarda EN 1729 je treba v skladu s 1. delom tega standarda izvesti oceno.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Pohištvo - Stoli in mize za vzgojno-izobraževalne ustanove - 1. del: Funkcionalne mereMöbel - Stühle und Tische für Bildungseinrichtungen - Teil 1: FunktionsmaßeMeubles - Chaises et tables pour les établissements d’enseignement - Partie 1: Dimensions fonctionnellesFurniture - Chairs and tables for educational institutions - Part 1: Functional dimensions97.140PohištvoFurnitureICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1729-1:2015SIST EN 1729-1:2016en,fr,de01-februar-2016SIST EN 1729-1:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1729-1:20061DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1729-1
December
t r s w ICS
{ yä s v r Supersedes EN
s y t {æ sã t r r xEnglish Version
Furniture æ Chairs and tables for educational institutions æ Part
sã Functional dimensions Ameublement æ Sièges et tables pour établissements d 5enseignement æ Partie
s ã Dimensions fonctionnelles Möbel æ Stühle und Tische für Bildungseinrichtungen æ Teil
sã Funktionsmaße This European Standard was approved by CEN on
u October
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s y t {æ sã t r s w ESIST EN 1729-1:2016
European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Functional dimensions for chairs and tables . 9 5 Marking . 10 6 Instructions . 10 7 Approval of range . 11 Annex A (normative)
Functional dimensions for chairs with slopes between
« w ¹ and
ª y ¹ and associated tables . 12 A.1 Functional dimensions and size marks for chairs . 12 A.2 Functional dimensions and size marks for tables . 19 A.3 Legroom . 20 A.4 Requirements for adjustable chairs and tables . 20 Annex B (normative)
Functional dimensions for high chairs with double-sloped seats and associated tables . 22 B.1 Functional dimensions and size marks for chairs . 22 B.2 Functional dimensions and size marks for tables . 28 B.3 Legroom . 29 B.4 Requirements for adjustable high chairs with double-sloped seats and tables . 30 Annex C (normative)
Functional dimensions for standing-height tables . 31 Annex D (normative)
Functional dimensions for tall chairs with slopes between
« w ¹ and
ª y ¹ and associated tables . 33 D.1 Functional dimensions and size marks for chairs . 33 D.2 Functional dimensions and size marks for tables . 39 D.3 Legroom . 41 D.4 Requirements for adjustable tall chairs . 42 Annex E (normative)
Functional dimensions for stools and associated worksurfaces . 43 E.1 Functional dimensions for stools . 43 E.2 Functional dimensions for corresponding worksurface height. 45 Annex F (normative)
Determination of Point S, buttock zone, seat height, seat angles, seat depth and armrest height. 47 F.1 The school chair measuring device (SCMD) . 47 F.2 Using the SCMD . 49 Annex G (informative)
Guidance for the calculation of the height of adjustable chairs and tables in Annex A, Annex B and Annex D . 56 Annex H (informative)
Guidance for the calculation of the height of chairs and tables in Annex B . 57 Annex I (informative)
Rationale . 59 Bibliography . 70
Part 1: Functional dimensions [the present document]; —
Part 2: Safety requirements and test methods. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 1729-1:2016
Key 1 median plane 2 transverse plane Figure 1 — Illustration of the median and transverse planes 3.3 most forward point of the backrest (Point S) most forward point in the specified range of the backrest on the median plane Note 1 to entry: The specified range of the backrest is shown in Table F.2. Note 2 to entry: See Figure A.3, Figure B.3 and Figure D.3. 3.4 adjustable furniture furniture that can be adjusted by the users (pupils), without the need for tools 3.5 multi-size furniture furniture that is adjustable at installation (not by the users) to change dimensions from one size mark to another 3.6 double-sloped seat seat intended for sitting using either the front part of the seat (leaning forward) or the rear part of the seat (leaning backward), with the feet resting on a footrest or the floor Note 1 to entry: See Figure 5 and Figure B.5. 3.7 inclination of a single-sloped seat and of the front part of a double-sloped seat ( angle formed by the front part of the seat and the horizontal Note 1 to entry: See Figure 2, Figure 3, Figure 4 and Figure 5. SIST EN 1729-1:2016
Key 1 front 2
< 0° (negative for rearward-sloping seats) Figure 2 — Example of a single-sloped seat with a negative seat angle
Key 1 front 2
> 0° (positive for forward-sloping seats) Figure 3 — Example of a single-sloped seat with a positive seat angle
Key 1 front 2
> 0° 3
< 0° Figure 4 — Examples of a single-sloped tiltable seat SIST EN 1729-1:2016
Key 1 front 2
> 0° 3
< 0° Figure 5 — Example of a double-sloped seat (see Annex B) 3.8 inclination of the rear part of a double- angle formed by the horizontal and the rear part of the seat, determined in the median plane Note 1 to entry: See Figure 5. 3.9 stool seating without backrest or armrests and intended for use for short periods Note 1 to entry: See Figure 6. The seat height t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.