EN ISO 19340:2017
(Main)Water quality - Determination of dissolved perchlorate - Method using ion chromatography (IC) (ISO 19340:2017)
Water quality - Determination of dissolved perchlorate - Method using ion chromatography (IC) (ISO 19340:2017)
ISO 19340:2017 specifies a method for the determination of dissolved perchlorate in water (e.g. drinking water, mineral water, raw water, surface water, partially treated water or swimming pool water, waste water from drinking/swimming pool water treatment plants).
Appropriate pre-treatment of the sample (e.g. matrix elimination) allows a direct determination of perchlorate ≥ 1 µg/l.
The working range is restricted by the ion-exchange capacity of the separator column. Dilution of the sample to the working range can be necessary.
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelöstem Perchlorat - Verfahren mittels Ionenchromatographie (IC) (ISO 19340:2017)
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung von gelöstem Perchlorat in Wasser (z. B. Trinkwasser, Mineralwasser, Rohwasser, Oberflächenwasser, teilweise behandeltes Wasser oder Badebeckenwasser, Abwasser aus Trink-/Badebeckenwasser-Behandlungsanlagen) fest.
Eine geeignete Probenvorbehandlung (z. B. Matrixentfernung) erlaubt die direkte Bestimmung von Perchlorat-Konzentrationen ≥ 1 µg/l.
Der Arbeitsbereich ist durch die Ionenaustauschkapazität der Trennsäule begrenzt. Eine Probenverdünnung in den Arbeitsbereich kann erforderlich sein.
Qualité de l'eau - Détermination du perchlorate dissous - Méthode par chromatographie ionique (IC) (ISO 19340:2017)
L'ISO 19340 :2017 spécifie une méthode de détermination du perchlorate dissous dans l'eau (par exemple, dans l'eau potable, l'eau minérale, l'eau brute, l'eau de surface, l'eau partiellement traitée ou l'eau de piscine, les eaux usées des stations de traitement d'eau potable/d'eau de piscine).
Un pré-traitement approprié de l'échantillon (par exemple, l'élimination de la matrice) permet une détermination directe du perchlorate ≥ 1 µg/l.
Le domaine d'analyse est limité par la capacité d'échange d'ions de la colonne de séparation. Une dilution de l'échantillon pour rester dans le domaine d'analyse peut s'avérer nécessaire.
Kakovost vode - Določevanje raztopljenega perklorata - Metoda z ionsko kromatografijo (IC) (ISO 19340:2017)
Ta mednarodni standard določa metodo za določevanje raztopljenega perklorata v vodi (npr. pitna, mineralna, surova, površinska, delno pripravljena ali bazenska voda, odpadna voda iz čistilne naprave za pitno/bazensko vodo). Ustrezna predobdelava vzorca (npr. eliminacija matrice) omogoča neposredno določevanje perklorata ≥1 μg/l. Delovni obseg je omejen z zmogljivostjo ionske izmenjave separatorske kolone. Morda je potrebno redčenje vzorca do delovnega obsega.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2018
.DNRYRVWYRGH'RORþHYDQMHUD]WRSOMHQHJDSHUNORUDWD0HWRGD]LRQVNR
NURPDWRJUDILMR,&,62
Water quality - Determination of dissolved perchlorate - Method using ion
chromatography (IC) (ISO 19340:2017)
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelöstem Perchlorat - Verfahren mittels
Ionenchromatographie (IC) (ISO 19340:2017)
Qualité de l'eau - Détermination du perchlorate dissous - Méthode par chromatographie
ionique (IC) (ISO 19340:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 19340:2017
ICS:
13.060.50 3UHLVNDYDYRGHQDNHPLþQH Examination of water for
VQRYL chemical substances
71.040.50 Fizikalnokemijske analitske Physicochemical methods of
metode analysis
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 19340
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.060.50
English Version
Water quality - Determination of dissolved perchlorate -
Method using ion chromatography (IC) (ISO 19340:2017)
Qualité de l'eau - Détermination du perchlorate dissous Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelöstem
- Méthode par chromatographie ionique (IC) (ISO Perchlorat - Verfahren mittels Ionenchromatographie
19340:2017) (IC) (ISO 19340:2017)
This European Standard was approved by CEN on 7 October 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 19340:2017 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 19340:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 147 "Water
quality" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 230 “Water analysis” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2018, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 19340:2017 has been approved by CEN as EN ISO 19340:2017 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19340
First edition
2017-10
Water quality — Determination of
dissolved perchlorate — Method using
ion chromatography (IC)
Qualité de l'eau — Détermination du perchlorate dissous — Méthode
par chromatographie ionique (IC)
Reference number
ISO 19340:2017(E)
©
ISO 2017
ISO 19340:2017(E)
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 19340:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Interferences . 1
5 Principle . 2
6 Reagents . 2
7 Apparatus . 4
8 Quality requirements . 5
8.1 Performance of the separator column . 5
8.2 Materials . 6
9 Sampling and sample pre-treatment . 6
10 Procedure. 7
10.1 General . 7
10.2 Calibration . 7
10.3 Measurement of perchlorate . 7
10.4 Validity check of the calibration function . 8
11 Calculation . 8
12 Expression of results . 8
13 Test report . 8
Annex A (normative) Elimination of dissolved sulfate, chloride, hydrogen carbonate,
carbonate and metals . 9
Annex B (normative) Determination of perchlorate using inline matrix elimination and
applying re-injection analysis .14
Annex C (normative) Determination of perchlorate using inline matrix elimination and
concentration applying two-dimensional ion chromatography (2DIC) .18
Annex D (informative) Performance data .22
Bibliography .25
ISO 19340:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 2,
Physical, chemical and biochemical methods.
iv © ISO 2017 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19340:2017(E)
Water quality — Determination of dissolved perchlorate —
Method using ion chromatography (IC)
WARNING — Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice.
This document does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its
use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to
determine the applicability of any other restrictions.
IMPORTANT — It is absolutely essential that tests conducted in accordance with this document
be carried out by suitably qualified staff.
1 Scope
This document specifies a method for the determination of dissolved perchlorate in water (e.g. drinking
water, mineral water, raw water, surface water, partially treated water or swimming pool water, waste
water from drinking/swimming pool water treatment plants).
Appropriate pre-treatment of the sample (e.g. matrix elimination) allows a direct determination of
perchlorate ≥ 1 µg/l.
The working range is restricted by the ion-exchange capacity of the separator column. Dilution of the
sample to the wor
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.